Holding of the general meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding of the general meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведение общего собрания
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



Advanced required holding a General or Conditional for at least 1 year, plus an added written test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвинутый требовал проведения общего или условного экзамена не менее 1 года плюс дополнительный письменный тест.

Zu, a general who had fought successfully against the Mongols and the Jurchens, was over-confident, holding the Japanese in contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзу, генерал, успешно сражавшийся с монголами и чжурчжэнями, был слишком самоуверен и презирал японцев.

And from that day, it became a custom in Rome that a slave stand in the chariot behind every general returning in victory, holding a skull and whispering into his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор это стало обычаем в Риме, когда раб стоит в колеснице позади каждого военначальника, возвращающегося с победой, держит в руках череп и шепчет ему на ухо.

In general, the title of professor is strictly used for academic positions rather than for those holding it on honorary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, звание профессора используется строго для академических должностей, а не для тех, кто занимает его на почетной основе.

In 1961, Lord Dunrossil became the first and, to date, only Governor-General to die while holding office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году лорд Данросил стал первым и на сегодняшний день единственным генерал-губернатором, который умер, занимая этот пост.

Protesters halted Cochabamba's economy by holding a general strike that shut down the city for four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие остановили экономику Кочабамбы, проведя всеобщую забастовку, которая закрыла город на четыре дня.

The German troops holding the region around Monschau were part of LXVII Armeekorps led by General der Infanterie Otto Hitzfeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска, удерживающие район вокруг Моншау, входили в состав LXVII армейского корпуса, возглавляемого генералом пехоты Отто Хитцфельдом.

Many young street leaders will insist on an emergency meeting of the revolutionary council, or even holding the sixth general assembly (which would be the first since 1988).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые уличные лидеры будут настаивать на чрезвычайном созыве революционного совета или даже на проведении шестой генеральной ассамблеи (которая не созывалась с 1988 года).

The second recurrent theme is self-control, in general holding oneself inward when it comes to speaking, eating and bodily emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая повторяющаяся тема - это самоконтроль, в целом удерживающий себя вовнутрь, когда речь заходит о разговоре, еде и телесных выделениях.

Cannon in general have the form of a truncated cone with an internal cylindrical bore for holding an explosive charge and a projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки вообще имеют форму усеченного конуса с внутренним цилиндрическим отверстием для удержания заряда взрывчатого вещества и снаряда.

Durant formed the General Motors Company in 1908 as a holding company, with partner Charles Stewart Mott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюрант основал компанию General Motors в 1908 году как холдинговую компанию с партнером Чарльзом Стюартом Моттом.

With 40% of them holding a college degree, they’re the second most educated group after Jews – and far more educated than Americans in general, only 29% of whom have a degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 40% из них есть диплом об окончании колледжа, они - вторая самая образованная группа в стране после евреев, гораздо более образованная, чем американцы в целом. Лишь 29% американцев имеют дипломы о высшем образовании.

Chief American Horse had been shot through the bowels and was holding his entrails in his hands as he came out and presented the butt end of his rifle to General Crook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный американский конь был прострелен насквозь и держал свои внутренности в руках, когда вышел и протянул приклад винтовки генералу Круку.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

On August 16, 1986, General Motors announced the formation of a joint venture with AB Volvo, with the latter holding an 85% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 1986 года General Motors объявила о создании совместного предприятия с AB Volvo, которому принадлежит 85% акций.

Required holding an Advanced, General or Conditional for at least 2 years, plus 20 wpm code and an added written test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется проведение продвинутого, общего или условного тестирования в течение не менее 2 лет, плюс 20 кодов wpm и дополнительный письменный тест.

Nobody's holding hands and singing Joy to The World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не радуется жизни и не поет Как прекрасен этот мир

The Lady Maelen stooped and caught the guard up in her arms for a second holding and caressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Майлин снова взяла зверька на руки и начала гладить его по шерстке.

It's good to see you holding up so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это.

This is what was holding up your due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как раз то, что задерживает вашу сделку.

If I'm not holding you by the scruff of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не держу тебя за шкирку.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Very, very tight, like holding him... would keep him in world of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень плотно, как проведение его... будет держать его в мир живых.

There appears to be no general rule in international law governing the transit of expelled foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, какой-либо нормы международного права, регулирующей транзит высылаемых иностранцев, не существует.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли.

It could therefore not be said that the Arrest Warrant judgment went against a general trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи нельзя говорить о том, что решение по делу об Ордере на арест противоречит общей тенденции.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Accordingly he proposed that the draft decision should be amended to reinstate the Secretary-General's figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он предлагает внести в проект решения поправку, восстановив в нем сумму, испрашиваемую Генеральным секретарем.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Apart from that, oil prices have either been slowly increasing or holding steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном нефтяные цены либо медленно росли, либо держались на одном уровне.

Instead he’d simply play, pushing the buttons on a game like Star Drifter or Pelican Pete while furtively holding his iPhone close to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек просто нажимал кнопки, играя в «Звездного бродягу» и «Пеликана Пита», а сам в это время украдкой прикладывал свой айфон к экрану автомата.

Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10% of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Barclays Capital, только несколько иностранных банков, имеющих мировое значение, держат у себя порядка 10% своих капиталов первой категории ценности в греческих правительственных облигациях, а большинство банков держат значительно меньше.

Beside the entrance of each palace stood two giants holding huge curved swords. Volka and Hottabych went down to the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа в каждый дворец стояло по два великана с громадными кривыми мечами в руках.

Real estate records show that Cook and some poorly rigged holding company bought properties in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие записи недвижимости гласят, что Кук и некоторые плохо сфальсифицированные холдинговые компании купили собственность в городке.

The Carlyle Group was holding its annual investor conference on the morning of September 11 th in the Ritz-Carlton Hotel in Washington D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 11 сентября в гостинице Риц Карлтон в Вашингтоне группа Карлайл проводила свою ежегодную конференцию инвесторов.

Who wants to think about blitzes when you're holding your grandkids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что думать о контратаках, когда у тебя уже внуки на коленях?

Swan, they're holding her downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свон, ее держат в главном управлении.

He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса.

Without you holding up scorecards, I don't know how I'm doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тебя, держащего таблички с оценками, я и не знаю, как хорошо у меня получается.

By that time the men were holding Spender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени остальные уже схватили Спендера за руки.

He was holding one of those cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал в руках один из этих кубков.

It's about finding someone to love, who'll love you back and the two of you holding fast together all the days of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о том, как находишь любимого, который полюбит тебя в ответ. и вы двое остаётесь рядом на всю жизнь.

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

That's what he's holding over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это власть, которую он имеет надо мной.

He holds her package, and pretty soon, she's holding his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит её сумку, и очень скоро, она будет держать его.

It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд.

Are we holding the team back until the drone's back on line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задерживаем команду, пока дрон перезагружается?

Mother, raising herself with difficulty, came to meet me, holding out her hideously dry, fleshless arms, so long and thin just like branches broken off a Christmas-tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречу мне, хрипя, поднималась мать, протягивая сухие руки без мяса на них, длинная, тонкая, точно ель с обломанными ветвями.

I had to put up with brutes like them when I served in the Emperor's army... fools who think we have no business holding a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходилось терпеть таких скотов, когда я служила в армии Императора. Дураки, которые думают, что у нас нет права держать в руках меч.

Well, sir, says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, I was wishful to say a word to you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изволите видеть, сэр, - отвечает мистер Снегсби, сняв шляпу, но держа ее у головы в знак почтения к своему лучшему заказчику, - я хотел бы сказать вам словечко-другое, сэр.

From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы.

While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди.

Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель.

We're holding a pair of aces, and this asshole's trying to fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в руках пара тузов, а этот идиот, даже не хочет вступить с ними в игру.

The painting shows Adam waking from a deep sleep to find God holding Eve by her wrist and giving the sign of his blessing to their union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображен Адам, пробудившийся от глубокого сна, чтобы найти Бога, держащего Еву за запястье и дающего знак своего благословения их союзу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding of the general meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding of the general meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, of, the, general, meeting , а также произношение и транскрипцию к «holding of the general meeting». Также, к фразе «holding of the general meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information