Hard financial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard drive - жесткий диск
hard reboot - "жесткая" перезагрузка
hard layer - твердый слой
hard of hearing people - слабослышащих людей
hard mode - высокая сложность
hard-line elements - бескомпромиссные элементы
hard substrate - жесткий субстрат
how hard it is to make - как трудно это сделать
is hard to hear - трудно услышать
hard to say goodbye - трудно сказать до свидания
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
systemic financial crisis - системный финансовый кризис
strategic financial management - стратегическое управление финансами
net assets, financial position and - чистые активы, финансовое положение и
bad financial situation - плохое финансовое положение
financial disclosure process - Процесс раскрытия финансовой информации
counteract financial - противодействуют финансовой
end of financial year - конец финансового года
financial possibilities - финансовые возможности
financial director - финансовый директор
repairing the financial - ремонт финансового
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
Adopting an elitist, hard-line attitude, he openly denounced the folkly nature of other Tzaddiqim, and rejected financial support. |
Приняв элитарную, жесткую позицию, он открыто осудил народническую природу других цадиков и отверг финансовую поддержку. |
Italy has been hit hard by the Financial crisis of 2007–08, that exacerbated the country's structural problems. |
Италия сильно пострадала от финансового кризиса 2007-08 годов, который усугубил структурные проблемы страны. |
Following financial losses, the hard disk division was sold to Seagate in 2011 in return for a 9.6% ownership stake in Seagate. |
После финансовых потерь подразделение жестких дисков было продано Seagate в 2011 году в обмен на 9,6% акций Seagate. |
This was not to last after Nanha's films started to flop and he fell on hard times financially. |
Это не продлилось долго после того, как фильмы Нанхи начали проваливаться, и он попал в трудные финансовые времена. |
The financial, railroad, and business communities fought back hard, arguing that only the gold standard would save the economy. |
Финансовые, железнодорожные и деловые круги отчаянно сопротивлялись, утверждая, что только золотой стандарт спасет экономику. |
Bruce Caplan and the Sheikh's deaths won't stick in court without hard evidence, and you made s'mores of all the financial records. |
Смерти Брюса Каплана и Шейха не засадят в тюрьму без серьезных доказательств, А ты уничтожила все финансовые записи. |
Against that background, it is hard to believe that we will quickly return to the heady growth in financial assets, credit, and risk we saw from the 1970's to 2007. |
На фоне этого трудно поверить, что мы быстро вернемся к безрассудному росту финансовых активов, кредитов и риска, который мы видели с 1970-х годов до 2007 года. |
In one fell swoop, the hard-won gains in stabilizing the financial system would be blown away. |
Одним ударом все достижения в стабилизации финансовой системы, которые были достигнуты с большим трудом, будут сведены на нет. |
The Depression was financially hard on the Liberace family. |
Чаще всего вместо этого гражданин страны присоединялся к заморским силам. |
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis. |
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис. |
In doing this, attention should be paid to the needs of financiers, including deal quality and hard financial information. |
При выполнении этой задачи необходимо уделять внимание интересам финансирующих структур, включая качество сделок и наличие достоверной финансовой информации. |
Had all European banks and economies not been imperiled, it is hard to imagine that European leaders ever would have agreed to a $1 trillion backstop for financial markets. |
Если бы все европейские банки и страны не оказались под угрозой, трудно было бы представить себе другую ситуацию, когда европейские лидеры согласились бы вдруг на помощь финансовым рынкам в размере $1 трлн. |
Indeed, if policymakers continue to sit on their hands, it is not hard to imagine a sharp global slowdown or even a devastating financial crisis. |
Действительно, если государственные руководители будут продолжать сидеть сложа руки, нетрудно представить себе внезапную глобальную стагнацию или даже опустошительный финансовый кризис. |
I can't, Frank, said Stener, finally, very weakly, his sense of his own financial future, overcome for the time being by the thought of Mollenhauer's hard, controlling face. |
Я не могу, Фрэнк, - слабым голосом отвечал, наконец, Стинер: воспоминание о жестоком и властном лице Молленхауэра заглушало в нем боязнь за собственное будущее. |
With complex financial profiles, it's really not that hard to hide large sums of money within different holdings, even deposit or withdraw at will without being detected. |
В этом комплексе финансовых схем несложно спрятать большие суммы денег, используя различные компании, даже класть или снимать деньги, без чьего-либо ведома. |
The family had suffered financial misfortune because of the duplicity of a friend, and had to work hard to make ends meet. |
Семья испытывала финансовые трудности из-за двуличия друга, и ей приходилось много работать, чтобы свести концы с концами. |
In July 2008, several TrueCrypt-secured hard drives were seized from Brazilian banker Daniel Dantas, who was suspected of financial crimes. |
В июле 2008 года несколько жестких дисков, защищенных TrueCrypt, были изъяты у бразильского банкира Даниэля Дантаса, который подозревался в финансовых преступлениях. |
The financial crash introduced hard budget constraints on Russian enterprises; they realized they had to make money, prompting rapid monetization. |
Финансовый кризис предъявил жесткие требования к бюджету российских предприятий. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту. |
During the 90's, financial problems put the company on hard times. |
В 90-е годы финансовые проблемы поставили компанию в трудное положение. |
The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis. |
Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис. |
The socialist economy became steadily more dependent on financial infusions from hard-currency loans from West Germany. |
Социалистическая экономика неуклонно становилась все более зависимой от финансовых вливаний из валютных займов Западной Германии. |
However, with little financial means the Free State mainly relied on local elites to rule and tax the vast and hard-to-reach Congolese interior. |
Однако, располагая незначительными финансовыми средствами, Свободное Государство в основном полагалось на местную элиту, которая управляла и облагала налогами обширные и труднодоступные конголезские внутренние районы. |
It was quickly becoming one of the most prosperous countries in the world but was hit hard by a major financial crisis. |
Она быстро становилась одной из самых процветающих стран в мире, но сильно пострадала от крупного финансового кризиса. |
So when it comes to the hardest of that already hard stuff, sharing the technical and financial burdens is the only way to make it happen. |
Поэтому, когда дело доходит до самого трудного в и без того трудном начинании, распределение технического и финансового бремени — это единственный путь для достижения намеченных целей. |
And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia. |
И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною. |
Это должно быть очень трудно поставить на все эти прекрасные образы. |
|
While it can hard to imagine any movement in these enormous animals, giant clams up to 400 pounds can still walk, they just move slower. |
Сложно представить какое-либо движение этих огромных животных, вес которых составляет 180 килограммов, они могут ходить, только медленнее. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
She tumbled awkwardly down the stairs, striking the slate floor hard with her head and coming to rest with a sigh. |
Вдруг она неловко споткнулась на ступеньке и полетела вниз, сильно ударившись головой. |
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time. |
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
Я знаю, как тяжело работать на нового босса. |
|
Но только и всего и он очень настойчив с тобой. |
|
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations. |
С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения. |
Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs. |
Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре. |
There's also some hard evidence, might raise a few red flags. |
А еще есть несколько веских улик, которые настораживают. |
My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money. |
Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги. |
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence. |
Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность. |
There's no way to break this rule - and don't try too hard, you'll go mad. |
Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе. |
Он упрямый и толстокожий человек. |
|
That reflects EU leaders’ concerns that hitting Russia too hard would also hurt their own companies and industries. |
Это стало отражением озабоченности европейских руководителей по поводу того, что слишком мощные удары по России навредят и их собственным компаниям и предприятиям. |
But crises are hard to predict. They don’t always move in straight lines. |
Но предсказать кризис трудно: он не всегда движется по прямой. |
Не в его природе быть жёстким с другими людьми. |
|
This was a courageous, liberal move for leaders who had just left the Communist Party behind, but their leftist background turned out to be hard to shake. |
Для лидеров, недавно покинувших Коммунистическую партию, это был смелый и либеральный шаг, однако полностью преодолеть свое левое прошлое они не сумели. |
And one of the reasons why it is so hard is because the external ergonomics are terrible. |
И одна из причин, почему это так трудно, - потому что внешняя эргономика ужасна. |
Before you can reinstall a game, you must first uninstall it from the console's hard drive. |
Перед переустановкой игры ее необходимо сначала удалить с жесткого диска консоли. |
However hard I try, I can't do it any better than she can. |
Как бы я ни старался, я не мог сделать лучше, чем она. |
It's hard to imagine that just a few hours ago it was the goddamn O.K . Corral in here. |
Сложно представить, что пару часов назад здесь был чёртов О.К. Коррал. |
Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются. |
|
It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring. |
Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка. |
My drowsy sailors, as I knew by experience, were hard to wake, and slow to move even when they were roused at last. |
Моих сонных матросов, как я знал по опыту, было трудно разбудить, и, даже проснувшись, они шевелились медленно. |
And when you learn that lesson the hard way, you will be right back here where you started. |
И когда ты почувствуешь это на собственном опыте, вернешься туда, откуда начала. |
In school he had had to work very hard in order to achieve barely passing grades. |
В школе ему приходилось работать в два раза больше остальных, чтобы получить хотя бы удовлетворительную оценку. |
He himself rode a hard-mouthed piebald stock horse, a mean-tempered beast with a will of its own and a ferocious hatred of other horses. |
Под Фрэнком была норовистая пегая племенная кобыла, злобная, упрямая скотина, которая люто ненавидела всех других лошадей. |
It was really not hard labor-the tasks set were simple and not oppressive, but all of the products were promptly sold, and the profits pocketed. |
Труд был действительно нетяжелый и довольно простой, задания на день давались умеренные, но вся продукция находила немедленный сбыт, а прибыль шла в карманы работодателей. |
It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world. |
сложно поверить, что один человек после стольких лет может оставаться ответственным за создание этих чучел, за рассылку их по всему миру... |
Он был хороший, добросовестный работник и мог бы стать впоследствии хорошим мужем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard financial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard financial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, financial , а также произношение и транскрипцию к «hard financial». Также, к фразе «hard financial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
