Single government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Single government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одно правительство
Translate

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



Australian governments have used rebates to encourage the replacement of old single-flush toilets with more water-efficient ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские правительства использовали скидки, чтобы стимулировать замену старых туалетов с одним сливом на более эффективные для воды.

Of course, no single government can bear all the costs of the policies needed to correct today’s global imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ни одному отдельному правительству не под силу взять на себя все расходы по стратегиям, необходимым для восстановления нарушенного сегодня глобального равновесия.

Part II thus consists of the listing of every single government official counted in the first part, with their regional and clan affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Часть II состоит из списка всех государственных служащих, учтенных в первой части, с указанием их региональной и клановой принадлежности.

That same year, all trade unions were consolidated into a single union, the National Union of Zairian Workers, and brought under government control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году все профсоюзы были объединены в Единый союз-Национальный союз заирских рабочих-и поставлены под государственный контроль.

Essentially Locke claims that the ideal government will encompass the preservations of these three rights for all, every single one, of its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Локк утверждает, что идеальное правительство будет включать в себя сохранение этих трех прав для всех, каждого из своих граждан.

The government of India decided to ban single use plastics and take a number of measures to recycle and reuse plastic, from 2 October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии приняло решение запретить одноразовое использование пластмасс и принять ряд мер по переработке и повторному использованию пластмасс, начиная со 2 октября 2019 года.

Despite the two arguments, they were eager to establish a single government as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти два аргумента, они также стремились создать единое правительство.

For example, the government of Tamil Nadu ordered a million laptops from Lenovo in 2012 and single-handedly made the firm a market leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство Тамилнада заказало миллион ноутбуков у Lenovo в 2012 году и в одиночку сделало фирму лидером рынка.

What’s more, the ECB’s apparent desire to buy government bonds to the tune of ‘only’ €500 billion may simply be not enough to spur growth in the single currency bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, предполагаемого желания ЕЦБ покупать государственные облигации в объеме «лишь» 500 млрд. евро может просто не хватить для активизации роста в блоке единой валюты.

Only a single government-independent television channel has been tolerated as a source of unfiltered news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один независимый от правительства телевизионный канал был допущен в качестве источника нефильтрованных новостей.

In local government elections, single women ratepayers received the right to vote in the Municipal Franchise Act 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в местные органы власти одинокие женщины-процентщики получали право голоса в соответствии с законом О муниципальном избирательном праве 1869 года.

There is no single Chinese government during the trial of 1946-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного процесса 1946-8 годов не было ни одного китайского правительства.

A single source to government figures or other reliable source is enough to make it valid, at least as a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного источника для правительственных деятелей или другого надежного источника достаточно, чтобы сделать его действительным, по крайней мере для начала.

The success of African governmentsefforts to address this will be the single most important factor determining whether the continent prospers or suffers in the coming decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От того, насколько успешно правительства стран Африки решат эту проблему, зависит, причём в первую очередь, станет ли этот континент местом процветания или страданий в грядущие десятилетия.

A CAFR includes a single set of government-wide statements, for the government entity as a whole, and individual fund statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAFR включает в себя единый набор общегосударственных заявлений для государственного органа в целом и индивидуальных заявлений о фондах.

As of 2007, not a single U.S. government researcher had been prosecuted for human experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год ни один исследователь правительства США не был привлечен к ответственности за эксперименты на людях.

Classical and orthodox Marxists were critical of Stalin's political economy and single-party government in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические и ортодоксальные марксисты критиковали сталинскую политическую экономию и однопартийное правительство в Советском Союзе.

Partnership initiatives present an opportunity to combine interests and resources where a single government cannot go alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы партнерства открывают возможность для объединения интересов и ресурсов в тех случаях, когда отдельное правительство не в состоянии самостоятельно справиться с поставленной задачей.

No single actor – be it a government, a university research laboratory, an NGO, an entrepreneur, or a group of investors – can solve today’s really big problems alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто – ни одно правительство, или университетская исследовательская лаборатория, или НКО, или предприниматель, или группа инвесторов – не может решить в одиночку сегодняшние по-настоящему большие проблемы.

A single monetary policy for a currency area comprising 11 - and later 12 - countries, each with a sovereign national government, was something entirely new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая кредитно-денежная политика для валютной зоны, включающей 11, а впоследствии 12 стран, каждая из которых имеет суверенное национальное правительство, было чем-то совершенно новым.

No single form, governmental structure, or style of church service characterizes all neo-charismatic services and churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая единая форма, государственная структура или стиль церковного служения не характеризуют все неохаризматические службы и церкви.

It wasn't until I got to Cornell as a Presidential Research Scholar that I started to learn about the very real educational consequences of being raised by a single mother on government aid and attending the schools that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете Корнелл я попал на престижную программу исследований и начал изучать то, как влияет на обучение то, что ребёнок воспитан матерью-одиночкой на дотациях и что он ходил в школу типа моей.

The Malaysian government promotes MyKad as a single system for all smart-card applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Малайзии продвигает MyKad как единую систему для всех приложений смарт-карт.

The Government was again requested to provide a copy of the single spine salary policy and the single spine salary structure adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь просил правительство представить копию документа о принятой политике в области оплаты труда государственных служащих и единой шкалы окладов.

The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему.

Including city, county, state, and federal employers, government jobs provide the largest single source of employment within Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе городские, окружные, государственные и федеральные работодатели, государственные рабочие места обеспечивают самый большой единственный источник занятости в Колумбусе.

A single party generally does not have sufficient political power in terms of the number of seats to form a government on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна партия, как правило, не обладает достаточной политической властью с точки зрения количества мест, чтобы сформировать правительство самостоятельно.

Governments working with industries could support the development and promotion of sustainable alternatives in order to phase out single-use plastics progressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, работающие с промышленными предприятиями, могли бы поддержать разработку и продвижение устойчивых альтернатив, с тем чтобы постепенно отказаться от одноразовых пластмасс.

This was the first time any single party or any coalition had achieved this since the ACT and the NT gained self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда какая-либо отдельная партия или какая-либо коалиция достигла этого с момента принятия закона и обретения НТ самоуправления.

The unitary state was governed by a single parliament and government that was based in Westminster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унитарное государство управлялось единым парламентом и правительством, которое базировалось в Вестминстере.

Sporting Models show occasional purchases also by individuals associated with various governments, but only in single or smaller lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные модели показывают случайные покупки также отдельными лицами, связанными с различными правительствами,но только отдельными или меньшими партиями.

It is not only individual agencies within the same governmental apparatus that cannot agree on a single definition of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только отдельные учреждения в рамках одного и того же правительственного аппарата не могут договориться о едином определении терроризма.

In short, I stand here single-handed against a Government and a whole subsidized machinery of tribunals and police, and I am a match for them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один против правительства со всеми его жандармами, бюджетами, судами и вожу их за нос.

Able to topple governments with a single broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способный раздавить власти одним блоком новостей.

Georgian Airways operated a single Bombardier Challenger 850 since 2007 to carry the President of Georgia and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские авиалинии эксплуатировали один бомбардировщик Challenger 850 с 2007 года для перевозки президента Грузии и правительственных чиновников.

So, the government took over and put them in a hospital, and then slowly the hospital started to admit people, and it became the single biggest attraction in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими занялись власти, положили их в больницу и со временем стали пускать посетителей. И они стали единственной крупнейшей достопримечательностью Канады.

Possibly there has not been a single Portuguese government since then which did not contain among its members figures associated with SEDES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, с тех пор не было ни одного португальского правительства, которое не содержало бы среди своих членов фигур, связанных с СЕДЕСОМ.

There has not been a single illegal act committed in the change of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При смене правительства не было совершено ни одного незаконного акта.

President Nixon noted that a single government entity should be monitoring and mitigating pollution and considering all effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Никсон отметил, что Единый государственный орган должен осуществлять мониторинг и смягчение последствий загрязнения и учитывать все последствия.

Just as in old days there were so many government functionaries that one had to call in a functionary for every single thing, so now everyone's doing some sort of public duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прежде чиновников было так много, что для всякого дела нужен был чиновник, так теперь все общественные деятели.

Since 1996, the city has a single tier of local government — Bath and North East Somerset Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года в городе действует единый уровень местного самоуправления-бат и северо-восточный Совет Сомерсета.

The government permits individuals and workers' organisations to sell them tax-free on that single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство разрешает частным лицам и рабочим организациям продавать их без уплаты налогов в этот единственный день.

This change resulted in a single measure of the fiscal status of the government, based on the sum of all government activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение привело к единому показателю финансового состояния правительства, основанному на сумме всей деятельности правительства.

Usual resident population by single age and sex for Local Government Districts, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное постоянное население по одиночному возрасту и полу для районов местного самоуправления и т. д.

To facilitate commerce, it is less important which currency is adopted than that the government standardise on a single currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения торговли менее важно, какая валюта будет принята, чем то, что правительство стандартизирует единую валюту.

In the 1990s, the Moldovan government operated a single Tupolev TU-134 for use by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы молдавское правительство эксплуатировало единственный самолет Ту-134 Туполева для использования правительством.

However, Wetherspoon chairman Tim Martin rejected the government's advice and refused to close a single pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако председатель правления компании Уэзерспун Тим Мартин отверг совет правительства и отказался закрыть ни один паб.

It was on 22 November 1944, that the Liberal government decided to send to Europe a single contingent of 16,000 home defence draftees trained as infantry men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно 22 ноября 1944 года либеральное правительство решило направить в Европу единственный контингент из 16 000 военнослужащих Внутренних войск, прошедших подготовку в качестве пехотинцев.

The government of Kyrgyzstan operated a single Tupolev Tu-154M in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Киргизии эксплуатировало один самолет Ту-154М Туполева в 2015 году.

He was discharged in 1946, then joined the United World Federalists, an organization that promoted world peace through the formation of a single world government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уволен в 1946 году, а затем присоединился к Объединенным мировым федералистам, организации, которая способствовала миру во всем мире путем формирования единого мирового правительства.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

To construct this list, we focused on the prize money paid out to the winner of either a single event or a tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы составить список, мы посчитали призовые деньги, которые выплачиваются победителю отдельного мероприятия или турнира.

The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных.

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, government , а также произношение и транскрипцию к «single government». Также, к фразе «single government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information