Gonna roll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gonna roll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собирается ролл
Translate

- gonna [contraction]

собирается

  • i am gonna beat you up - я буду бить вас

  • you were gonna let him - ты собираешься позволить ему

  • am gonna kill you - Я тебя убью

  • we're gonna get you - Мы достанем тебя

  • am gonna take this - Я собираюсь принять это

  • she was gonna die - она собиралась умереть

  • said we were gonna - сказал, что мы собирались

  • are gonna make this - собираются сделать это

  • why are you gonna - почему ты собираешься

  • you gonna take me - ты собираешься взять меня

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- roll [noun]

noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка

verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать

  • roll of cinnamon - корица в палочках

  • muck roll - обжимной валок

  • paddle roll - вал с лопастями

  • roll fed copier - аппарат для копирования на рулонный материал

  • double roll belly rollers - двойные вальцы для прокатки бекона

  • kiss roll - увлажняющий валик

  • roll packing - рулон упаковка

  • system roll out - Система раскатать

  • roll rigidity - валок жесткость

  • roll me over - катить меня

  • Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn

    Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable

    Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.



And then once they get all toasty and warm, we're gonna wrap it in cheese and then roll it in crushed up crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они будут сочные и горячие, мы добавим сыра и обваляем их в покрошённых крекерах.

You think the government's just gonna roll up our rug and head home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что правительство просто свернет проект?

We're gonna roll out the fricking red carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы, блин, для них красную дорожку расстелим.

We're gonna roll his audition tape now so the public can get a sense of his voice and mannerisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы включим запись с его прослушивания, чтобы вы могли ознакомиться с его голосом и поведением.

You think he's gonna roll on Cher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он сдаст Шер?

Oh, boys, heads are gonna roll here, 'cause it says here that you all have scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, не падайте духом, потому что здесь написано что вы все едете.

You want this young man to live, you're gonna have to give me some aspirin, a roll of duct tape, a bag of peanuts and four beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, чтобы молодой человек выжил, принесите мне аспирина клейкую ленту, пакетик арахиса и четыре банки пива.

I'm gonna stay in this roll, see if I can pull us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраню такое ускорение, посмотрим, смогу ли нас вытащить.

Mr. Blevins, we're gonna roll you onto your right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блевинс, мы положим вас на правый бок.

But he needs to know it can't be like this, that the world's not gonna roll over for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он должен знать, что так не может быть, что мир не должен вращаться вокруг него.

Take out your papers and your trash or you don't get no spending cash if you don't scrub the kitchen floor you ain't gonna rock and roll no more yakety-yak yakety-yak don't talk back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты у нас такой бедняк вынеси мусорный бак Если не вылижeшь кухоный пол можешь забыть про рок-н-рол

This little hamlet has been my fiefdom for the last 15 years, and I'll be damned if I'm gonna let some downtown dickweed just roll in here and snatch it away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это селеньице было моей вотчиной последние 15 лет, и будь я проклят, если позволю какой-то лощёной сволочи просто прикатить сюда и вырвать его у меня из рук.

I'm going to roll your head, and it's gonna loosen the crystals in your ear canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклоню вашу голову и это высвободит кристаллы в ушном канале.

There's no way this dude's gonna roll over on his own flesh and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что этот чувак станет давать показания против своей плоти и крови.

So if I roll in there asking questions about a triple homicide, they're just gonna slam the door in my face, drown us in red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если я там начну расспрашивать о тройном убийстве, они просто закроют дверь перед моим лицом, утопять нас в волоките.

I'm gonna need you to roll up your sleeve and let me take a look at your right arm, Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден попросить вас закатать ваш рукав и дать мне взглянуть на вашу правую руку, Брюс.

Leonard needs to know that you're not just gonna roll over and gift him with everything you've worked so hard for all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард желает знать, не передумаешь ли ты и не откажешься ли от всего того, что вы нажили тяжким трудом за годы семейной жизни.

And Harold is not gonna roll on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Гарольд не сдаст меня.

My tongue's gonna roll to the back of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык свернётся в рулон у меня во рту.

I'm gonna be a little late for roll call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного опоздаю на перекличку.

You've been absent from Brandon's life for 15 years, and now you're gonna just roll over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не было в жизни Брендона 15 лет, и теперь вы просто так отступите?

Those trucks are gonna roll as soon as the winds die down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут отправлены, как только утихнет ветер.

Welp, guess I'm gonna need a bucket of ice and a roll of gaffer tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, полагаю, мне понадобится ведерко со льдом и рулон клейкой ленты.

Oh, it's gonna feel good to break out the tools, roll up my sleeves and make something with my own two hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно будет вновь достать инструменты закатать рукава и сделать что-то своими руками.

Iggy, you gotta lift your side, he's gonna roll off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игги, не поднимай так со своей стороны, он же свалится.

I'm gonna roll down your window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открою твое окно.

What you think, I'm gonna let you roll in a Hyundai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, что я тебе Хёндэ дам?

Look, I'm gonna roll out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь свалить отсюда.

Marcu, if I catch you looking at that taxi once more I'm gonna shove a roll of film down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марку, если я еще раз увижу, что ты смотришь на такси, засуну моток пленки тебе в глотку.

So The Roll's gonna go back to bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролл вернётся к банку.

I'm gonna roll my EVP recorder, see what we get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включу свой регистратор ФЭГ, посмотрим, что получится.

As soon as I figure out which two are my parents... I'm just gonna roll them up in a rug and throw them in my trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мне удастся опознать своих родителей я заверну их в ковер и кину в багажник.

You sure he's not gonna roll off the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что он не упадет со столика?

Tobey Marshall's gonna roll the dice and try to split the Saleen and the P1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби Маршалл рискнёт и попытается пройти между Салин и Р1.

While I'm on a roll, I'm gonna call that carpet cleaning service and tell them our hallway doesn't count as a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я во власти, позвоню ка я в эту фирму по чистке ковров и скажу им, что наш холл не считается за комнату.

He's not gonna roll up on Prop Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сдаст Джо Сделку.

You roll back on the people you killed William Gant for... or you gonna eat the whole meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты сдаешь людей, для которых убил Уильяма Гэнта... или получаешь по полной.

We're just gonna have to let this roll off our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому нам поскорее надо разрешить эту ситуацию.

I think I'm gonna roll credits over this mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю на этом фоне я пущу титры

I was gonna say justice, but, okay, for rock 'n' roll, sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался сказать за правосудие, но, да ладно, за рок н ролл, конечно.

'Cause I'm not some meat puppet who's just gonna smile and roll over on command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не безпольная марионетка, которая может только улыбаться да перекатываться по команде.

It's gonna be a quarterback roll-out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ролл-аут...

I'm gonna roll around in it for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного на нем попрыгаю.

And believe me, that's exactly what you're gonna want as the holidays roll around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверьте мне, это именно то, что вы захотите, когда праздники нагрянут.

Okay, we gonna roll on them and take they money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что так всегда можно прокручивать их деньги

Mad Dog gonna roll through here tomorrow with the re-up... and I want to have the package right for once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра приедет Мэд Дог привезет товар... и в этот раз я хочу взять целую упаковку.

Things just roll off you like water off a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.

It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе.

Now look, you don't just walk away from Bill Braxton and expect him to roll over like a dead dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты не можешь просто уйти от Билла Брэкстона и ожидать, что он рухнет, как мёртвая собака.

Printil is available as a stick deodorant, a roll-on or a spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принтил продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе.

It keeps it where rock and roll-type things... really should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно оставляет все эти рок-н-ролльные вещи... так должно быть.

You see there's a roll lying there, perhaps she's only taken one bite at it since the morning, and she'll finish it to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот булка лежит, она ее, может, с утра только раз закусила, а докончит завтра.

It was merely warm, with now and then a roll of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тепло, и время от времени раздавались раскаты грома.

'Say a man can practically roll around in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, Америка практически вращается вокруг нее.

It's not information you just roll off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту информацию не так-то легко вызубрить.

The game can't start without their rock-'n'-roll left wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра не может начаться без их главного левого нападающего.

Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом.

 ... the Rock and Roll Hall of Fame has lost its cool because of the glaring omissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 ... Зал славы рок-н-ролла потерял свою прохладу из-за вопиющих упущений.

Instead of working on improving the articles, we all of us roll around in this muck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы работать над улучшением статей, мы все валяемся в этой грязи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gonna roll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gonna roll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gonna, roll , а также произношение и транскрипцию к «gonna roll». Также, к фразе «gonna roll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information