Government has accepted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government has accepted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство приняло
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- accepted [adjective]

adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный



The Government planned for a fourth trial but in May 2013 Jones accepted a plea bargain of 15 years with credit for time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планировало провести четвертый судебный процесс, но в мае 2013 года Джонс согласился на сделку о признании вины сроком на 15 лет с зачетом отбытого срока.

Most European monarchs became figureheads or accepted a lesser degree of powers while elected governments held the day-to-day power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство европейских монархов стали номинальными главами или приняли меньшую степень власти, в то время как избранные правительства держали повседневную власть.

This well-accepted law of redress justified a people resisting unconstitutional acts of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот общепринятый закон о возмещении ущерба оправдывал сопротивление народа неконституционным актам правительства.

In Greece, TOEIC is accepted by ASEP, the organization responsible for hiring new employees to work for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции TOEIC принимается ASEP, организацией, ответственной за найм новых сотрудников для работы на правительство.

In 1946 he was accepted by Government College in Ibadan, at that time one of Nigeria's elite secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он был принят в правительственный колледж в Ибадане, в то время одну из элитных средних школ Нигерии.

In 2017, the Centre's member states accepted an offer from the Italian Government to move ECMWF's data centre to Bologna, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году государства-члены Центра приняли предложение итальянского правительства перенести центр обработки данных ECMWF в Болонью, Италия.

The United States declined to recognize the All-Palestine government in Gaza by explaining that it had accepted the UN Mediator's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты отказались признать Всепалестинское правительство в Газе, объяснив это тем, что они приняли предложение посредника ООН.

At the end of the Pacific Theater of World War II, the Imperial Japanese government accepted the terms of the Potsdam Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Второй мировой войны на Тихоокеанском театре военных действий Императорское японское правительство приняло условия Потсдамской декларации.

A social contract, whereby individuals devolved responsibility to Governments and accepted decisions made on their behalf, held democratic societies together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный договор, посредством которого люди передают ответственность правительствам и принимают принятые за них решения, сдерживает от распада демократические общества.

Many Jacobite exiles accepted pardons and returned home, including William Mackenzie, Earl of Seaforth, which threatened Lovat's influence with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие изгнанники-якобиты приняли помилование и вернулись домой, в том числе Уильям Маккензи, Граф Сифорт, что угрожало влиянию Ловата на правительство.

At that time, both silver and gold were considered a legal tender and accepted by governments for taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время и серебро, и золото считались законным платежным средством и принимались правительствами для уплаты налогов.

The British Government later accepted the draft constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее британское правительство приняло проект Конституции.

The Representative has also accepted an invitation from the Government of Turkey to undertake a mission there later in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель также принял приглашение правительства Турции осуществить миссию в эту страну в более поздний период в этом году.

The British Government later accepted the draft constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее британское правительство приняло проект Конституции.

The Russian government has formally accepted international legal and human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Российское правительство официально приняло международные стандарты прав человека.

Generally, it is accepted that while the platform binds Labor governments, how and when it is implemented remains the prerogative of the parliamentary caucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом принято считать, что, хотя платформа связывает лейбористские правительства,как и когда она реализуется, остается прерогативой Парламентского Собрания.

Allende's widow and family escaped the military government and were accepted for exile in Mexico, where they remained for 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова и семья Альенде бежали от военного правительства и были приняты в изгнание в Мексику, где они оставались в течение 17 лет.

Wonder accepted the award in the name of Nelson Mandela and was subsequently banned from all South African radio by the Government of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уандер принял награду от имени Нельсона Манделы и впоследствии был запрещен всем южноафриканским радио правительством Южной Африки.

The concept of dual citizenship, which previously had been strongly opposed by the U.S. government, has become more accepted in the years since Afroyim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция двойного гражданства, которая ранее была решительно отвергнута правительством США, стала более приемлемой в годы после Афройима.

The premiership of Theresa May began on 13 July 2016, when Theresa May accepted Queen Elizabeth II's invitation to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьерство Терезы Мэй началось 13 июля 2016 года, когда Тереза Мэй приняла приглашение королевы Елизаветы II сформировать правительство.

The parties came to an agreement and on March 1, 1936, Secretary Ickes formally accepted the dam on behalf of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны пришли к соглашению, и 1 марта 1936 года секретарь Икес официально принял плотину от имени правительства.

Nearly all of the residents accepted the government's buyout offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все жители приняли предложения правительства о выкупе акций.

The Tatere, or Romani/Vandriar as they referr to themselves as, is accepted by the Norwegian Government as a National Minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татары, или цыгане/Вандриары, как они себя называют, признаются норвежским правительством в качестве национального меньшинства.

If the certificate is accepted, the government-registered serial number of the business as well as the physical address are stored in the EV certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сертификат принят, то зарегистрированный государством серийный номер предприятия, а также физический адрес хранятся в сертификате EV.

Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня китайское правительство признало многочисленные элементы традиционной китайской культуры неотъемлемой частью китайского общества.

In their final report the committee made 20 recommendations, of which the National government accepted 7 and modified another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заключительном докладе комитет вынес 20 рекомендаций, из которых национальное правительство приняло 7 и изменило еще одну.

In 2016, a city government first accepted digital currency in payment of city fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году городское правительство впервые приняло цифровую валюту для оплаты городских сборов.

The Chinese accepted the Vietnamese government under Ho Chi Minh, created by resistance forces of the Việt Minh, then in power in Hanoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы приняли вьетнамское правительство под руководством Хо Ши Мина, созданное силами сопротивления Вьетминя, находившегося тогда у власти в Ханое.

His Government accepted the package in its current form but would like to express its reservations on outstanding items of concern in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана соглашается с пакетом в его нынешней форме, но хотело бы выразить свои оговорки к вызывающим обеспокоенность спорным пунктам в тексте.

On 4 March 1918 the Ukrainian government accepted the law about the administrative-territorial division of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 1918 года украинское правительство приняло закон Об административно-территориальном делении Украины.

In 1929, the Fascist government accepted Croatian extreme nationalist Ante Pavelić as a political exile to Italy from Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году фашистское правительство приняло хорватского крайнего националиста Анте Павелича в качестве политического изгнанника в Италию из Югославии.

On 14 July 1933, the Weimar government accepted the Reichskonkordat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1933 года Веймарское правительство приняло Рейхскондат.

The Home Office has accepted their protest... by suspending the measures against Neruda... requested by the Chilean government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш министр внутренних дел принял от них ноту протеста и отложил выдачу Пабло Неруды, запрошенную правительством Чили.

Terboven eventually accepted a certain Nasjonal Samling presence in the government during June, but remained unconvinced about Quisling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тербовен в конце концов согласился на определенное присутствие Насьонала Сэмлинга в правительстве в течение июня, но остался неубежденным относительно Квислинга.

Prime Minister Malcolm Fraser’s conservative government accepted his recommendation that whaling be stopped, and Australia soon became an anti-whaling nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство премьер-министра Малькольма Фрезера согласилось с этой рекомендацией относительно того, что промысел китов должен быть прекращен, и вскоре Австралия стала нацией, отказавшейся от убийства этих млекопитающих.

By 1570, senior figures in the government privately accepted that Elizabeth would never marry or name a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1570 году высокопоставленные лица в правительстве в частном порядке признали, что Елизавета никогда не выйдет замуж и не назовет преемника.

The government accepted the demands of Akali Dal who in turn agreed to withdraw their agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приняло требования Акали Даля, который, в свою очередь, согласился снять свою агитацию.

In June 1964, the United Kingdom accepted proposals for a democratic self-government in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1964 года Соединенное Королевство приняло предложения о демократическом самоуправлении в Ботсване.

Rather than retire from business altogether, Hussey accepted a position in the Government Printing Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы полностью уйти из бизнеса, Хасси устроился на работу в правительственную типографию.

The plan was reportedly elaborated by the U.S. government and initially accepted by Calderón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план, как сообщается, был разработан правительством США и первоначально принят Кальдероном.

In February 2005, the Government responded to both reviews by issuing a Command paper detailing which of the proposed changes it had accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года правительство отреагировало на оба обзора, выпустив командный документ с подробным описанием того, какие из предложенных изменений оно приняло.

The Government of India rejected the protests of Pakistan and accepted the invitation of the Dewan to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

On 7 August 1914, Borden announced to the House of Commons that the British government had just accepted his offer of an expeditionary force to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 1914 года Борден объявил Палате общин, что британское правительство только что приняло его предложение об экспедиционном корпусе в Европу.

However, it did rule that the barrier is legal in principle and accepted the Israeli government's assertion that it is a security measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он постановил, что этот барьер в принципе является законным, и согласился с утверждением израильского правительства о том, что он является мерой безопасности.

The Ukrainian government initially accepted its name, but not its claims to be a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское правительство изначально приняло свое название, но не свои претензии на статус государства.

In the waters of the Pacific Northwest and Iceland, the shooting of killer whales was accepted and even encouraged by governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водах Тихоокеанского Северо-Запада и Исландии отстрел косаток был принят и даже поощрялся правительствами.

In 2002, the Indian government accepted the report submitted by the Mashelkar committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году правительство Индии приняло доклад, представленный комитетом Машелкара.

You accepted money from the Canadian government to push a freemium game on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты брал деньги канадского правительства, чтобы впаривать нам этот фремиум!

As the riots continued, he offered the protesters an interview with the government's chief industrial arbitrator, which they accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку беспорядки продолжались, он предложил протестующим интервью с главным промышленным арбитром правительства, которое они приняли.

On 23 May 1861, the US government accepted the first ten 10-pounder Parrott rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 1861 года правительство США приняло первые десять 10-фунтовых винтовок Пэррота.

I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах.

We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.

Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят в сумме трех тысяч пятисот франков, подлежащих уплате через год. Поставьте число!

It was good to not be a part of a past and being accepted as an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо было не быть частью прошлого и быть принятым как художник.

On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government has accepted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government has accepted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, has, accepted , а также произношение и транскрипцию к «government has accepted». Также, к фразе «government has accepted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information