Government session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cardboard government - марионеточное правительство
appointment of the government - Назначение правительства
government hospital - государственная больница
government will pursue - правительство будет проводить
government regulatory requirements - нормативные требования правительства
national government - национальное правительство
all tiers of government - все уровни власти
student self-government - студенческое самоуправление
government reporting - правительство отчетности
government royalty - правительство роялти
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
session controller - контроллер сеанса
painting session - живопись сессии
constitutive session - учредительная сессия
constructive session - конструктивная сессия
sixtieth session the item entitled - шестидесятые озаглавленный
agenda of the fifty-ninth session - Повестка дня пятьдесят девятой сессии
adopted by the tenth session - принятый на десятой сессии
first session of the plenary - первая сессия пленарного
session of the panel - сессия панели
its sixty-eighth session - ее шестьдесят восьмая сессия
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
The Ordinance was passed by the current government of Bangladesh in the first session of this parliament on March 29, 2009. |
Указ был принят нынешним правительством Бангладеш на первой сессии этого парламента 29 марта 2009 года. |
In the view of the Government of Saudi Arabia, decision 1/CP. contains elements that warrant discussion at the twenty-second session of the SBI. |
По мнению правительства Саудовской Аравии, в решении 1/СР. содержатся элементы, которые оправдывают проведение дискуссии в ходе двадцать второй сессии ВОО. |
The Committee would also make time available at each session, during which the non-governmental organizations could make presentations. |
В ходе каждой сессии Комитет будет также выделять время для выступлений представителей неправительственных организаций. |
During a secret session on November 20, 1922, the Lithuanian government decided to organize the revolt. |
На секретном заседании 20 ноября 1922 года литовское правительство решило организовать восстание. |
The government of the Soviet Ukraine was dissolved after its last session on 20 November 1918. |
Правительство Советской Украины было распущено после его последнего заседания 20 ноября 1918 года. |
The Kosovar Government proclaimed independence in 17 February 2008 under an extraordinary session. |
Правительство Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года на внеочередной сессии. |
Правительство собралось на экстренное совещание. |
|
The last session of the government took place in the city of Taganrog. |
Последнее заседание правительства состоялось в городе Таганроге. |
Three thousand one hundred six representatives of non-governmental organizations will participate in the twenty-third special session of the General Assembly. |
Три тысячи сто шесть представителей неправительственных организаций примут участие в двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи. |
If the Working Group is in session, the decision to communicate the case to the Government concerned shall be taken at that session. |
В период сессии Рабочей групы решение о препровождении того или иного случая заинтересованному правительству принимается на соответствующей сессии. |
After its creation, SNOS acceded to all decisions of the second session of AVNOJ and also established an interim government. |
После своего создания СНС присоединилась ко всем решениям второй сессии АВНОЙ, а также учредила Временное правительство. |
In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory. |
В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии. |
He spoke only once in the short session, on March 22 lambasting President Grant for his use of federal troops in support of Louisiana's Reconstruction government. |
Он выступил только один раз за короткое заседание, 22 марта, когда президент Грант за его использование федеральных войск в поддержку правительства восстановления Луизианы. |
Of course, the kind of changes we are discussing in this session are inherent in democratic government. |
Конечно, те перемены, о которых мы говорим на этой сессии, присущи и демократическому управлению. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
The Lithuanian government—given less than 12 hours to respond—debated the ultimatum during the night session. |
Литовское правительство, которому было предоставлено менее 12 часов для ответа, обсуждало ультиматум во время ночного заседания. |
The opening session was telecast to Geneva, where representatives of non-governmental organizations gathered in a parallel meeting. |
Открытие Конференции транслировалось по телевидению в Женеву, где представители неправительственных организаций собрались на проходящее параллельно заседание. |
It had been commissioned by decision of the 33rd Session of the FAO Conference in November 2005. |
Он был введен в эксплуатацию решением 33-й сессии конференции ФАО в ноябре 2005 года. |
Later, Bonnie arrives for a session with Isaac under the fake name Julie. |
Позже Бонни приезжает на сеанс к Айзеку под вымышленным именем Джули. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs. |
Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими. |
Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone. |
Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
Our theme of climate change at this session shows this very clearly. |
Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Mommy said no pounding when she's in session. |
Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком! |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions. |
В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society. |
Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session. |
Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года. |
We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization. |
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации. |
That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session. |
Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc. |
После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения. |
In February 2007, the Administrative Committee, at its forty-third session, took note of a presentation by the secretariat of the project. |
В феврале 2007 году на своей сорок третьей сессии Административный комитет принял к сведению сообщение секретариата по этому проекту. |
Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government. |
Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства. |
It’s been a rough day for the world’s reserve currency across the board, especially since the start of today’s European session. |
Это был непростой день для мировой резервной валюты по всему спектру, особенно с начала сегодняшней европейской сессии. |
Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket. |
Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку. |
You are correct, I am in session. |
Ты прав. У меня сеанс. |
D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend? |
Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея? |
Presumably, no action was taken before the end of the congressional session. |
По-видимому, до окончания сессии Конгресса никаких мер принято не было. |
The soundtrack was produced by Rob Cavallo, engineered by Doug McKean and features renowned session musicians Jamie Muhoberac, Tim Pierce and Dorian Crozier. |
Саундтрек был спродюсирован Робом Кавалло, спроектирован Дугом Маккином и включает известных сессионных музыкантов Джейми Мухоберака, Тима Пирса и Дориана Крозье. |
Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014. |
Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года. |
Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby. |
Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби. |
Martin immediately complained to Epstein about Best's poor drumming and suggested they use a session drummer in his place. |
Мартин тут же пожаловался Эпштейну на плохую игру Беста на барабанах и предложил использовать вместо него сессионного барабанщика. |
This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session. |
Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями. |
They may also coach singers who are rehearsing on stage, or who are singing during a recording session. |
Они также могут тренировать певцов, которые репетируют на сцене или поют во время сеанса звукозаписи. |
The deadline for submission is June 1. See below for Community Growth submission topics and session formats. |
Крайний срок подачи заявок - 1 июня. См. ниже темы представления сообщений о росте сообщества и форматы сессий. |
A potential problem was brought up in the last IRC session about Snuggle. |
Потенциальная проблема была поднята на последнем заседании IRC по поводу Snuggle. |
Many cases came to court at the last ever regional session of the Court of King's Bench, held at Shrewsbury in Trinity term of 1414. |
Многие дела поступили в суд на последней в истории региональной сессии суда королевской скамьи, проходившей в Шрусбери в Тринити-терм 1414 года. |
The way generating a session id works is as follows. |
Способ создания идентификатора сеанса работает следующим образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government session».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, session , а также произношение и транскрипцию к «government session». Также, к фразе «government session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
