Leaders from government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaders from government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководители правительства
Translate

- leaders [noun]

noun: пунктир

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • squeeze from - выжать из

  • lasts from - длится от

  • watched from - смотрел с

  • from registering - от регистрации

  • by from - по из

  • from strength - от силы

  • spend from - потратить от

  • besides from - кроме того, из

  • competence from - компетентность из

  • from trailer - с прицепом

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



But actions taken by Africa’s enlightened leaders are making room for private enterprise while mitigating cronyism tied to government controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но действия, предпринимаемые просвещенными лидерами Африки, создают возможности для развития частного бизнеса и помогают бороться с коррупцией в правительственных структурах.

Lorenzetti warns us that we must recognize the shadows of Avarice, Fraud, Division, even Tyranny when they float across our political landscape, especially when those shadows are cast by political leaders loudly claiming to be the voice of good government and promising to make America great again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренцетти учит нас, что мы должны распознавать тени Жадности, Обмана, Раздора и Тирана, когда они появляются на нашем политическом ландшафте, особенно, если их источниками становятся политические деятели, гордо объявляющие себя хорошими правителями и обещающие «вернуть Америке былое величие».

This is possibly because political leaders are paid off by factory supervisors in order to limit governmental interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это происходит потому, что политическим лидерам платят фабричные контролеры, чтобы ограничить вмешательство правительства.

Countries that operate a parliamentary system of government are less likely to employ term limits on their leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых действует парламентская система правления, менее склонны ограничивать срок полномочий своих лидеров.

Indeed, it is a region committed to open borders, entrepreneurship and government cooperation, leaders emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнули лидеры африканских государств, на самом деле Африка — это регион, придерживающийся идей открытых границ, свободного предпринимательства и сотрудничества между правительствами.

The leaders were divided on the position to take and so they called on the interim Togo government to prosecute and execute the military officers responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры разделились в том, какую позицию занять, и поэтому они призвали Временное Правительство того преследовать и казнить ответственных за это военных офицеров.

In all, over 300 top leaders of the former government were killed or captured, as well as numerous lesser functionaries and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности было убито или взято в плен более 300 высших руководителей бывшего правительства, а также множество мелких чиновников и военнослужащих.

In contrast to other black nationalist leaders like Nkomo, Mugabe opposed a negotiated settlement with Smith's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других чернокожих националистических лидеров, таких как Нкомо, Мугабе выступал против переговорного урегулирования с правительством Смита.

The debate led to the effective demise of the Democratic party, as its leaders were subsequently beaten up by government soldiers, with Sihanouk's tacit approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты привели к фактической гибели Демократической партии, поскольку ее лидеры были впоследствии избиты правительственными солдатами с молчаливого одобрения Сианука.

This connects directly to a second assumption: that we, Putin, the European Union, Ukraine’s new government and Crimean leaders can collectively control or manage events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит нас ко второй ложной предпосылке, предполагающей, что мы, Путин, Европейский Союз, новое украинское правительство и крымское руководство совместно сможем контролировать происходящее.

It is often used by the Imperial House of Japan, the Prime Minister of Japan, senior Japanese government leaders, and high-level executive businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется Императорским Домом Японии, премьер-министром Японии, высшими руководителями японского правительства и высокопоставленными бизнесменами.

Project Ares is a cabal of high-ranking military and government leaders from around the world who've long suspected that the V's are not of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Арес это группа высокопоставленных военных и политических лидеров со всего мира которые давно подозревали, что Ви пришли не с миром

Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше тайное общество имеет своё собственное правительство. Это сменные лидеры из 12 королевских семей.

Some 30,000 Putin supporters marched through Moscow in February to demand that the government crush the “fifth column” and put opposition leaders behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале около 30 тысяч сторонников Путина прошли маршем по улицам Москвы с требованием уничтожить «пятую колонну» и отправить лидеров оппозиции за решетку.

Kazakhstan officially allows freedom of religion, but religious leaders who oppose the government are suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан официально допускает свободу вероисповедания, но религиозные лидеры, выступающие против власти, подавляются.

Between 2004 and 2006, the number of Iraqis who said it was “very good to have an Islamic government where religious leaders have absolute power” fell from 30% to 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 по 2006 год число иракцев, которые считают, что «будет очень хорошо, если в стране будет создано исламское правительство, при котором религиозные лидеры станут обладать абсолютной властью», снизилось с 30% до 22%.

It’s frightening that the government of the United States was run by such corrupt leaders for eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может не ужасать тот факт, что США восемь лет руководили подобные коррумпированные лидеры.

In some cases, government leaders, members of the US military and law-enforcement officials are allowed to bypass security screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях правительственным лидерам, военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов США разрешается обходить проверку безопасности.

By the end of 1869, a pension system was adopted, which gradually displaced the kazoku from their posts as provincial governors and as government leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1869 года была принята пенсионная система, которая постепенно вытеснила казоку с их постов губернаторов провинций и руководителей правительства.

Frequent official visits, and diplomatic consultations among governmental representatives and national leaders are common in contemporary Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые официальные визиты и дипломатические консультации между представителями правительств и национальными лидерами-обычное явление в современном Берлине.

Members of the delegations met with many senior leaders in the national government, finance, industry and politics, to explain the British positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены делегаций встретились со многими высокопоставленными руководителями национальных правительств, финансов, промышленности и политики, чтобы разъяснить британские позиции.

Most important, of course, will be the manifold photo opportunities for government leaders to “exercise leadership” on behalf of their voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, самым важным аспектом во время встречи станут многочисленные фотосессии с участием глав государств, показывающие, как они «осуществляют руководство» от имени своих избирателей.

President William Tubman of Liberia contacted other African leaders wanting a collective lack of recognition of any government installed by the military after the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, созданного военными после переворота.

Or public spending: all European leaders adamantly want to reduce government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или государственные расходы: все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.

Calpolli leaders might be or become members of the nobility, in which case they could represent their calpollis interests in the altepetl government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры кальполли могли быть или стать членами знати, и в этом случае они могли представлять свои интересы в правительстве альтепетля.

There are five major topics that Russian government and political leaders must consider that should help us achieve the modernization we aim for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пять важных вопросов, требующих рассмотрения российскими государственными и политическими руководителями, чтобы они помогли нам в осуществлении той модернизации, к которой мы стремимся.

The focus of much of this resistance was against the local authorities and their leaders, who were seen to be supporting the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть этого сопротивления была направлена против местных властей и их лидеров, которые, как считалось, поддерживали правительство.

Hekmati stood accused of helping Taliban leaders escape from the custody of Hamid Karzai's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хекмати обвиняли в том, что он помогал лидерам талибов бежать из-под стражи правительства Хамида Карзая.

Your firefighters rescued about 50 government leaders from all over Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши пожарные спасли около 50-ти лидеров правительства, всего Чикаго.

After 1993, cultural commercialization became government policy as leaders saw the necessity of integrating culture and economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1993 года коммерциализация культуры стала государственной политикой, поскольку лидеры увидели необходимость интеграции культуры и экономики.

His role as one of the opposition leaders to Juan Domingo Perón's government brought him political and judicial prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роль в качестве одного из лидеров оппозиции правительству Хуана Доминго Перона принесла ему политическое и судебное преследование.

Political leaders from the United States, Australia, and other governments commented on the case, damaging Malaysia's reputation as a progressive, Islamic democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические лидеры из Соединенных Штатов, Австралии и других стран прокомментировали этот случай, нанеся ущерб репутации Малайзии как прогрессивной исламской демократии.

Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты.

Kidnapping and assassination against government and military officials and Kurdish tribal leaders who were named as puppets of the state were performed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершались также похищения и убийства правительственных и военных чиновников, а также лидеров курдских племен, которых называли марионетками государства.

Government forces easily defeated the assault and jailed its leaders, while many others fled the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные войска легко разгромили нападение и посадили в тюрьму его лидеров, в то время как многие другие бежали из страны.

On 20 April 2018, the government leaders of the Commonwealth of Nations announced that she will be succeeded by Charles as head of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2018 года руководители правительства Содружества Наций объявили, что ее сменит Чарльз на посту главы Содружества.

It sought to overthrow the Republican state governments in the South, especially by using violence against African-American leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремилась свергнуть республиканские правительства штатов на юге, особенно используя насилие против афроамериканских лидеров.

Back in India, especially among the leaders of the Indian National Congress, the war led to calls for greater self-government for Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, особенно среди лидеров Индийского национального конгресса, война привела к призывам к большему самоуправлению для индийцев.

In 2005, the Baluch political leaders Nawab Akbar Khan Bugti and Mir Balach Marri presented a 15-point agenda to the Pakistan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году политические лидеры Белуджистана Наваб Акбар Хан Бугти и мир балах Марри представили пакистанскому правительству повестку дня из 15 пунктов.

All the leaders have gathered for a secret meeting trying to figure out how to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вожаки собрались на секретное совещание, чтобы сформировать новое правительство.

The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС.

This may be unpleasant, both to Western leaders and to Russians hoping for a more democratic government in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, возможно, вызывает неприятные чувства у западных лидеров и у россиян, надеющихся на более демократический режим в их стране.

He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.

Senior military leaders and prominent socialists plotted to overthrow the government of Ali Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие военачальники и видные социалисты замышляли свергнуть правительство Али-Хана.

Leaders in industry and government feared that, by taking the fleet, the Allies aimed to sever Germany from world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры промышленности и правительства опасались, что, захватив флот, союзники попытаются отрезать Германию от мировых рынков.

Opposition leaders formed a coalition, and a new government was formed under President Kurmanbek Bakiyev and Prime Minister Feliks Kulov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры оппозиции сформировали коалицию, и было сформировано новое правительство под руководством президента Курманбека Бакиева и премьер-министра Феликса Кулова.

Nāwahī, White, Robert W. Wilcox, and other pro-monarchist leaders gave speeches in support for the queen and the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навахи, Уайт, Роберт У. Уилкокс и другие промонархические лидеры выступили с речами в поддержку королевы и правительства.

At this August meeting the clerical leaders unsuccessfully urged the government to dismantle the apartheid laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой августовской встрече духовные лидеры безуспешно призывали правительство отменить законы апартеида.

The British government generally ignored the Enlightenment's leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство обычно игнорировало лидеров просвещения.

Leaders were jailed and villagers exiled or forced to amalgamate into government-run communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры были заключены в тюрьму, а сельские жители изгнаны или вынуждены объединяться в управляемые правительством общины.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

King George pressed for a compromise, summoning various political leaders to Balmoral Castle individually for talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Георг настаивал на компромиссе, созывая различных политических лидеров в замок Балморал по отдельности для переговоров.

The following morning, he held a meeting at the White House with black civil rights leaders and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он провел в Белом доме встречу с чернокожими лидерами движения За гражданские права и правительственными чиновниками.

The Academy of Philadelphia was created in 1749 by Benjamin Franklin and other civic minded leaders in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфийская Академия была создана в 1749 году Бенджамином Франклином и другими лидерами гражданского общества в Филадельфии.

The film consists of interviews with six former Shin Bet leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм состоит из интервью с шестью бывшими лидерами Шин-Бет.

In 1804, the leaders of Saint-Domingue declared it as an independent state, the Republic of Haiti, the second republic of the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1804 году лидеры Сен-Доминго провозгласили его независимым государством, Республикой Гаити, второй республикой Нового Света.

An interview with a group of church leaders noted that all of them had scheduled church services as usual for Sunday, May 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беседе с группой церковных лидеров отмечалось, что все они запланировали церковные службы, как обычно, на воскресенье, 22 мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders from government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders from government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, from, government , а также произношение и транскрипцию к «leaders from government». Также, к фразе «leaders from government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information