Gradual but steady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gradual but steady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Постепенное, но неуклонное
Translate

- gradual [adjective]

adjective: постепенный, последовательный

noun: церковный гимн, сборник гимнов и псалмов

  • gradual loss - постепенная потеря

  • gradual metamorphosis - неполный метаморфоз

  • gradual movement - постепенное продвижение

  • gradual enlargement - постепенное расширение

  • gradual reform - постепенное реформирование

  • gradual rebalancing - постепенное изменение баланса

  • gradual release - поэтапное освобождение

  • gradual perfection - постепенное совершенствование

  • gradual accumulation - постепенное накопление

  • gradual basis - постепенная основа

  • Синонимы к gradual: steady, progressive, unhurried, slow, piecemeal, cautious, measured, systematic, step-by-step, continuous

    Антонимы к gradual: sudden, infrequent, uneven, abrupt, steep, intermittent

    Значение gradual: taking place or progressing slowly or by degrees.

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

  • all but one - все кроме одного

  • however but also - однако, но и

  • but be prepared - но быть готовым

  • but later - но позже

  • but fair - но справедливый

  • but resigned - но ушел в отставку

  • but will also - но будет также

  • but has been - но было

  • simple but elegant - простой, но элегантный

  • but rather try - а попробовать

  • Синонимы к but: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however

    Антонимы к but: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only

    Значение but: no more than; only.

- steady [adjective]

adjective: устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый, прочный, уравновешенный, спокойный, неизменный

verb: стабилизировать, укреплять, делать прочным, придавать устойчивость, делать устойчивым, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым, остепеняться

adverb: устойчиво, ровно

noun: жених, возлюбленная, возлюбленный, невеста

  • steady effort - установившееся усилие

  • steady state production - устойчивое состояние производства

  • of steady demand - устойчивого спроса

  • in a steady way - в устойчивом пути

  • steady expansion - Постоянное расширение

  • steady period - установившийся период

  • as steady - а установившийся

  • steady performance - устойчивая работа

  • steady shift - устойчивый сдвиг

  • firm and steady - фирма и устойчивый

  • Синонимы к steady: dependable, moored, anchored, fast, safe, secure, unshakable, rooted, stable, firm

    Антонимы к steady: unsteady, unstable, fragile, dynamic

    Значение steady: firmly fixed, supported, or balanced; not shaking or moving.



Researchers at the Stanford Energy Modeling Forum found that the economy can adjust to steady, gradual increases in the price of crude better than wild lurches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи из Стэнфордского форума энергетического моделирования обнаружили, что экономика может приспособиться к устойчивому, постепенному росту цен на нефть лучше, чем дикие скачки.

In the years following the union, the process of gradual Polonization of both Lithuanians and Ruthenians gained steady momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, последовавшие за союзом, процесс постепенной полонизации как литовцев, так и русинов набирал устойчивую динамику.

After 1945, the country underwent a process of gradual but steady secularization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1945 года страна пережила процесс постепенной, но неуклонной секуляризации.

Kibbutzniks enjoyed a steady and gradual improvement in their standard of living in the first few decades after independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые несколько десятилетий после обретения независимости уровень жизни кибуцников неуклонно и постепенно повышался.

Tapioca is cultivated more in several districts, providing steady income to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапиока выращивается еще в нескольких районах, обеспечивая стабильный доход фермерам.

A steady stream of deliveries began to arrive almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же на склад начало прибывать закупленное добро.

We show, in our books... We show a very consistent, very steady, predictable income from lot to lot, consistent with several urban volume factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем учет по каждой парковке и у нас стабильный и вполне предсказуемый доход.

The kid feeds his mom a steady diet of booze, and the problem is too many burgers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень держит маму на стабильной алкогольной диете, а проблема в том, что слишком много гамбургеров?

The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение.

Western audiences regularly encounter a steady diet of Ukrainian failure stories, too many of which are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные аудитории регулярно подпитывают неименными рассказами о неудачах Украины, и слишком многие из них оказываются верными.

Almost every other advanced economy is experiencing steady, synchronized growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая другая развитая экономика переживает устойчивый, синхронный рост.

Going steady for too long, with a boy who's too precise, too methodical and especially too boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парней не меняет, и уже давно встречается с одним и тем же парнем. Вот только слишком он педантичный, слишком организованный, а, главное - слишком занудный!

He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны.

He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько подавленный, он вернулся назад, к реке, к своей верной, неизменной старой реке, которая никогда не паковала вещи, не суетилась, не перебиралась на зимнюю квартиру.

BP 110 palpate, pulse is high but steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровяное давление 110, пульс прощупывается, частый, но стабильный.

And this needle-like piece when placed upon the corresponding grooves moved along at a steady pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта игловидная часть перемещается от одного паза к другому в устойчивом темпе.

Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа.

It was like a deluge from heaven, and it rattled on the roof of corrugated iron with a steady persistence that was maddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, хляби небесные разверзлись; он стучал по железной крыше с упорной настойчивостью, которая сводила с ума.

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

Once she caught him looking at her with a steady, incisive stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз она поймала на себе его настойчивый, проницательный взгляд.

The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше.

Look at that: Steady, calm, emotionless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядите на него: непоколебимый, спокойный, бесстрастный.

A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны.

We need a figurehead, just to steady the ship on clinic days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен неформальный лидер,чтобы осуществлять контроль в дни приёма.

One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.

I couldn't find anything steady, so I started doing odd jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог найти ничего постоянного, так что начал выполнять разовые заказы.

I didn't realize we were going steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не осознавал, что мы встречаемся.

I told her that once we went steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал я ей, как только мы начали встречаться.

All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол.

Morrel, in his turn, took Monte Cristo's hand in both of his, and he shuddered to feel how cold and steady it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель, в свою очередь, пожал руку Монте-Кристо и вздрогнул, почувствовав, что эта рука холодна и спокойна.

Hands steady as a rock today I see, Kimberly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня руки не трясутся, Кимберли.

Nick looked down into the clear, brown water, colored from the pebbly bottom, and watched the trout keeping themselves steady in the current with wavering fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник посмотрел вниз, в прозрачную воду, темную от коричневой гальки, устилавшей дно, и увидел форелей, которые, подрагивая плавниками, неподвижно висели в потоке.

I need to reconnect some wires, and I don't have the steadiest hand, And when you talk to me, it is less steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пересоединить некоторые провода, и у меня не очень устойчивые руки, а когда вы со мной говорите, они дрожат еще больше.

Slow and steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и спокойно.

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

During the afternoon, Castro kept the brigadistas under steady air attack and artillery fire, but did not order any new major attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня Кастро держал бригадистов под постоянным огнем авиации и артиллерии, но не отдавал приказа о новых крупных атаках.

The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова.

At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян.

With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло.

More than 300 riflemen positioned themselves on the high ground and kept a steady stream of fire on the barges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 300 стрелков расположились на возвышенности и вели непрерывный огонь по баржам.

They differ only when the flow changes with time, that is, when the flow is not steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они различаются только тогда, когда поток изменяется со временем, то есть когда поток не является устойчивым.

While the initial steer torque and steer angle are both opposite the desired turn direction, this may not be the case to maintain a steady-state turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя начальный крутящий момент и угол поворота противоположны желаемому направлению поворота, это может быть не так для поддержания устойчивого поворота.

Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós.

Light signals can be green, red, or white, and steady or flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые сигналы могут быть зелеными, красными или белыми, а также устойчивыми или мигающими.

The X-15 had a thick wedge tail to enable it to fly in a steady manner at hypersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Х-15 было толстое клиновидное хвостовое оперение, позволяющее ему устойчиво летать на гиперзвуковых скоростях.

This ensured a steady supply of single-malt whisky from the Cardhu, Coleburn, Clynelish, Talisker, and Dailuaine distilleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивало стабильные поставки односолодового виски с винокурен Кардху, Коулберна, Клайнлиша, Талискера и Дайлуэйна.

The project has maintained a steady level of weekly contributions from December 26, 2010 to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект поддерживал устойчивый уровень еженедельных взносов с 26 декабря 2010 года по настоящее время.

As a result, the country's waste is reduced and the urban poor get a steady supply of nutritious food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого количество отходов в стране сокращается, а городская беднота получает постоянный запас питательной пищи.

Instead, France's economic growth and industrialisation process was slow and steady through the 18th and 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, экономический рост и процесс индустриализации Франции были медленными и устойчивыми на протяжении всего XVIII и XIX веков.

A cable car is any of a variety of transportation systems relying on cables to pull vehicles along or lower them at a steady rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канатная дорога - это любая из множества транспортных систем, опирающихся на кабели, чтобы тянуть транспортные средства вдоль или опускать их с постоянной скоростью.

Since the mid-1990s, there has been a steady decline in both the worldwide poverty rate and the total number of extreme poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1990-х годов наблюдается неуклонное снижение как общемирового уровня бедности, так и общего числа крайне бедных слоев населения.

Glucoregulation is the maintenance of steady levels of glucose in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюкорегуляция - это поддержание стабильного уровня глюкозы в организме.

The steady increase in the requests for seats in the Boarding House necessitated moving out a third time in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонный рост запросов на места в пансионе вызвал необходимость переезда в третий раз в 1926 году.

These interactions are usually transient and mild until a new steady state is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти взаимодействия обычно переходны и слабы до тех пор, пока не будет достигнуто новое устойчивое состояние.

The steady cooperation of regional and national structures distinguishes the AG JLC from similar organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сотрудничество региональных и национальных структур отличает AG JLC от аналогичных организаций.

In two or three dimensions, steady state seepage is described by Laplace's equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет развивались и становились популярными другие стили искусственных рождественских елок.

The sound rises to a quasi-steady frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук поднимается до квазистационарной частоты.

The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradual but steady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradual but steady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradual, but, steady , а также произношение и транскрипцию к «gradual but steady». Также, к фразе «gradual but steady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information