Government directorate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government directorate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство директорат
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • host government - правительство принимающей страны

  • swedish government - шведское правительство

  • state level government - государственное управление уровня

  • corporate government - корпоративное правительство

  • just government - только правительство

  • chilean government - Чилийское правительство

  • pervasive government - распространяющееся правительство

  • government tanks - правительственные танки

  • government coercion - государственное принуждение

  • government input - вход правительства

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- directorate [noun]

noun: дирекция, управление, директорат, правление, директорство



He was elected to the Central Kootenay Regional District government, serving three consecutive terms as director and hospital board member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в правительство Центрального Кутенайского района, три срока подряд занимая пост директора и члена правления больницы.

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

Between 1986 and 1988, Piqué served as Director General of Industry under the Convergence and Union government of Catalonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986-1988 годах Пике занимал пост генерального директора по промышленности при правительстве Каталонии по вопросам конвергенции и Союза.

Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, вождям Уолл-стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает.

The regional director explained that with decentralization, UNICEF would be working more closely with local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что в процессе децентрализации ЮНИСЕФ будет более тесно сотрудничать с местными властями.

Therefore, the executive directors may be the long arm of the US government and pursue the interest of the United States through UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому исполнительные директора могут быть длинной рукой правительства США и преследовать интересы Соединенных Штатов через ЮНИСЕФ.

In response, the Ukrainian socialists announced a new revolutionary government, the Directorate, on 14 November 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ украинские социалисты 14 ноября 1918 года объявили о создании нового революционного правительства-Директории.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд.

“We are very concerned about the reports of Iraq government and coalition using heavy-handed tactics in west Mosul,” said Chris Wood, director of Airwars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы глубоко обеспокоены сообщениями о том, что иракское правительство и силы коалиции используют жесткую тактику в западном Мосуле, — сказал Крис Вуд (Chris Wood), директор Airwars.

Directorate for the Use of Official Aircraft is an expert service of the Government that operates the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда.

It is governed by a central board of directors, headed by a governor who is appointed by the Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляется центральным советом директоров, возглавляемым губернатором, который назначается правительством Индии.

The inspiration for Parker came from director David Elliott, who had been reading a spy novel about a safecracker who unwittingly becomes a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновение для Паркера пришло от режиссера Дэвида Эллиота, который читал шпионский роман о взломщике сейфов, который невольно становится правительственным агентом.

In 1973, amid a government-wide panic caused by Watergate, CIA Director Richard Helms ordered all MKUltra files destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, на фоне всеобщей правительственной паники, вызванной Уотергейтом, директор ЦРУ Ричард Хелмс приказал уничтожить все файлы MKUltra.

The allied government set up the Peasant Movement Training Institute in the city, of which Mao Zedong was a director for one term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное правительство создало в городе учебный институт крестьянского движения, директором которого Мао Цзэдун был в течение одного срока.

Authority to collect them on behalf of the monarch is given to the Scottish Government Marine Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия по их сбору от имени монарха переданы морскому управлению шотландского правительства.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

In line with this observation, the Director noted that usually Governments contribute without pledging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому замечанию Директор отметила, что, как правило, правительства вносят взносы без их объявления.

In the early 1980s, Miller acted as government relations director for Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, a nationwide law firm specializing in immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Миллер работал директором по связям с правительством в Национальной юридической фирме Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, специализирующейся на иммиграции.

The government appoints HERQA's director and the chairman of the board is an MoE representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначает директора HERQA, а председателем совета директоров является представитель МЧС.

The U.S. Minister in El Salvador met with the Directorate and later recognized the government of Martínez, which agreed to hold presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский министр в Сальвадоре встретился с директоратом и позже признал правительство Мартинеса, которое согласилось провести президентские выборы.

In January 2019, Khan was accused of smuggling foreign currency and summoned by the Enforcement directorate of Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Хана обвинили в контрабанде иностранной валюты и вызвали в правоохранительное управление правительства Индии.

One time, I memorized the whole NYC government directory online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я выучил всю информацию по правительству Нью-Йорка.

In March 2015, the board of directors of the airline decided to defer the start of commercial operations until a clear picture of relevant government rules emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Совет директоров авиакомпании принял решение отложить начало коммерческих операций до тех пор, пока не появится четкая картина соответствующих правительственных правил.

In 2001, the Director of the New York State Government Affairs & Public Policy Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году-директор Департамента по делам правительства и государственной политике штата Нью-Йорк.

Authoritarian governments are overt about the role of the government as director and commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарные правительства открыто говорят о роли правительства как руководителя и командира.

In 1808, with government aid, the National Vaccine Establishment was founded, but Jenner felt dishonoured by the men selected to run it and resigned his directorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году с помощью правительства было основано национальное учреждение вакцин, но Дженнер почувствовал себя обесчещенным людьми, выбранными для управления им, и ушел с поста директора.

Prior to her government career, Suprun served as Director of Humanitarian Initiatives for the Ukrainian World Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей правительственной карьеры Супрун занимала пост директора гуманитарных инициатив украинского Всемирного конгресса.

In the time of the Ukrainian Directorate government, with its dictator Symon Petlura, the city had periods of uncertain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена правления Украинского Директората с его диктатором Симоном Петлюрой в городе были периоды неопределенности власти.

Guilder is the Deputy Director of the Department of Special Weapons, the government agency that oversaw Project Noah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилдер-заместитель директора Департамента специального вооружения, правительственного агентства, которое курировало проект Ной.

“Russia is playing a very smart game,” said Sergio Fabbrini, director of the school of government at Luiss University in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Россия ведет очень хитрую игру», — сказал Серджио Фабрини, директор школы государственного управления в Luiss University в Риме.

For example, suppose that somewhere there exists a government office, and that in that office there exists a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, например, существует канцелярия, не здесь, а в тридевятом государстве, а в канцелярии, положим, существует правитель канцелярии.

The AS Senate is the student government and board of directors of the corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат АС - это студенческое правительство и совет директоров корпорации.

In 2015, under the leadership of director Charlie Myers, Ohio YMCA Youth & Government held its first middle school conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году под руководством директора Чарли Майерса, Огайо YMCA Youth & Government провела свою первую конференцию средней школы.

My government and I very much appreciate your assistance, Director Vance, especially loaning us Ms. Sciuto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство и лично я очень благодарны вам за помощь, директор Вэнс, особенно за то, что выделили нам мисс Шуто.

Director Renny Harlin spent time in Moscow researching the government archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Ренни Харлин провел некоторое время в Москве, изучая правительственные архивы.

His Government therefore hoped that a new Executive Director of the highest calibre would be appointed as early as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим его правительство выражает надежду, что в ближайшее время будет назначен новый директор-исполнитель, удовлетворяющий самым высоким требованиям.

The first revolution led to government by the National Assembly, the second by the Legislative Assembly, and the third by the Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая революция привела к власти Национальное Собрание, вторая-Законодательное Собрание, а третья-Директория.

Municipal and departmental governments have cultural departments or directorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В структуре муниципальных и департаментских органов власти функционируют отделы или управления культуры.

I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

Some members of the government are beginning to question your loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства.

It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике.

The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности.

But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами.

According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн.

The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха.

Well, we're still looking for a musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, нам все еще нужен человек для подбора музыки.

And then you decided to drunkenly berate the director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты решила по пьяни обругать режиссёра?

Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

In the early 1970s, he began a new career as director of a methadone program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х он начал новую карьеру в качестве директора метадоновой программы.

It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру.

He is the son of the American film director Jules Dassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын американского кинорежиссера Жюля Дассена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government directorate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government directorate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, directorate , а также произношение и транскрипцию к «government directorate». Также, к фразе «government directorate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information