Global financial issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global financial issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальные финансовые вопросы
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global error - глобальная ошибка

  • global energy - глобальная энергия

  • global device - глобальное устройство

  • global competitiveness - глобальная конкурентоспособность

  • global basis - глобальная основа

  • global social - глобальная социальная

  • global oversight - глобальный контроль

  • global staffing - глобальное штатное расписание

  • global key - глобальный ключ

  • global sales network - Глобальная сеть продаж

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- issues

вопросов

  • acceptance issues - вопросы приемки

  • existing issues - существующие проблемы

  • addressing issues - решение вопросов

  • customs issues - таможенные вопросы

  • valuation issues - вопросы оценки

  • misconduct issues - вопросы неправомерных

  • fraud issues - вопросы мошенничества

  • chronic issues - хронические проблемы

  • issues in dispute - Спорные вопросы

  • severe health issues - серьезные проблемы со здоровьем

  • Синонимы к issues: aftereffects, aftermaths, backwashes, children, conclusions, consequences, corollaries, developments, effects, fates

    Антонимы к issues: antecedents, causations, causes, occasions, reasons

    Значение issues: plural of issue.



Indeed, if policymakers continue to sit on their hands, it is not hard to imagine a sharp global slowdown or even a devastating financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, если государственные руководители будут продолжать сидеть сложа руки, нетрудно представить себе внезапную глобальную стагнацию или даже опустошительный финансовый кризис.

The financial crisis seems to be at least somewhat linked to the pace of global expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис, похоже, по меньшей мере связан с процессом глобальной экспансии.

FT Global Limited is regulated by the International Financial Services Commission (IFSC) with license numbers IFSC/60/345/TS and IFSC/60/345/APM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность FT Global Limited регулируется International Financial Services Commission (IFSC) с номером лицензии IFSC/60/345/TS и IFSC/60/345/APM.

Recently, the IMF proposed a new global tax on financial institutions loosely in proportion to their size, as well as a tax on banks' profits and bonuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно МВФ предложил новый глобальный налог для финансовых институтов, в какой-то мере пропорциональный их размерам, а также налог на прибыль банков и бонусы.

Indeed, Europe is no longer considered a risk to global financial stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Европа больше не считается угрозой для глобальной финансовой стабильности.

The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология.

Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса.

In any event, their models cannot capture the main features of a major crisis, namely “animal spirits” and the undecipherable interconnections of the global financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, их модели не охватывают и не отражают в полной мере основные черты крупного кризиса, а именно, «неунывающий дух» и не поддающиеся расшифровке взаимосвязи глобальной финансовой системы.

While Medvedev has promised to do this, he admits that little has happened even in the wake of Russia's dismal performance in the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Медведев пообещал сделать это, он признает, что мало, что произошло, даже вследствие ужасного положения, в котором Россия оказалась из-за мирового финансового кризиса.

As this capital cascades through the global financial system, it will re-inflate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда этот капитал каскадно увеличиваясь пройдет через мировую финансовую систему, он заново раздует экономику.

A big enough hit to China’s growth or to Europe’s financial system could certainly tip the global economy from slow growth to recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно серьёзного удара по экономике Китая или по финансовой системе Европы, чтобы столкнуть мировую экономику с рельс медленного, но роста, в сторону рецессии.

The eurozone's sovereign-risk problems could worsen, leading to another round of asset-price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов.

Since the financial collapse in 2008, getting it wrong on debt exposure, global growth and the U. S. economy has become the new normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента финансового кризиса 2008 года неверная информация о экспозиции долгов, экономическом росте и ситуации в экономике США стала нормальной.

The G20, under China’s presidency last year, made improving access to digital financial services a global priority, and it will remain so under Germany’s tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G20, под председательством Китая в прошлом году, сделала улучшение доступа к цифровым финансовым услугам глобальным приоритетом, и он останется под председательством Германии.

The global trade and financial outlook for 1998 is on the whole less dynamic, but still buoyant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам на 1998 год, глобальная торговля и финансовые потоки в целом несколько утратят свою динамику, сохранив все же основные тенденции своего развития.

Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию.

Or it could be that national policymakers don't trust the IMF, given that it essentially missed the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, национальные политики просто не доверяют МВФ, учитывая, что он, по сути, пропустил глобальный финансовый кризис.

India fully recognized that the global economic and financial architecture needed urgent reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия полностью отдает себе отчет в том, что глобальная экономическая и финансовая архитектура нуждается в срочной реформе.

I expect that this will have implications for global capital flows, foreign exchange valuation and financial asset prices even if it is mostly anticipated when it occurs.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что это будет иметь последствия для глобальных потоков капитала и оценки цен на финансовые активы, даже если это и предполагалось.

Everyone knew that the financial crisis and ensuing recession had started in the US, and that the country was to blame for a near-collapse of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что финансовый кризис и последовавшая рецессия начались в США, и что эта страна виновна в том, что глобальная экономика едва не рухнула.

In the area of social development, most Governments have considered the structural impediments that stem from the economic impact of the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается социального развития, то большинство правительств проанализировало структурные сложности, обусловленные экономическими последствиями мирового финансового кризиса.

The stability of the global financial system was in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—табильность глобальной финансовой системы подверглась риску.

Finally, if anything good comes out of this global financial crisis, it will be a reassessment of our basic values and priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если что-нибудь хорошее выйдет из этого глобального финансового кризиса, то это будет переоценка наших основных ценностей и приоритетов.

Obama is challenging Russia to join a global financial effort to rescue Ukraine’s nearly bankrupt economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама бросает России вызов, присоединившись к усилиям мирового сообщества, стремящегося оказать Украине финансовую помощь, чтобы предотвратить ее банкротство.

Thus, the recent events in Greece, Portugal, Ireland, Italy, and Spain are but the second stage of the recent global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, недавние события в Греции, Португалии, Ирландии, Италии и Испании являются не чем иным, как второй стадией нынешнего глобального финансового кризиса.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

And, from the onset of the global financial crisis, the price of gold has often been portrayed as a barometer of global economic insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с началом финансового кризиса цена на золото часто рассматривалась как барометр глобальной экономической нестабильности.

It’s a place where the rebound from the global financial crisis has been decidedly mediocre and where post-crisis growth pales in comparison to pre-crisis levels of expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та страна, где восстановление после всемирного финансового кризиса прошло весьма посредственно и где посткризисные темпы экономического роста не идут ни в какое сравнение с его докризисным уровнем.

When everyone else was throwing around money they did not have, in the years leading up to the global financial crash, Norway kept its purse strings tightly bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, предшествовавшие всемирному финансовому кризису, когда все сорили деньгами, которых у них не было, Норвегия бережливо подсчитывала все затраты.

This is a tragic and unsustainable waste that we can ill afford after a global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трагические и недопустимые траты, которые мы не можем себе позволить после глобального финансового кризиса.

Simply put, the publicly available LEI data pool can be regarded as a global directory of participants in the financial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, общедоступный пул данных LEI можно рассматривать как глобальный каталог участников финансового рынка.

Yes, the total global financial melt-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всемирный глобальный финансовый кризис.

In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал.

Economic systems also must be robust, as episodes like the Great Depression or the 2008 global financial crisis demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие примеры, как Великая депрессия или мировой финансовый кризис 2008 года, указывают нам на то, что экономические системы также должны быть надежными.

In 2013, global business and financial news provider, Bloomberg, named Namibia the top emerging market economy in Africa and the 13th best in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году глобальный поставщик деловых и финансовых новостей Bloomberg назвал Намибию ведущей развивающейся рыночной экономикой в Африке и 13-й лучшей в мире.

Financial instability, commodity dependence and preference dependence had led to the exclusion of the poorest from global trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая нестабильность и зависимость от сырьевых товаров и преференций привела к маргинализации беднейших в рамках мировой торговли.

At this stage, capital markets in the South are not operationally sophisticated enough, nor are they strongly integrated among themselves or with the global financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе рынки капитала на Юге еще не достигли достаточной степени зрелости и к тому же они не полностью интегрированы между собой или с глобальными финансовыми рынками.

Common Interests: RIM is organized in the manner of the leading global financial institutions and is a partnership of managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство интересов: RIM построена по примеру ведущих финансовых компаний мира и является партнерством менеджеров.

We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре.

If the government doesn't get involved, there is a risk of a global meltdown of the global financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство не вмешается, есть угроза краха мировой финансовой системы.

Was the global financial crisis a harsh but transitory setback to advanced-country growth, or did it expose a deeper long-term malaise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли мировой финансовый кризис для развитых стран жестокой, но лишь переходной неудачей перед дальнейшим ростом, или он вызвал более глубокие и долгосрочные проблемы?

Our financial system is collapsing into a global power-grab by the wealthy bankers, the politicians, and big business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша финансовая система перерастает в глобальный захват власти в богатых банкиров, политиков и акул большого бизнеса.

Another global financial crisis could do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой финансовый кризис сможет сделать это.

So, Daniel, the last time you sat down with Nightline, you had just endured a grueling murder trial, Grayson Global was on the verge of financial collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел, последний раз, когда вы сидели напротив, вы только недавно перенесли изнурительный суд, и Грэйсон Глобал был на грани финансового краха.

Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами.

The massive and intensive balance-sheet adjustments, which have been the core of the global financial crisis, are expected to continue, albeit to a lesser extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, масштабные и резкие балансовые корректировки, которые лежали в основе мирового финансового кризиса, будут продолжаться, хотя и в меньшей степени.

The US may be ground zero for the global financial crisis, but it is not the only country riven by self-doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США могут считаться эпицентром мирового финансового кризиса, но не только эта страна разделена сомнениями.

The global financial system is a tool of the global financial oligarchy to rob developing nations and create a system of global U.S. dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Глобальная финансовая система — это инструмент глобальной финансовой олигархии по ограблению развивающихся стран и созданию системы с глобальным доминированием США».

The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо ускоренными темпами продолжать реформу международной финансово-экономической системы с учетом глобальных потребностей в области развития.

The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015 год станет поворотным пунктом в предпринимаемых усилиях создания такой глобальной финансовой системы, которая будет способствовать сохранению безопасности климата вместо нынешнего вредоносного влияния на него.

They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях.

Economic and Financial Affairs DG employment surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования занятости ГД по экономическим и финансовым вопросам.

Cities will account for 90 percent of the population growth, 80 percent of the global CO2, 75 percent of energy use, but at the same time it's where people want to be, increasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90% роста населения будет проходить в городах, 80% выброса CO2, 75% потребления энергии. Но с другой стороны, люди всё чаще хотят в города.

Never has the precarious state of the global economy required comity between the United States and China more than it does now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще нестабильное состояние глобальной экономики не требовало взаимного уважения США и Китая больше, чем оно требует сейчас.

I'm sure there are state-of-the-art systems at Lexington Global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен в Лексингтон Глобал есть новейшие системы.

In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи.

comets and dinosaurs, zombies and global warming, a viral Armageddon that'll make the Ice Age look like autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кометы и динозавры, зомби и глобальное потепление. Армагеддон в ампуле, да такой, что ледниковый период покажется осенью.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

This is a mercy killing on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это милосердное убийство в глобальном масштабе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global financial issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global financial issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, financial, issues , а также произношение и транскрипцию к «global financial issues». Также, к фразе «global financial issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information