Government funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
south korean government - Правительство Южной Кореи
gifts to government officials - подарки правительственных чиновников
government's debts - долги правительства
government budgeting - правительство бюджетирование
ask the government - просить правительство
government sponsored - спонсируемые правительством
government jobs - правительственные рабочие
government savings - государственные сбережения
singapore government - правительство сингапур
government recommendations - правительственные рекомендации
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
funds are received - средства получены
consolidation of funds - консолидация средств
funds participation - участие средств
granting funds - предоставление средств
funds for technical assistance - средства для оказания технической помощи
funds support - поддержка средств
canada funds - фонды Канады
program funds - средства программы
funds by the european union - фондов Европейского союза
funds to be raised - Средства, которые будут подняты
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
public funds, state funds, federal funds
The communes produced some of their own food, and were able to make decisions by popular assembly of what to do with government funds. |
Коммуны сами производили себе пищу и могли принимать решения на Народном собрании о том, что делать с государственными средствами. |
And the only thing the present government can offer us is free trade, mutual funds, and IPOs. |
Правительство может предложить нам только свободный рынок, ценные бумаги открытые котировки по ним. |
China is withholding funds until a compromise can be found with Russia, according to Mongolian government documents seen by Bloomberg News. |
Китай воздержится от выделения средств вплоть до нахождения компромисса с Россией, о чем сообщается в документах монгольского правительства, полученных Bloomberg News. |
Her reforms meant that the government had sufficient funds to pay civil servants and increase salaries. |
Ее реформы означали, что правительство располагало достаточными средствами для оплаты труда государственных служащих и повышения заработной платы. |
The governments of Jyrki Katainen, Alexander Stubb and Juha Sipilä cut education funds in Finland over 2011-2018 by a total of €1.5 billion. |
Правительства Юрки Катайнена, Александра Стубба и Юхи Сипиля сократили финансирование образования в Финляндии в 2011-2018 годах в общей сложности на 1,5 миллиарда евро. |
Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient. |
Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно. |
The Government has proposed that social security funds be separated from the State budget and placed under tripartite management. |
Правительство внесло предложение об отделении фондов социального обеспечения от государственного бюджета и помещении их под управление трехстороннего механизма. |
Government funds were also provided for village projects in which local people built schools and roads, while free health care and education were introduced. |
Государственные средства выделялись также на сельские проекты, в рамках которых местные жители строили школы и дороги, а также предоставляли бесплатное медицинское обслуживание и образование. |
Funds from the French and German governments followed thereafter. |
Затем последовали средства от французского и немецкого правительств. |
Group Grand Limited, a Mexican entity owned by Maduro, would sell foodstuffs to CLAP and receive government funds. |
Группа Гранд Лимитед, мексиканская компания, принадлежащая Мадуро, будет продавать продукты питания, чтобы хлопать и получать государственные средства. |
The government of Mexico did not finance their stay, money came from the funds of a special Polish - British - American committee. |
Правительство Мексики не финансировало их пребывание, деньги поступали из фондов специального польско-британо-американского комитета. |
Stalin's Squads disarmed local police and troops, raided government arsenals, and raised funds through protection rackets on large local businesses and mines. |
Отряды Сталина разоружали местную полицию и войска, совершали набеги на правительственные арсеналы и собирали средства через рэкет по защите крупных местных предприятий и шахт. |
Unfortunately, the government had inadequate funds to initiate these reforms. |
К сожалению, правительство не располагало достаточными средствами для проведения этих реформ. |
County authorities were to distribute funds to each township government, which was to make up for any deficiencies. |
Уездные власти должны были распределять средства каждому городскому правительству, которое должно было восполнить любые недостатки. |
While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined. |
В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились. |
In addition, the State University received from the government of the Netherlands the sum of 20,000 guilders to enrich its book funds. |
Кроме того, государственный университет получил от правительства Нидерландов сумму в 20 000 гульденов для пополнения своих книжных фондов. |
The U.S. Federal Government authorized funds for a lighthouse near the mouth to improve navigation. |
Федеральное правительство США выделило средства на строительство маяка у устья реки для улучшения навигации. |
Matching funds are granted to a political competitor who has proven to a government authority that he or she solicited small individual donations. |
Соответствующие средства предоставляются политическому конкуренту, который доказал государственному органу, что он или она запрашивали небольшие индивидуальные пожертвования. |
As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens. |
Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам. |
Regional and municipal governments are so short of funds they cannot pay salaries. |
Региональным и муниципальным властям денег не хватает настолько, что они не в состоянии выплачивать зарплаты. |
And in 2007, the government's allocation of funds for research on this issue was about three billion dollars. |
При этом в 2007-ом году для исследования этого недуга государство выделило всего 3 млрд. долларов. |
They even agreed to raise funds for our government with a performance of Lady General at War. |
Они даже согласись собрать средства для нашего правительства. поставив спектакль женщина-воин. |
In turn, our Government is committed to ensuring full transparency and the highest degree of control over the use of any support funds provided. |
В свою очередь, правительство обеспечит полную транспарентность и высокий уровень контроля за использованием предоставленной помощи. |
The injection of government funds would be much less problematic if it were applied to the equity rather than the balance sheet. |
Вливание правительственных денежных средств было бы менее проблематичным, если бы они вкладывались в акции, а не в бухгалтерский баланс. |
Bonds provide the borrower with external funds to finance long-term investments, or, in the case of government bonds, to finance current expenditure. |
Облигации предоставляют заемщику внешние средства для финансирования долгосрочных инвестиций или, в случае государственных облигаций, для финансирования текущих расходов. |
Evidently he used government funds to lavish gifts upon many lovers, including a harem of boys. |
Он, несомненно, тратит правительственные средства на щедрые подарки другим любовникам, включая целый гарем мальчиков. |
But this situation cannot last forever; if the flow of funds slows, or alternative, higher-yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly. |
Но подобное положение не будет длиться вечно. Если замедлится приток капитала на рынок облигаций или появятся другие активы с высокой доходностью, спрос на гособлигации может заметно упасть. |
PBM is assisting the poor in a variety of areas with the government funds. |
ПБМ оказывает помощь малоимущим в различных областях за счет государственных средств. |
For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability. |
Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности. |
After coming to power, the RCC government initiated a process of directing funds toward providing education, health care and housing for all. |
После прихода к власти правительство РСС инициировало процесс направления средств на обеспечение образования, здравоохранения и жилья для всех. |
It is the view of the Government that public funds should not be allocated to activities which violate human rights. |
По мнению правительства, государственные средства не должны выделяться на деятельность, предпринимаемую в нарушение прав человека. |
The IMF could not responsibly disburse any funds if Ukraine was about to get a new government that might not be committed to the IMF program. |
Со стороны МВФ было бы безответственно переводить средства, если бы Украина решила сформировать новое правительство, которое могло и не поддержать программу фонда. |
It also emphasized the need for full transparency and accountability in the management of public funds by the National Transitional Government. |
Она также подчеркнула необходимость обеспечения полной транспарентности и подотчетности в вопросах управления государственными средствами, осуществляемого Национальным переходным правительством Либерии. |
As panic rose among the public, the federal government, fearing a major run on other money market funds, guaranteed all such funds for one year, starting September 19, 2008. |
У публики начиналась паника, поэтому федеральное правительство, опасаясь начала масштабного бегства вкладчиков и из остальных фондов денежных рынков, предоставило гарантии по вкладам во всех подобных фондах сроком на один год, начиная с 19 сентября 2008 года. |
Roads and communications will give her unity, economy and thrift will give her funds and a strong government will give her order and peace. |
Дороги и коммуникации дадут ей единство, экономика и бережливость дадут ей средства, а сильное правительство даст ей порядок и мир. |
These rehabilitation efforts of the 2000s were funded by a combination of government and private funds from groups like Probosque. |
Эти реабилитационные мероприятия 2000-х годов финансировались за счет сочетания государственных и частных средств таких групп, как Probosque. |
The U.S. since the late 1970s openly funds non-governmental organizations that push for the rule of law and democratic elections. |
С конца 1970-х годов США открыто финансируют неправительственные организации, выступающие за власть закона и демократические выборы. |
In the tertiary-education sector, the Bangladeshi government funds over 15 state universities through the University Grants Commission. |
В секторе высшего образования правительство Бангладеш финансирует более 15 государственных университетов через комиссию по университетским грантам. |
Finally, having generously contributed most of the tribunal's funds, donor governments cannot just sit back and watch. |
Наконец, великодушно пожертвовав большую часть средств трибунала, правительства финансирующих стран не могут просто расслабиться и наблюдать со стороны. |
The report had recommended the immediate dismissal of four senior officials in the Transitional Government for misappropriation and mismanagement of public funds. |
В докладе содержалась рекомендация о немедленном смещении со своих должностей четырех старших чиновников переходного правительства за незаконное присвоение и нецелевое использование государственных средств. |
Outside contributors, such as human rights organizations and foreign governments, will continue to supply the vast majority of funds to the program. |
Иностранные спонсоры, такие, как правозащитные организации и правительства других стран, останутся основными источниками финансирования программы. |
Healthcare reform in Hong Kong is a controversial topic, the government plans to privatize public hospitals and raise funds to maintain operations. |
Реформа здравоохранения в Гонконге-спорная тема, правительство планирует приватизировать государственные больницы и привлечь средства для поддержания работы. |
Use of slush funds to influence government activities may be viewed as subversive of the democratic process. |
Использование слякотных средств для влияния на деятельность правительства можно рассматривать как подрыв демократического процесса. |
The financial crisis of 1890 left the government with no funds for its immigration subsidies programme, and it was abolished in 1891. |
Финансовый кризис 1890 года оставил правительство без средств для своей программы иммиграционных субсидий, и в 1891 году она была отменена. |
Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip. |
Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку. |
By 1981 the state had also restricted access to individual bank accounts to draw upon privately held funds for government projects. |
К 1981 году государство также ограничило доступ к отдельным банковским счетам для привлечения частных средств на государственные проекты. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
The group said it plans to request government funds to research the technical feasibility of recovering the ship. |
Группа заявила, что планирует запросить государственные средства для исследования технической возможности восстановления корабля. |
Fiduciary funds are used to account for assets held in trust by the government for the benefit of individuals or other entities. |
Фидуциарные фонды используются для учета активов, находящихся в доверительном управлении правительства в интересах физических лиц или других организаций. |
Today the Australian federal and state governments all maintain their own consolidated funds, with authorisation for payments required from the relevant parliament. |
Сегодня австралийское федеральное правительство и правительство Штатов имеют собственные консолидированные фонды, а разрешение на выплаты требуется от соответствующего парламента. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup. |
Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода. |
In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty. |
В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию. |
Cyrus then launched a Prizeo campaign to raise funds for the charity. |
Затем Сайрус начал кампанию Prizeo по сбору средств на благотворительность. |
I was wondering about if, and then how, the Norwegian state directly funds registered religious organization. |
Мне было интересно, финансирует ли норвежское государство напрямую зарегистрированную религиозную организацию. |
It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available. |
Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, funds , а также произношение и транскрипцию к «government funds». Также, к фразе «government funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
