Government bureaucracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
authority of the government - авторитет власти
government official - государственный чиновник
government reshuffle - перестановка в правительстве
government maternity pay - государственное пособие по беременности и родам
government surplus - излишки государственного имущества
government casualty - потери правительственных войск
topple the government - свергнуть правительство
constitutional form of government - конституционная форма правления
civilian government - гражданское правительство
government gazette - правительственный вестник
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
bloated bureaucracy - раздутая бюрократическая машина
crush bureaucracy - разгромить бюрократию
combat bureaucracy - бороться с бюрократией
eradicate bureaucracy - искоренять бюрократию
machine bureaucracy - машинная бюрократия
professional bureaucracy - профессиональная бюрократия
Синонимы к bureaucracy: ministries, establishment, system, administration, civil service, authorities, powers that be, government, officialdom, paperwork
Антонимы к bureaucracy: breach, ban, cock up, confusion, disadvantage, embargo, fifth columnist, impotence, impotency, inferiority
Значение bureaucracy: a system of government in which most of the important decisions are made by state officials rather than by elected representatives.
bureaucracy, bureaucrat, public administration, general government, officialdom, red tape, bureaucratization, officialism, state administration, bureaucratism
The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates. |
Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов. |
Provincial governments and many parts of the state and party bureaucracy were affected, with power seizures taking place in a remarkably different fashion. |
Были затронуты провинциальные правительства и многие части государственной и партийной бюрократии, причем захват власти происходил совершенно иным образом. |
Bureaucracy and Representative Government. |
Бюрократия и представительное правительство. |
The CIO wouldn't have policymaking authority per se, but he or she should sit high in the government - ideally with little bureaucratic encumbrance. |
У ДИТ не будет власти принимать решения как таковой, но он (или она) должен занимать высокую должность в правительстве - в идеале без особых бюрократических препятствий. |
The city government declared them illegal structures akin to squats, even though their owners were in possession of all the documents required by Moscow's bloated bureaucracy. |
Городская власть объявила эти постройки незаконными, сродни самовольному захвату, хотя у их владельцев были все необходимые документы, требуемые разросшейся московской бюрократией. |
She's naive, she's untested, and she's an entrenched bureaucrat that's got the stink of big government all over her. |
Она наивна, неопытна, она завзятая бюрократка, вся провонявшая правительством. |
One of the DPJ government’s stated goals was to increase the political system’s transparency: less hidden authority for bureaucrats, more responsibility for elected politicians. |
Одной из формулированных правительством ДПЯ целей было увеличение прозрачности политической системы: большая открытость власти ? для бюрократов, большая ответственность – для избранных политиков. |
Gaizer's arrest is meant to keep governors and other bureaucrats on their toes and compel them to temper the demands they make of the central government. |
Арест Гайзера нужен для того, чтобы держать губернаторов и других чиновников в постоянном напряжении и заставить их умерить свои аппетиты в отношении центральной власти. |
This bureaucratic process can stretch into years, and the government officials have consistently and almost always denied such permission. |
Этот бюрократический процесс может растянуться на годы, и правительственные чиновники постоянно и почти всегда отказывали в таком разрешении. |
Muhammad al-Idrisi stated that those wishing to obtain bureaucratic positions in the Egyptian government gave incense offering to the monument. |
Мухаммад аль-Идриси заявил, что желающие получить чиновничьи должности в египетском правительстве подносили к памятнику благовония. |
The act of turning a part of government bureaucracy into a SOE is called corporatization. |
Акт превращения части государственной бюрократии в ГП называется корпоратизацией. |
Once elected, the politician becomes a government official and has to deal with a permanent bureaucracy of non-politicians. |
После избрания политик становится правительственным чиновником и вынужден иметь дело с постоянной бюрократией неполитиков. |
As it stands, energy supply and distribution in Pakistan is managed through a centralized government bureaucracy. |
Сегодня управление поставкой и распределением энергии в Пакистане осуществляется через централизованную правительственную бюрократию. |
The economy remains unhealthy, thanks in part to the government’s big Ottoman-style bureaucracy, much larger than a political entity of around 250,000 people can afford. |
Экономика страны находится не в лучшем состоянии, и отчасти это объясняется мощной бюрократией в османском стиле. Чиновников в Абхазии с ее 250-тысячным населением гораздо больше, чем это политическое образование может себе позволить. |
Ambitious reform ideas often failed, she argued, because of the absence of a government bureaucracy with significant strength and expertise to administer them. |
Амбициозные идеи реформ часто терпят неудачу, утверждала она, из-за отсутствия правительственной бюрократии, обладающей значительными силами и опытом для их осуществления. |
Теперь в Бельгии существовала правительственная бюрократия, избранная по заслугам. |
|
The king was the supreme military commander and head of the government, who relied on a bureaucracy of officials to manage his affairs. |
Король был верховным военачальником и главой правительства, который полагался на бюрократию чиновников для управления своими делами. |
Similarly, the war strained the abilities of some formerly large and bureaucratised governments, such as in Austria-Hungary and Germany. |
Точно так же война истощила возможности некоторых ранее крупных и бюрократизированных правительств, таких как Австро-Венгрия и Германия. |
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. |
Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя. |
The documents, marked 'Unclassified', are the blueprints of a - shadow government ruling by bureaucratic and Executive fiat. |
Документы с меткой Без грифа секретности, являются проектами теневого правительства, управляемого бюрократическими исполнительными указами. |
People's committees were established in such widely divergent organizations as universities, private business firms, government bureaucracies, and the broadcast media. |
Народные комитеты были созданы в таких широко разрозненных организациях, как университеты, частные коммерческие фирмы, правительственные бюрократии и средства массовой информации. |
The Holocaust was well documented by the bureaucracy of the Nazi government itself. |
Холокост был хорошо задокументирован бюрократией самого нацистского правительства. |
Meanwhile, the central government had lost control of the localities, bureaucracy, and economic fiefdoms, and tax revenues had collapsed. |
Тем временем центральное правительство утратило контроль над местностью, бюрократией и экономическими вотчинами, а налоговые поступления рухнули. |
I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy. |
Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города. |
This had a chilling effect on all civilian bureaucrats in the Japanese government. |
Это произвело пугающее впечатление на всех гражданских чиновников в японском правительстве. |
Are there in the U.S. government individual bureaucrats that are Democratic holdovers that would love nothing more than to damage Trump? |
Есть ли в правительстве США отдельные бюрократы, которые являются демократическими пережитками, которые не хотели бы ничего больше, чем нанести ущерб Трампу? |
I am a lifelong government bureaucrat who's well-versed in the issues. |
Я всю жизнь была правительственным бюрократом, хорошо осведомлена обо всех проблемах. |
'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.' |
Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет. |
Compared to government bureaucracy, state owned enterprises might be beneficial because they reduce politicians' influence over the service. |
По сравнению с правительственной бюрократией государственные предприятия могут быть выгодны, потому что они уменьшают влияние политиков на службу. |
A major bureaucratic fight erupted in the US government over the project. |
В правительстве США разгорелась крупная бюрократическая борьба из-за этого проекта. |
In yet others, the demand far exceeds the government bureaucracy's ability to deliver. |
Сообщение пришло из обоих домов глухих в дополнение к монастырям, в которые они были посланы. |
Li is especially critical of unnecessary government bureaucracy, particularly at the grassroots level. |
Ли особенно критикует ненужную правительственную бюрократию, особенно на низовом уровне. |
He had appointed his daughter to the highest administrative office in his government, giving her a co-regent's experience at ruling many aspects of his bureaucracy. |
Он назначил свою дочь на высший административный пост в своем правительстве, дав ей опыт соправителя в управлении многими аспектами его бюрократии. |
Various government bureaucracies that handled security and military functions were reorganized. |
Были реорганизованы различные правительственные бюрократические структуры, занимавшиеся вопросами безопасности и военными функциями. |
It inherited the same basis for its legal system and government – the Soviet bureaucracy – and even attempted reforms often imitated Moscow's moves. |
Она унаследовала ту же самую основу правовой системы и системы управления — советскую бюрократию — и даже предпринимала попытки проведения реформ, часто копировавших действия Москвы. |
It is a farce with a large cast of characters, featuring government, police, and army bureaucracies; sex, politics, and news. |
Это фарс с большим количеством персонажей, в котором участвуют правительственные, полицейские и армейские бюрократии; секс, политика и новости. |
One cannot help but be confused by the Downton Abbey complexity of government bureaucracy. |
Он не виноват, но смущен запутанностью бюрократического аппарата Аббатства Даунтон. |
One of Ōkuma's first acts as prime minister was to pass much-needed fiscal retrenchment legislation, trimming the number of bureaucrats on the government payroll. |
Одним из первых действий Окумы на посту премьер-министра было принятие столь необходимого закона О бюджетном сокращении, сократившего число бюрократов на правительственной зарплате. |
Good healthcare and retirement plans, but... There's a bureaucracy to government work that ultimately became too frustrating. |
Хорошая медстраховка и пенсионные отчисления, но... в государственных учреждениях всегда столько бюрократии, это... в итоге стало слишком подавлять меня. |
What do we really want: a former bureaucrat in prison for 10 years or 80 percent of what he stole back in government coffers? |
Чего мы хотим на самом деле: чтобы бывший бюрократ сел в тюрьму на 10 лет, или чтобы он вернул в казну 80% украденного? |
She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents. |
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. |
I am a lifelong government bureaucrat who's well-versed in the issues. |
Я всю жизнь была правительственным бюрократом, хорошо осведомлена обо всех проблемах. |
So giving people these jobs to be government bureaucrats and spies to go out and manage the other, you know, 290 something million Americans. |
Итак, людям дадут эти рабочие места, чтобы они были бюрократами и шпионами, управляющими остальными 290 с чем-то миллионами американцев. |
A second lesson was that the Government bureaucracy was not properly organized to tackle the issue of sustainable development. |
Второй урок заключается в том, что организация государственного бюрократического аппарата не соответствует задачам устойчивого развития. |
The Special Representative urges the Government to cut through the apparent bureaucratic thicket and address the problems resolutely and urgently. |
Специальный представитель настоятельно призывает правительство устранить имеющиеся бюрократические препоны и решительно и в неотложном порядке заняться урегулированием этих проблем. |
Relationships between government bureaucrats and companies are often close. |
Отношения между государственными чиновниками и компаниями часто бывают тесными. |
If this is happening in the military, it’s hard to imagine that the situation is different in the rest of Russia’s government bureaucracy. |
Если такое происходит в армии, то ситуация в других структурах российского государственного аппарата вряд ли чем-то отличается. |
Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor house planning. |
Недостаточные финансовые ресурсы и отсутствие координации в правительственной бюрократии являются двумя основными причинами плохого планирования жилья. |
He was known as a man of feisty temperament with little patience for the slow-turning wheels of government bureaucracy, and a flair for publicity. |
Он был известен как человек вспыльчивого темперамента, мало терпеливый к медленно вращающимся колесам правительственной бюрократии и склонный к публичности. |
But this is the closest we could find to the cold, soulless offices of a government bureaucracy. |
Из того, что мы смогли найти это больше всего похоже на офис бездушной государственной бюрократии. |
A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge. |
Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам. |
My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes. |
Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям. |
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes. |
Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
The government can no longer do what it wants, for better or for worse. |
К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается. |
This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government. |
Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством. |
They were young, cheerful people, without the crazy bureaucratic streak so typical of his friends from the Hercules. |
Это были люди молодые, веселые, без бюрократической сумасшедшинки, так отличавшей его геркулесовских знакомых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government bureaucracy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government bureaucracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, bureaucracy , а также произношение и транскрипцию к «government bureaucracy». Также, к фразе «government bureaucracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
