Germinat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
For propagation, the seeds need to come from a mature fruit, and be dried or fermented before germination. |
Для размножения семена должны быть получены из зрелого плода и высушены или ферментированы до прорастания. |
Once conditions have improved the zygospore germinates and undergoes meiosis to produce haploid offspring of both mating types. |
Как только условия улучшились, зигоспора прорастает и подвергается мейозу, чтобы произвести гаплоидное потомство обоих типов спаривания. |
A small number of acorns manage to germinate and survive, producing the next generation of oaks. |
Небольшое количество желудей сумело прорасти и выжить, породив следующее поколение дубов. |
The pollen grain then takes in moisture and begins to germinate, forming a pollen tube that extends down toward the ovary through the style. |
Пыльцевое зерно затем впитывает влагу и начинает прорастать, образуя пыльцевую трубку, которая тянется вниз к завязи через стиль. |
With the changing weather and onset of rains, the seeds germinate and force the mice to migrate to land farms in search of food. |
С изменением погоды и началом дождей семена прорастают и заставляют мышей мигрировать на наземные фермы в поисках пищи. |
The vegetative stage encompasses those phases of the life cycle involved with the germination, spread, and survival of the mycelium. |
Вегетативная стадия охватывает те фазы жизненного цикла, которые связаны с прорастанием, распространением и выживанием мицелия. |
Is it possible for seeds to germinate without the action of microbes? |
Возможно ли прорастание семян без действия микробов? |
The grain is encouraged to germinate by soaking and drying in heat, a process known as malting. |
Зерно поощряется к прорастанию путем замачивания и сушки в тепле, процесс, известный как соложение. |
The seeds germinate immediately without a dormant period. |
Семена прорастают немедленно, без периода покоя. |
Pollen germination has three stages; hydration, activation and pollen tube emergence. |
Прорастание пыльцы имеет три стадии: гидратация, активация и появление пыльцевой трубки. |
The crop is sown in spring with stem development happening immediately after germination. |
Урожай высевают весной, причем развитие стебля происходит сразу после прорастания. |
The best studied mechanisms of SI act by inhibiting the germination of pollen on stigmas, or the elongation of the pollen tube in the styles. |
Лучше всего изучены механизмы действия Си путем ингибирования прорастания пыльцы на рыльцах или удлинения пыльцевой трубки в стилях. |
Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring. |
Те желуди, которые прорастали осенью, были очищены от скорлупы и измельчены в порошок раньше, чем те, что прорастали весной. |
Once the seeds to be grown have been chosen, they will require a period of stratification before they will germinate. |
После того, как семена будут выбраны для выращивания, им потребуется период стратификации, прежде чем они прорастут. |
An unworthy thought can no more germinate in it, than a nettle on a glacier. |
Недостойная мысль уже не может в нем пустить росток, как не может прорасти крапива на льду. |
This problem is compounded when food is then improperly refrigerated, allowing the endospores to germinate. |
Эта проблема усугубляется, когда пища затем неправильно охлаждается, позволяя эндоспорам прорастать. |
Under swamp conditions, germination generally takes place on a sphagnum moss or a wet-muck seedbed. |
В болотных условиях прорастание обычно происходит на сфагновом мху или на влажном илистом семенном ложе. |
Темный остаток вдоль росткового слоя эпидермиса. Любопытно. |
|
Seeds will not germinate under water, but some will remain viable for 30 months under water. |
Семена не прорастут под водой, но некоторые из них останутся жизнеспособными в течение 30 месяцев под водой. |
This simulates the conditions where the seeds would typically germinate naturally. |
Это имитирует условия, в которых семена обычно прорастают естественным путем. |
The Orchidaceae are notorious as a family in which the absence of the correct mycorrhizae is fatal even to germinating seeds. |
Орхидеи печально известны как семейство, в котором отсутствие правильной микоризы смертельно даже для прорастающих семян. |
After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium. |
После рассеивания аскоспоры могут прорасти и образовать новый гаплоидный мицелий. |
Ethanol is also produced during the germination of many plants as a result of natural anaerobiosis. |
Этанол также образуется во время прорастания многих растений в результате естественного анаэробиоза. |
Germination degrades proteins to simple peptides, so improves crude protein, nonprotein nitrogen, and crude fiber content. |
Прорастание разрушает белки до простых пептидов, поэтому улучшает содержание сырого белка, небелкового азота и сырой клетчатки. |
The technique can be utilized in early spring, when the weather is still too cold for proper seed germination. |
Эту технику можно использовать ранней весной, когда погода еще слишком холодная для правильного прорастания семян. |
The beans begin to germinate by malting, which reduces their bitterness. |
Бобы начинают прорастать при соложении, что уменьшает их горечь. |
This interaction allows violet seed to germinate and establish in a protected, stable environment. |
Это взаимодействие позволяет фиолетовому семени прорасти и утвердиться в защищенной, стабильной среде. |
These traits are needed so that seeds can be planted easily, and at a specific depth for best germination. |
Эти признаки необходимы для того,чтобы семена можно было легко высаживать и на определенной глубине для лучшего прорастания. |
Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure. |
Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. |
Гаплоидная фаза начинается, когда зрелый организм высвобождает много спор, которые затем прорастают и становятся мужскими или женскими гаметофитами. |
Some seeds however may remain in the soil bank and not germinate for as long as three years. |
Некоторые семена, однако, могут оставаться в почвенном банке и не прорастать в течение трех лет. |
Soak fast-germinating seeds such as turnip, cabbage and bean for 2 hours. |
Замочите быстро прорастающие семена, такие как репа, капуста и фасоль, на 2 часа. |
Soak average-germinating seeds such as cucumber, melon, lotus and squash for 4 hours. |
Замочите среднеспелые семена, такие как огурец, дыня, лотос и тыква, на 4 часа. |
The ants take the seeds to their nest, where they eat the elaiosomes, and put the seeds in their nest debris, where they are protected until they germinate. |
Муравьи берут семена в свое гнездо, где они едят элаиосомы, и помещают семена в мусор своего гнезда, где они защищены до тех пор, пока они не прорастут. |
The fungus is introduced into the tree during this wounding where it subsequently germinates and grows. |
Гриб вводится в дерево во время этой раны, где он впоследствии прорастает и растет. |
Молодое оливковое растение, проросшее из семени. |
|
Transplanted crops raised in sterile soil or potting compost gain a head start over germinating weeds. |
Пересаженные культуры, выращенные в стерильной почве или горшечном компосте, получают преимущество перед прорастающими сорняками. |
DELLAs inhibit seed germination, seed growth, flowering and GA reverses these effects. |
Деллы подавляют прорастание семян, рост семян, цветение, а га обращает вспять эти эффекты. |
These receptors include, gerA, gerB, or gerK, and the germinating molecules bind these receptors. |
Эти рецепторы включают в себя gerA, gerB или gerK, и прорастающие молекулы связывают эти рецепторы. |
This cycle allows seeds to use lipids as a source of energy to form the shoot during germination. |
Этот цикл позволяет семенам использовать липиды в качестве источника энергии для формирования побега во время прорастания. |
With an estimated germination date of 345 AD, it is the oldest tree in Bulgaria and one of the oldest in Europe. |
С предполагаемой датой прорастания 345 г. н. э. Это самое старое дерево в Болгарии и одно из самых старых в Европе. |
Once on a fly, the conidia germinate within a few hours and a germ tube begins to penetrate the insect's cuticle. |
Попав на муху, конидии прорастают в течение нескольких часов, и зародышевая трубка начинает проникать в кутикулу насекомого. |
The embryo develops into the sporophyte, which at maturity produces haploid spores, which germinate to produce the gametophyte, the haploid multicellular phase. |
Эмбрион развивается в спорофит, который в зрелом возрасте производит гаплоидные споры, которые прорастают, чтобы произвести гаметофит, гаплоидную многоклеточную фазу. |
Although the seeds can germinate in moist needle humus in the spring, these seedlings will die as the duff dries in the summer. |
Хотя весной семена могут прорасти во влажном игольчатом гумусе, эти сеянцы погибнут, когда Дафф высохнет летом. |
This allows the plume of seeds to close up and reduce the chance to separate from the stem, waiting for optimal conditions that will maximize dispersal and germination. |
Это позволяет шлейфу семян сомкнуться и уменьшить шанс отделиться от стебля, ожидая оптимальных условий, которые позволят максимизировать рассеивание и всхожесть. |
An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. |
Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания. |
Someone messed up the part of seed germination. |
Кто-то испортил часть прорастания семян. |
Unlike most garden seeds, conifer seeds require shade and cool conditions to germinate. |
В отличие от большинства садовых семян, семена хвойных деревьев требуют тени и прохладных условий для прорастания. |
Likewise, seeds germinating in a gloomy understory require an additional reserve of energy to quickly grow high enough to capture sufficient light for self-sustenance. |
Точно так же семена, прорастающие в мрачном подлеске, требуют дополнительного запаса энергии, чтобы быстро вырасти достаточно высоко, чтобы захватить достаточное количество света для самообеспечения. |
The seed also germinates without much difficulty, causing little plants to pop up in surrounding pots. |
Семя также прорастает без особых трудностей, заставляя маленькие растения появляться в окружающих горшках. |
In the process, they left pollen on the tips of the tepals, where it absorbed fluid, germinated, and fertilized ovules. |
При этом они оставляли пыльцу на кончиках листочков околоцветника, где она впитывала жидкость, прорастала и оплодотворяла яйцеклетки. |
Orchids and a few other groups of plants are mycoheterotrophs which depend on mycorrhizal fungi for nutrition during germination and the early growth of the seedling. |
Орхидеи и некоторые другие группы растений являются микогетеротрофами, которые зависят от микоризных грибов для питания во время прорастания и раннего роста сеянца. |
They stimulate cell elongation, breaking and budding, seedless fruits, and seed germination. |
Они стимулируют удлинение клеток, разрушение и распускание почек, бессемянные плоды и прорастание семян. |
After draining and then rinsing seeds at regular intervals, the seeds then germinate, or sprout. |
После слива и последующего промывания семян через равные промежутки времени семена затем прорастают или прорастают. |
Acorns germinate on different schedules, depending on their place in the oak family. |
Желуди прорастают по разным графикам, в зависимости от их места в семействе дубовых. |
Oligosaccharides, such as stachyose and raffinose, are reduced in higher amounts during germination than during cooking. |
Олигосахариды, такие как стахиоза и рафиноза, уменьшаются в большем количестве во время прорастания, чем во время варки. |
A week later, Borlaug discovered that his seeds were germinating at less than half the normal rate. |
Неделю спустя Борлауг обнаружил, что его семена прорастают менее чем в два раза быстрее обычного. |
