Germanic philology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Germanic philology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
германская филология
Translate

- Germanic [adjective]

adjective: германский, тевтонский

noun: германский праязык, общегерманский язык

- philology [noun]

noun: филология

  • english philology - английская филология

  • slavic philology - славянская филология

  • comparative philology - сравнительная филология

  • roman philology - романская филология

  • turkish philology - турецкая филология

  • faculty of philology - Филологический факультет

  • doctor of philology - доктор филологических наук

  • romance philology - романистика

  • school of philology - школа филологии

  • philology department - филфак

  • Синонимы к philology: etymology, lexicography, linguistics, grammar, historical linguistics, comparative literature, comparative linguistics, dialectology, renaissance literature, papyrology

    Значение philology: the branch of knowledge that deals with the structure, historical development, and relationships of a language or languages.



Hugo Schuchardt is one of the most eminent linguists of the Germanic tradition within Romance Philology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго Шухардт - один из самых выдающихся лингвистов германской традиции в рамках романской филологии.

From the Old English and Old Norse forms, philologist Vladimir Orel reconstructs the Proto-Germanic form *wala-kuzjōn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из древнеанглийской и древнескандинавской форм филолог Владимир Орел реконструирует Протогерманскую форму * wala-kuzjōn.

The swastika symbol in the Germanic Iron Age has been interpreted as having a sacral meaning, associated with either Odin or Thor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ свастики в германском железном веке интерпретировался как имеющий сакральное значение, связанное либо с Одином, либо с Тором.

The same goes for the North Germanic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к северогерманским языкам.

The new kingdoms created new law codes in Latin, with occasional Germanic words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые королевства создали новые своды законов на латыни, иногда с германскими словами.

Her face, once plump and Germanic and pretty, had become stony and red and gaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее, когда-то пухлое, германмское и миленькое, стало каменным, красным и изможденным.

The idea took root of a Germanic master race, fed by crude scientific theories and nurtured by Nazi ideology in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укоренилось представление о германской высшей расе, подогретое примитивными научными теориями и вскормленное идеологами нацизма в 1930-х.

Only the shields were missing-do you remember the old Germanic custom of holding the shield to the mouth when shouting the war-cry to make the warriors' voices more terrifying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не хватало только щитов, - вы помните старый германский обычай: издавать воинственные крики, прикладывая щит ко рту, чтобы голос казался страшнее.

When the Netherlands will have been annexed by Germany we'll build the Great-Germanic Empire with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Германия окончательно присоединит Нидерланды мы вместе с ними построим Великую Германскую империю.

The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках.

Identitary Pagan movements are the majority and are represented by Celtic Druidry and Germanic Heathenry, while Wicca is an example of a non-identitary Pagan movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языческие движения идентичности составляют большинство и представлены кельтским Друидством и германским язычеством, в то время как Викка является примером Неидентичного языческого движения.

After the invasion of the Huns in 375, and with the decline of Rome from 395, Germanic tribes moved farther southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нашествия гуннов в 375 году и с упадком Рима в 395 году германские племена продвинулись дальше на юго-запад.

Simultaneously several large tribes formed in what is now Germany and displaced or absorbed smaller Germanic tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно несколько крупных племен образовались на территории нынешней Германии и вытеснили или поглотили более мелкие германские племена.

All of these have been derived from a reconstructed Proto-Germanic form *hemina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из них были получены от реконструированном Прото-германском форма *hemina.

The Germanic tribes are thought to date from the Nordic Bronze Age or the Pre-Roman Iron Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что германские племена датируются нордическим бронзовым веком или Доримским железным веком.

These weapons, based on the early Germanic spatha, were made very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие, основанное на ранних германских spatha, было сделано очень хорошо.

Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов.

Following the adoption of trinitarianism at Constantinople in 381, Arianism was driven from the Empire, retaining a foothold amongst the Germanic tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Тринитаризма в Константинополе в 381 году арианство было вытеснено из Империи, сохранив опору среди германских племен.

Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским.

Hundreds of Jewish communities were destroyed by violence during the ravages of the Black Death, particularly in the Iberian peninsula and in the Germanic Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни еврейских общин были уничтожены насилием во время опустошений Черной смерти, особенно на Пиренейском полуострове и в Германской империи.

The real frontier is the one that separates the Germanic world from the Slav world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая граница-это та, которая отделяет германский мир от славянского.

For Busch, Vikings are north-Germanic people , bold seafarers, and our blood relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Буша Викинги-это Северогерманский народ, смелые мореплаватели и наши кровные родственники.

Similar patterns are found in other Germanic languages and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные закономерности встречаются и в других германских языках, а также во французском.

Luxembourg cuisine reflects its position on the border between the Latin and Germanic worlds, being heavily influenced by the cuisines of neighboring France and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембургская кухня отражает ее положение на границе между латинским и германским мирами, находясь под сильным влиянием кухонь соседних Франции и Германии.

Latin decks usually drop the higher-valued pip cards, while Germanic decks drop the lower-valued ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинские колоды обычно отбрасывают более ценные Пип-карты, в то время как германские колоды отбрасывают менее ценные.

After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась.

The same occurs in some other West Germanic languages, like Dutch, in which this is Een jaar na het auto-ongeval ziet hij er werkelijk goed uit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и в некоторых других западногерманских языках, таких как голландский, в котором это Een jaar na het auto-ongeval ziet hij er werkelijk goed uit.

The Germanic goddess Eostre, whose themes are fertility and rebirth, is often surrounded by hares in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская богиня Эостра, чьи темы-плодородие и возрождение, часто окружена зайцами в искусстве.

However, according to Germanic law at that time, no kingdoms could exist within the Holy Roman Empire, with the exception of the Kingdom of Bohemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно германским законам того времени, в пределах Священной Римской Империи не могло существовать никаких королевств, за исключением королевства Богемии.

The earliest reports of Germanic militias was the system of hundreds described in 98 AD by the Roman historian Tacitus as the centeni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми ранними сообщениями о германских ополчениях была система сотен, описанная в 98 году римским историком Тацитом как centeni.

Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс.

It was an important element of early Germanic culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был важный элемент ранней германской культуры.

Latin became the secondary language to the Germanic one of the Franks and Frankish law took precedence among the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь стала второстепенным языком по сравнению с германским языком франков, и Франкское право стало преобладать в народе.

This list comprises cognates, which evolved from old Germanic modal auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя родственные связи, которые развились из старых германских модальных вспомогательных средств.

In the 5th and 6th centuries, the area was subject to invasions by the Huns and Germanic tribes during their incursions into Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 5-м и 6-м веках эта область подвергалась вторжениям гуннов и германских племен во время их набегов в Италию.

Norn is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норн-это Индоевропейский язык, относящийся к северогерманской ветви германских языков.

Various theories have been proposed about the origins and development of the valkyries from Germanic paganism to later Norse mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты различные теории о происхождении и развитии валькирий от германского язычества до более поздней скандинавской мифологии.

Interestingly, noone seems to know where 'bad' comes from, but 'good' is another proto-Germanic word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что никто, похоже, не знает, откуда взялось слово плохой, но хороший -это еще одно протогерманское слово.

The succession of father-son-three sons parallels occurs in both Germanic and non-Germanic Indo-European areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин сбивает с толку, поскольку в современном употреблении слово семитский обозначает языковую группу, а не расу.

In fact, the term Warini might have been used for all Germanic tribes outside the realm of the Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле термин Warini мог бы использоваться для обозначения всех германских племен за пределами владений франков.

The Reudigni were one of the Nerthus-worshipping Germanic tribes mentioned by Tacitus in Germania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реудиньи были одним из германских племен, поклонявшихся Нертусу, о которых упоминал Тацит в своей книге Германия.

Tacitus reported that these Germanic peoples in Gaul, ancestors of the Tungri in his time, were the first people to be called Germani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тацит сообщает, что эти германские народы в Галлии, предки Тунгри в его время, были первыми людьми, которые были названы германцами.

An example which is argued to show an influence of earlier Germanic culture is law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером, который, как утверждается, свидетельствует о влиянии более ранней германской культуры, является закон.

This was based purely upon those being the Y-DNA groups judged to be most commonly shared by speakers of Germanic languages today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было основано исключительно на тех группах Y-ДНК, которые, как считается, наиболее часто разделяются носителями германских языков сегодня.

Augen fibulae appear to have been introduced to the Roman Empire by Germanic peoples, notably Marcomanni, serving as Roman auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибулы аугена, по-видимому, были введены в Римскую Империю германскими народами, в частности Маркоманнами, служившими римлянам вспомогательными орудиями.

So how can you prove they have Germanic blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же вы можете доказать, что в них есть германская кровь?

In common with other Slavic groups between the Elbe and Oder Rivers, they were often described by Germanic sources as Wends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что кто-то найдет способ перенести существенные моменты в основную статью об оперативных определениях.

Other collections which have items from the site include the Romano-Germanic Central Museum, Mainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие коллекции, в которых есть предметы из этого места, включают романо-германский Центральный музей в Майнце.

However, his views of the ancient Germanic peoples differed from Hitler's in certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его взгляды на древнегерманские народы в некоторых областях отличались от взглядов Гитлера.

They were followed by East Germanic tribes, the Goths and Vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали восточногерманские племена-готы и вандалы.

Odin is a frequent subject of interest in Germanic studies, and scholars have advanced numerous theories regarding his development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один является частым предметом интереса в германских исследованиях, и ученые выдвинули множество теорий относительно его развития.

Following the Fall of the Western Roman Empire, the Franks conquered the other West Germanic tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Западной Римской Империи Франки завоевали другие западногерманские племена.

By the 3rd century the Germanic peoples began to migrate beyond the limes and the Danube frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К III веку германские народы начали мигрировать за пределы лимской и Дунайской границ.

The Mennonites' Germanic background also served to inflame negative sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское происхождение меннонитов также способствовало разжиганию негативных настроений.

The Berbers of Tunisia and Algeria are caucasian and the Germanic, viking and generally European influence is very apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берберы Туниса и Алжира-это кавказцы, а германское, викинговское и вообще европейское влияние очень заметно.

Among the North Germanic peoples, the Old Norse form of Irmin is Jörmunr, which just like Yggr is one of the names of Odin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У северогерманских народов древнескандинавской формой Ирмина является Йормунр, который, как и иггр, является одним из имен Одина.

Cardinal numbering in English follows two models, Germanic and Italic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинальная нумерация в английском языке следует двум моделям, Германской и Курсивной.

The numbers eleven through nineteen follow native Germanic style, as do twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, and ninety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа с одиннадцати до девятнадцати следуют исконно германскому стилю, как и двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят и девяносто.

It covers many different styles of art including the polychrome style and the Scythian and Germanic animal style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывает множество различных стилей искусства, включая полихромный стиль и скифский и германский животный стиль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «germanic philology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «germanic philology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: germanic, philology , а также произношение и транскрипцию к «germanic philology». Также, к фразе «germanic philology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information