Get somebody's goat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get rid of habit - избавляться от привычки
nice to get to know you - мне приятно с вами познакомится
she must get up early - ей рано вставать
how do you get to - как пройти
i'm looking forward to get to know you - я с нетерпением жду, чтобы узнать вас
get on your nerves - действовать на нервы
get your life - получить вашу жизнь
get emotional - получить эмоциональную
can get your hands on - могут получить свои руки
to get a haircut - подстричься
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
act the giddy goat - вести себя глупо
goat cheese - козий сыр
he goat - он козел
goat pen - коза перо
goat anti rabbit - козы против кролика
goat in - козел в
dairy goat - молочные козы
goat-leap pulse - сверхдикротический пульс
meat-producing goat - мясная коза
play the goat - вести себя глупо
Синонимы к goat: nanny goat, kid, billy goat, libertine, lecher, Casanova, womanizer, ladykiller, lech, Romeo
Антонимы к goat: smarty pants, wise man, wise person, academic, assailant, attacker, bookish person, brain, brains, genius
Значение goat: a hardy domesticated ruminant animal that has backward curving horns and (in the male) a beard. It is kept for its milk and meat and is noted for its lively and frisky behavior.
You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat. |
Ты можешь подумать, что люди из католической школы выше подобных вещей, но они всегда отправляют мне такие вещи, чтобы вывести меня из себя. |
And for example, this would be somebody who's completely logical. |
Это - кто-то, кто полностью полагается на логику. |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
А если говорят о Северной Корее? |
|
In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs. |
Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки. |
Этот старый хрыч ещё жив? |
|
Such odysseys were meant for the young and expectant, not for a worn-out old goat like me. |
Такие путешествия для молодых воинов. А не для старых псов, вроде меня. |
Seems to me somebody's trying to bury you in here. |
Похоже, кто-то тебя хочет здесь упечь надолго. |
Просто на некоторое время мне пришлось побыть кем-то другим. |
|
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
Somebody's got to slay the dragons. |
Кто-то должен сразить драконов. |
Wasn't it she was, like, waiting in line, going to her death, and handed it to somebody right before she walked into the gas chamber? |
Разве не она была в той очереди на смерть и кто-то вытащил её прямо перед тем, как она должна была войти в газовую камеру? |
Когда хотять убить себя или кого-то другого. |
|
Но у него отличный певческий голос, или у кого-то. |
|
And - and you can get somebody to eat something that's good for them once, but they won't eat it again if they don't like it, right? |
И - и вы можете заставить кого-то скушать что-то полезное один раз, но они не будут есть это снова, если им не нравится, верно? |
For the duration of this contract you shall not sell any products of our competitors, neither on your own nor on somebody else's account. |
В течение всего времени срока договора Вы не будете продавать изделия наших конкурентов ни самостоятельно, ни по чужому почину. |
It's like somebody put super glue on it or something. |
Будто кто-то приклеил его или что-то в этом роде. |
But somebody put the Hamburger Helper where the Nestle Quik is supposed to go! |
Но кто-то поставил Гамбургера-помощника на место Нестле Квики |
Как будто кто-то таскает мебель. |
|
I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit. |
Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль. |
Да, кто-то должен перезарядить этот шатер. |
|
Somebody tried to tidy up in here. |
Кто-то пытался прибраться тут. |
The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you. |
А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя. |
Somebody wanted NBHC to send first responders. |
Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми. |
Кто-то оставил зуб в этом держателе. |
|
Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет. |
|
Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments. |
У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках. |
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument. |
Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент. |
I imagined things would proceed just like when we got the cow and bull together or the nanny-goat and the village billy. |
Я представил себе, что всё тут будет происходить так же, как когда мы водили корову к быку или козу к деревенскому козлу. |
But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself... |
Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например... |
Somebody on the scene recognized you as the perpetrator. |
Кое-кто опознал вас как нарушителя. |
Ну, может тогда остальная коза - у соседа? |
|
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
|
Looks like somebody ripped it out. |
Похоже, что кто-то ее выдернул. |
Да, в доме кто-то есть. |
|
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it. |
Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух. |
And I want every single man, woman, child and goat in Afghanistan to know that. |
И я хочу, чтобы каждый человек, ребёнок, даже козёл, в Афганистане, об этом знал. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
All right, boss, I'll do my best, but I can't help it if these birds get my goat. |
Просто не могу сдержаться, если такие молодчики проглатывают мою наживку. |
Ronaldo got your goat, didn't he? |
Роналдо доставал вас, не так ли? |
Хочешь знать, что возмущает мою козу? |
|
As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy. |
Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу. |
So they're sniffing for a scape-goat to end things with a bang. |
Поэтому они ищут жертву, чтобы с помпой завершить всю эту комедию. |
Я каждый час кормил козлёнка в течение ночи. |
|
And I thought it were a goat. |
И я думал, что это был козел. |
Оставшаяся часть состоит из овечьего и козьего молока. |
|
People would masquerade as a devilish figure known as Percht, a two-legged humanoid goat with a giraffe-like neck, wearing animal furs. |
Люди будут маскироваться под дьявольскую фигуру, известную как Перхт, двуногий гуманоидный козел с жирафоподобной шеей, одетый в звериные меха. |
He tends to irritate people, particularly his intelligent friend Goat, and is easily irritated by his naïve, dim-witted housemate Pig. |
Он склонен раздражать людей, особенно своего умного друга козла, и легко раздражается на своего наивного, туповатого соседа по дому свинью. |
The resonating cavity is usually covered with goat leather. |
Резонирующей полости, как правило, покрыты козьей кожи. |
These deities have shrines and altars throughout the valleys, where they frequently receive goat sacrifices. |
Эти божества имеют святилища и алтари по всей долине, где им часто приносят в жертву коз. |
The Buddies meet Billy the goat and Belinda the pig, who help the Buddies escape from Grim and Denning. |
Приятели встречают козла Билли и свинью Белинду, которые помогают приятелям сбежать от грима и Деннинга. |
Suppose the host, who knows where the car is hidden, opens one of the two doors hiding a goat at random. |
Предположим, хозяин, который знает, где спрятан автомобиль, открывает одну из двух дверей, скрывающих козу наугад. |
Suppose for instance any goat behind any door has a 1 in 10 chance to nudge a door open within the length of time in question. |
Предположим, например, что любой козел за любой дверью имеет шанс 1 из 10 толкнуть дверь открытой в течение рассматриваемого промежутка времени. |
This now makes it evens between two goats or a goat and a car, so swapping gains us nothing. |
Это теперь делает его равным между двумя козами или козой и автомобилем, так что обмен ничего нам не дает. |
Other nonvegetarian items include chicken, duck, squab, snails, silkworms, insects, goat, pork, venison, turtle, monitor lizard, etc. |
Согласно одной латышской версии, девушка действительно существовала, но на самом деле ее звали Эрмине Люсис. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get somebody's goat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get somebody's goat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, somebody's, goat , а также произношение и транскрипцию к «get somebody's goat». Также, к фразе «get somebody's goat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
