General census of population and housing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General census of population and housing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всеобщая перепись населения и жилого фонда
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- census [noun]

noun: перепись

  • census taker - переписчик

  • census block - переписной участок

  • united states bureau of census - Бюро переписи населения США

  • last population census - последняя перепись населения

  • animal census - перепись животных

  • economic census - экономическая перепись

  • census day - день переписи

  • general population and housing census - население в целом и перепись жилищного фонда

  • census and inventory - Перепись и инвентарь

  • the census shows - шоу переписи

  • Синонимы к census: nose count, list, poll, count, tally, roll, enumeration, roll call, survey, head count

    Антонимы к census: break the deck, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, dismiss, disorder, disorganize, disperse

    Значение census: an official count or survey of a population, typically recording various details of individuals.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- housing [noun]

noun: корпус, жилье, жилище, снабжение жилищем, кожух, жилищное строительство, жилищные условия, гнездо, жилищный вопрос, футляр

adjective: жилищный



Inmates may also be separated from the general prisoner population as the result of a classification decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, изоляция заключенных от остальных обитателей тюрьмы может производиться на основании решения о классификации.

The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения.

In general, the larger the DNA difference between the X and Y chromosome of a species, the easier it is to produce a highly pure population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, чем больше разница в ДНК между X-и Y-хромосомами вида, тем легче произвести высокочистую популяцию.

Is that too risky for the general population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, слишком опасно для населения в целом?

According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам.

Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

Overall, drug prevalence rates among youth in many countries are higher than for the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном степень распространения злоупотребления наркотиками среди молодежи во многих странах превышает соответствующий показатель для всего населения в целом.

Living and working conditions of the general population were poor, and corruption in officialdom was prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия жизни и труда широких слоев населения были плохими,а коррупция в чиновничестве превалировала.

The colonel decided to release them into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник решил выпустить их к остальному экипажу.

I want you to put me in with the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы меня поместили вместе со всеми.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

However, frotteuristic acts, as opposed to frotteuristic disorder, may occur in up to 30% of men in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фроттеристические акты, в отличие от фроттеристического расстройства, могут встречаться у до 30% мужчин в общей популяции.

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

But the authorities wanna put you with the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начальство хочет поместить вас вместе с остальными.

Later, this attempt was cited by Communist Albania as a sign of the general discontent among the oppressed Albanian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее эта попытка была названа Коммунистической Албанией признаком общего недовольства угнетенного албанского населения.

The media campaign targets the general population and Aboriginal families and youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимая в средствах массовой информации кампания ориентирована на широкое население, а также коренные семьи и молодежь.

CoE-Commissioner mentioned that infant mortality among Roma was double that of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар СЕ отметил, что смертность новорожденных в случае рома вдвое превышает этот показатель в отношении основного населения.

In general, depleted populations of cod and other gadids do not appear to recover easily when fishing pressure is reduced or stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, истощенные популяции трески и других гадидов, по-видимому, не восстанавливаются легко, когда промысловое давление снижается или прекращается.

Keeping that treaty a secret from the general population of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утаить договор от основного населения нашей планеты.

There is a growing need for more formal attention to be given to social issues that affect the young student population and impinge on general performance levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет необходимость уделения официальными лицами большего внимания социальным вопросам, которые затрагивают студенческую молодежь и сказываются на общем уровне обучения.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

He goes back in the general population in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправляют обратно в камеру через два дня.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

Hey, general population, I'll see you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, основной генофонд, я вас увижу там.

Broadview, McHenry Detention, general population at cook county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьму МасГенри в Бродвью. Общий режим в округе Кук.

Nearly all people with PSP received a copy of that variant from each parent, but this is true of about two-thirds of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все люди с ПСП получили копию этого варианта от каждого родителя, но это верно примерно для двух третей населения в целом.

Confess to Boyle's murder and I guarantee you won't go into general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайся в убийстве Бойла и я гарантирую, что тебя не поселят к основному составу.

We hope to rehabilitate the patients if at all possible... and have them rejoin the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся реабелитировать пациентов, если это возможно и вернуть их к основному населению.

Tobacco smoking is the most important single source of cadmium exposure in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение табака является наиболее важным единственным источником воздействия кадмия на население в целом.

In Zimbabwe, the Government mobilized additional funds for AIDS by instituting an AIDS levy among the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве правительство мобилизует на цели борьбы со СПИДом дополнительные средства, взимая соответствующий налог с широких слоев населения.

Population census questionnaire: general characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросник в связи с переписью населения: общие характеристики.

As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции.

Most often they were completely unable to partake in the outdoor food markets that the general population utilized as most of the food for sale was not kosher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего они были совершенно неспособны принимать участие в открытых продовольственных рынках, которыми пользовалось население в целом, поскольку большая часть продаваемой пищи не была кошерной.

Still, I think the general population is safer with you in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще, я думаю в целом населению безопаснее когда ты здесь.

You talk now and we'll make sure you're not put in with the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывай все, и мы позаботимся, чтобы ты не попал в общую камеру.

I conveyed all this information to Professor Mason, and he agreed it would only create undue panic and worry to reveal it to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал всю эту информацию профессору Мэйсону и он согласился, что это только создаст чрезмерную панику и беспокойство если мы раскроем эту информацию населению.

Recent studies have shown that this condition, affecting between 1% and 3% of the general population, seems to have a genetic origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что это заболевание, затрагивающее от 1% до 3% населения в целом, по-видимому, имеет генетическое происхождение.

According to the Ottoman General Census of 1881/82-1893, the kaza of Ulukışla had a total population of 9.182, consisting of 7.851 Muslims and 1.331 Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Османской всеобщей переписи населения 1881/82-1893 годов, Каза Улукышла имела общее население 9.182, состоящее из 7.851 мусульман и 1.331 греков.

The combined effect is to limit the capacity of the system and negatively affect the general well-being of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совокупное воздействие ограничивает потенциальные возможности системы и негативно отражается на общем благосостоянии населения.

There is always a part of the people who stand out as really active fighters... and more is expected from them than from the millions of national comrades in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения.

The general population used their hands, as utensils were quite expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное население пользовалось их руками, так как посуда была довольно дорогой.

The 1996 General Population and Housing Census showed that 51.7 per cent of officially married women live in polygamous unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным всеобщей переписи населения и жилого фонда 1996 года, женщины, официально состоявшие в браке и жившие в рамках полигамных союзов, составляли 51,7 процента.

And the next day at school, some of those kids would infect others, and in two weeks' time, this virus... is in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в школе некоторые из этих детей заразили бы остальных, и через 2 недели вирус поразил бы все население.

According to the Secretary-General's report, 20 per cent of Angola's total population are now internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу Генерального секретаря, 20 процентов всего населения Анголы являются в настоящее время лицами, перемещенными внутри страны.

Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья.

The conditions during the war resulted in a devastating loss of morale within the Russian army and the general population of Russia itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия войны привели к разрушительной потере боевого духа в русской армии и в целом среди населения самой России.

Well, I am not my mother. And if our goal is genetic change in the general population, I want to see it within my lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не моя мать, и если наша цель - генетические изменения в общей популяции, то я хочу увидеть их при жизни.

So maybe the Southern Aryans are waging a war against the general population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так может, южные арийцы ведут войну против определённых групп населения?

Slovakia's ratio of senior citizens to the general population, for example, is now just 13.9 percent, one of the lowest in the EU; that's projected to rise to 31 percent by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Словакии число пожилых людей по отношению к общей численности населения составляет сегодня лишь 13,9%. Это один из самых низких показателей в ЕС, но по предварительным оценкам к 2050 году он достигнет 31%.

Ben J. Wattenberg argues that this poll demonstrates a general American bias against Hispanics and other recent immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Ваттенберг утверждает, что этот опрос демонстрирует общее американское предубеждение против латиноамериканцев и других недавних иммигрантов.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР.

The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости.

I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня.

The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов.

It flopped into something moist, and the general fell from his horse in a pool of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то шлепнулось в мокрое, и генерал упал с лошадью в лужу крови.

Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссией было сокращение роста населения в целях сохранения планеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general census of population and housing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general census of population and housing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, census, of, population, and, housing , а также произношение и транскрипцию к «general census of population and housing». Также, к фразе «general census of population and housing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information