Give impression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give a justification for - дать обоснование
give advice to - давать советы
give the thumbs down - давать большие пальцы вниз
give the works - давать работы
give a peck - давать клюшку
give a long stare - пристально посмотреть
give up competition - отказываться от участия в соревнованиях
give diagnosis - ставить диагноз
give pleasure to people - дарить радость людям
give a soporific - давать снотворное
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж
impression of - впечатление от
postage mark impression - почтовый штемпель
imperishable impression - неизгладимое впечатление
blind impression - плоское тиснение
blocking impression - предварительный ручей
final ink impression - готовый оттиск
first-side impression - оттиск на лицевой стороне
flexible impression roller - прессовый валик
olfactory impression - ольфакторное впечатление
distinct impression - отчетливое ощущение
Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition
Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence
Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.
convey the impression, create an impression, leave an impression
This could give the impression that the Moon orbits Earth in such a way that sometimes it goes backwards when viewed from the Sun's perspective. |
Это может создать впечатление, что Луна вращается вокруг Земли таким образом, что иногда она движется назад, если смотреть с точки зрения солнца. |
Textures that changed every frame were added to the main wave body and over the top of it to give the impression of great speed. |
Текстуры, которые меняли каждый кадр, были добавлены к основному корпусу волны и поверх него, чтобы создать впечатление большой скорости. |
The report enables Member States to give their impressions on the work of the Council and review its effectiveness. |
Обсуждение доклада позволяет государствам-членам выразить свое мнение о работе Совета и ее эффективности. |
Давай, широкими мазками, первое впечатление. |
|
The approval of such cases might give the impression that management is condoning the habit of bypassing procurement procedures. |
Утверждение таких контрактов может быть воспринято как свидетельство того, что руководство закрывает глаза на практику обхода установленных процедур закупочной деятельности. |
And you think your brother might give me a false impression? |
И вы считаете, что ваш брат мог бы создать у меня неправильное впечатление? |
Kudrinsky adjusted the autopilot's heading to give her the impression that she was turning the plane, though she actually had no control of the aircraft. |
Кудринский отрегулировал курс автопилота, чтобы у нее создалось впечатление, что она поворачивает самолет, хотя на самом деле она не управляла самолетом. |
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
For this style, fast footwork is often utilized in order to give the impression that the performers are drifting lightly across the stage. |
Для этого стиля часто используется быстрая работа ног, чтобы создать впечатление, что исполнители легко перемещаются по сцене. |
I give you my first impressions of all of you without filtering anything. |
Я выскажу свое первое мнение о каждом из вас без всяких недомолвок. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
To create a sculpture in relief is to give the impression that the sculpted material has been raised above the background plane. |
Создать скульптуру в рельефе - значит создать впечатление, что скульптурный материал поднят над фоновой плоскостью. |
An example of shilling is paid reviews that give the impression of being autonomous opinions. |
Примером шиллинга являются платные обзоры, которые создают впечатление автономных мнений. |
My wife used to run-she never, in whatever else she may have misled me, tried to give me the impression that she was not a gallant soul. |
Моя женушка тоже бежала сломя голову, стараясь поспеть на поезд, - в чем другом, а в этом деле она ни разу не дала мне повода усомниться в ее стойкости. |
Because the profits of the country more like make a good impression of visitors like you than to give milk children what they need. |
Потому что для страны гораздо прибыльнее создавать хорошее впечатление на таких туристов, как вы, чем отдавать молоко детям, которым оно нужно. |
Again, that situation could give the impression that the United Nations Administrative Tribunal had less power than its counterpart. |
Это вновь может создать впечатление, что Административный трибунал Организации Объединенных Наций располагает более ограниченными полномочиями, чем его партнер. |
The State party explained that it had not intended to give this impression. |
Государство-участник утверждает, что создание такого впечатления не входило в его намерение. |
Pornography will give you a totally distorted impression of the female body. |
Порнография даст вам совершенно искажённое представление о женском теле. |
Even the ocean itself does not give such an impression of endless space. |
Но даже океан не создает впечатления такого бесконечного пространства. |
The crime scene may have been altered to give that impression. |
Место преступления могли обставить так, что оно создавало такое впечатление. |
Rousseff was also accused of fiscal pedaling in her administration—an accounting maneuver to give the false impression that more money was received than was spent. |
Руссефф также обвинили в фискальном педалировании в ее администрации-бухгалтерский маневр, чтобы создать ложное впечатление, что было получено больше денег, чем было потрачено. |
I assured those gossiping fools that there was no truth to it, but his appearance by your side might give some the impression |
Я убедил, тех сплетничающих дураков, что в в этом не было никакой правды, но его появление рядом с тобой, создает такое впечатление... |
It was not her intention to give the impression that foreign women were problematic. |
У оратора нет намерения создавать впечатление, что женщины-иностранки порождают проблемы. |
Blood tests should be done, importantly liver-function series, which will give a good impression of the patient's broad metabolic picture. |
Необходимо сдать анализы крови, особенно печеночно-функциональный ряд, который даст хорошее представление о широкой метаболической картине пациента. |
In Washington’s political hothouse atmosphere he is surrounded by people who give the impression that they have thought things out, and that they know what they are thinking about. |
В вашингтонской атмосфере политической теплицы он окружен людьми, которые создают впечатление людей, хорошо продумавших свои ответы и в целом имеющих хорошее представление о предмете своих размышлений. |
Well, I can see how you might give that impression. |
Ну, я могу понять, почему людям так кажется. |
That demonstrated the difficulty of prosecuting persons accused of torture, and might give the impression that there was a certain level of impunity. |
Это свидетельствует о трудности преследования лиц, обвиняемых в применении пыток, и может создавать впечатление о существовании определенной безнаказанности. |
I didn't mean to give that impression. |
Я не собирался производить такого впечатления. |
Finding the concept uninteresting, Zimmerman designed a circular set with three stories to give the impression the actors are inside a star map. |
Найдя концепцию неинтересной, Циммерман разработал круговую декорацию с тремя историями, чтобы создать впечатление, что актеры находятся внутри звездной карты. |
The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks. |
Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям. |
Создаётся впечатление, что вы не счастливы браке. |
|
She had come, as she had suggested to her mother, at this time, instead of on Monday, in order to give a more favorable impression of promptness. |
Она предложила матери отнести белье, не дожидаясь понедельника, чтобы удивить сенатора быстротой работы. |
Such a restrictive view could be problematic and might give the impression of being discriminatory. |
Такой ограничительный подход может создать проблемы и спровоцировать обвинения в дискриминации. |
They give us an impression of sheer brute force, and we revolt against that. |
Мы чуем в них одну лишь грубую животную силу и восстаем против нее. |
I do not wish to give the impression that I think there is no mystery about consciousness. |
Я не хочу создавать впечатление, что в сознании нет никакой тайны. |
Ragnarson ordered his wings forward to give the impression he meant to encircle. |
Рагнарсон приказал своим флангам обозначить движение, якобы с целью приступить к окружению. |
I think it's a good change because we absolutely don't want to give the impression that these are hard and fast rules. |
Я думаю, что это хорошая перемена, потому что мы абсолютно не хотим создавать впечатление, что это жесткие и быстрые правила. |
Wouter J. Hanegraaff comments that Crowley's works can give the impression that Wicca is little more than a religious and ritual translation of Jungian psychology. |
Ханеграафф замечает, что работы Кроули могут создать впечатление, что Викка-это не более чем религиозный и ритуальный перевод юнгианской психологии. |
For the time being, they rather give the impression to have thrown sandbags in disorder in an attempt to stop a wave. |
В настоящее время создается впечатление, что они бросают мешки с песком в беспорядке в попытке остановить волну. |
You'll give the public the impression that the situation's less critical. |
Ты должна убедить общественность, что ситуация далека от критической. |
Some areas are still relatively untouched and give an impression of the original nature of this bog. |
Некоторые участки еще относительно нетронуты и дают представление об изначальной природе этого болота. |
A possible reason that the stockings were worn over the knee, was to give the impression of longer legs since the waist coat fell very low, just above the knee. |
Возможная причина, по которой чулки носили выше колена, заключалась в том, чтобы создать впечатление более длинных ног, так как жилет опускался очень низко, чуть выше колена. |
The photographers were under instruction from Washington as to what overall impression the New Deal wanted to give out. |
Фотографы получили инструкции из Вашингтона относительно того, какое общее впечатление Новый курс хотел произвести. |
We have to give the impression Edith has gone away to stay somewhere. |
Нужно создать впечатление, что Эдит просто уехала на пару дней. |
So Ryan, to give the impression of sales, recorded them twice. |
Так Раян, под видом продаж, делал двойные записи. |
Разве я создаю впечатление как будто я выполняю приказы от тебя? |
|
The Commission should not give the impression that it was deciding who should be authorized to make an amendment or cancellation. |
Комиссия не должна создавать впечатление, что она принимает решение о том, кто должен быть уполномочен вносить изменения или осуществлять аннулирование. |
Bees loafed around in the bean blossoms, but buzzed fast in order to give the impression of hard work. |
Пчелы бесцельно кружились вокруг цветов фасоли и громко жужжали, чтобы произвести впечатление тяжкого труда. |
I was desperate to give the impression of hard work and application. |
Я отчаянно пытался создать вид, что тяжело работаю и стараюсь. |
I do not wish to give you that impression. |
Я не хочу создавать подобное впечатление. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club. |
Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых. |
Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone. |
Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине. |
You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club. |
Дайте мне ещё пару дней и я буду готов вступить в книжный клуб. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with a 6.75 liter V8, the final result should be impressive. |
Но с 6,75-литровым V8, результат должен быть потрясающим. |
You've already made an impression ... pile of bodies, going to work for Whitehall. |
Ты уже создал первое впечатление... множеством трупов, и тем, что работаешь на Уайтхолла. |
Ты должен произвести сильное впечатление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give impression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give impression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, impression , а также произношение и транскрипцию к «give impression». Также, к фразе «give impression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
