Gradually attract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gradually attract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенно привлекать
Translate

- gradually [adverb]

adverb: постепенно, понемногу, исподволь, мало-помалу

  • gradually return - постепенно возвращаться

  • became gradually worse - стали постепенно хуже

  • growing gradually - постепенно растет

  • gradually formed - постепенно формируется

  • gradually became - постепенно

  • gradually overcome - постепенно преодолевается

  • therefore gradually - Таким образом, постепенно

  • gradually phase out - постепенно поэтапного

  • was gradually extended - постепенно расширена

  • changes are gradually - изменения постепенно

  • Синонимы к gradually: gingerly, slowly but surely, inch by inch, cautiously, by degrees, bit by bit, systematically, progressively, regularly, piecemeal

    Антонимы к gradually: soon, quickly, suddenly, swiftly, immediately, abruptly, hastily, right away, leisurely

    Значение gradually: in a gradual way; slowly; by degrees.

- attract [verb]

verb: привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, прельщать, пленять, приваживать



Henchard's face settled into an expression of stolid loneliness which gradually modulated into something softer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Хенчарда застыло, казалось, он решил стоически переносить свое одиночество; по мало-помалу черты его смягчились.

This is particularly relevant during a backlog elimination drive, which is likely to attract new reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально во время процесса ликвидации отставания, который, вероятно, привлечет новых рецензентов.

I stabbed the Liberata in the throat with my shiv, but he made enough noise to attract the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пырнул либерата в горло заточкой, но он произвёл достаточно шума, чтобы стражники его услышали.

Gradually a picture built up, a picture of a farming village living in the ruins of what had once been a mighty city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно в мозгу Луиса создавался образ малой деревушки, обретающейся в руинах когда-то могучего города.

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.

Increased participation and visibility with Global Compact initiatives also serve to attract global-level private-sector partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенное участие и большая наглядность деятельности в инициативах Глобального договора также служат привлечению партнерств с частным сектором на глобальном уровне.

They seek to attract much-needed FDI and remove perceived barriers to investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют целью привлечь крайне необходимые прямые иностранные капиталовложения и устранить усматриваемые барьеры на пути инвестиций.

Yet mainstream European Conservative parties - often Christian Democrats - continue to attract voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, основные консервативные партии Европы - часто христиан - демократы - продолжают привлекать избирателей.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

Would that have been the best way to attract private savings, to attract investors to come to New Caledonia to develop the Territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это было бы наилучшим способом привлечения частного капитала, стимулирования инвесторов к вложению своих средств в развитие территории Новой Каледонии.

He gradually released her, and she looked upon us, and looked up to heaven, and moved her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот он медленно выпустил Аду из своих объятий, а она оглядела всех нас, обратила взор к небу, и губы ее дрогнули.

Klaus turned from the charred form, gradually sinking down the wall onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус отвернулся от медленно сползающего по стене почерневшего тела.

The downside of being a criminal is thatyou attract other criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотная сторона бытия преступника в том, что ты притягиваешь к себе других таких же.

My aunt was, I conceived, neither young enough nor handsome enough to attract much wicked inclination; but she had matrimonial charms in great abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка, правда, была уже не настолько молода и не настолько красива, чтобы возбуждать порочные желания, но брачными прелестями она была наделена в изобилии.

Henry Worthington Cowperwood's connections were increased as his position grew more responsible, and gradually he was becoming quite a personage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Генри Уортингтон Каупервуд стал занимать более ответственный пост, его связи непрерывно ширились, и он мало-помалу сделался видной персоной.

It should not be a pleasure resort, but a lounging place, with a high price for entrance in order to attract the fine ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть не увеселительное место, а просто место для гулянья. Плату за вход я бы назначил высокую, чтобы привлечь красивых женщин.

Gradually the sisters were taken to hotels and were given to travelling gentlemen for a moderate fixed price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу сестер начали возить по гостиницам к проезжающим господам, и на них установилась умеренная такса.

Now, this will attract a buck, and then all you need to do is fire a bullet off at his vital organs, and you're in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это привлечет оленя, после чего лишь остается отстрелить все его жизненно важные органы, - и ты в шоколаде.

Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только потом заметил мигающий красный индикатор факса.

They might attract the intended clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они для особой клиентуры.

Once it passed Stockton, PR 340 gradually turned west towards Treesbank where it turned north once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновав Стоктон, пр-340 постепенно повернул на запад к Трисбанку, где снова повернул на север.

The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов.

New York's support for the Union cause continued, however grudgingly, and gradually Southern sympathies declined in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк продолжал поддерживать дело Союза, хотя и неохотно, и постепенно симпатии южан в городе уменьшились.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

It is aimed to both increase the size of Chiang Mai's digital workforce, as well as attract foreign digital talent to Chiang Mai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлен как на увеличение численности цифровой рабочей силы Чиангмая, так и на привлечение иностранных цифровых талантов в Чиангмай.

The Lower South, except for its cities, did not attract many free blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний Юг, за исключением его городов, не привлекал много свободных черных.

The original reason was that as the price increases, the product will reach a point where it begins to attract more and more substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная причина заключалась в том, что по мере роста цен продукт достигнет точки, когда он начнет привлекать все больше и больше заменителей.

Her methods attract the anger of the school authorities, George Grandey and Carla Nichols, who try to force her to remain within the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее методы вызывают гнев школьных властей, Джорджа Гранди и Карлы Николс, которые пытаются заставить ее остаться в рамках учебной программы.

Many homeowners erect bird feeders near their homes to attract various species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие домовладельцы устанавливают кормушки для птиц возле своих домов, чтобы привлечь различные виды.

As red wine ages, the harsh tannins of its youth gradually give way to a softer mouthfeel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как красное вино стареет, резкие танины его молодости постепенно уступают место более мягкому вкусу во рту.

The United States gradually reduced its forces after a cease-fire between Iran and Iraq on August 20, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты постепенно сокращали свои силы после прекращения огня между Ираном и Ираком 20 августа 1988 года.

Cockroaches use pheromones to attract mates, and the males practice courtship rituals, such as posturing and stridulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тараканы используют феромоны для привлечения партнеров, а самцы практикуют ритуалы ухаживания, такие как позирование и стриптиз.

England was conquered by the Normans in 1066, after which Wales too gradually came under control of Anglo-Normans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия была завоевана норманнами в 1066 году, после чего Уэльс тоже постепенно перешел под контроль англо-норманнов.

Sporting events like the annual Podgorica Marathon and the Morača River jumps attract international competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные соревнования, такие как ежегодный марафон в Подгорице и прыжки через реку Морача, привлекают международных участников.

Virginal queens attract males through a sex hormone that mated queens lack; thus, males are much more attracted to younger queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девственные королевы привлекают мужчин через сексуальный гормон, которого не хватает спаривающимся королевам; таким образом, мужчины гораздо больше привлекают молодых Королев.

Sewage also contains organic matter that can cause odor and attract flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды также содержат органические вещества, которые могут вызывать неприятный запах и привлекать мух.

As a large customer to most of its vendors, Walmart openly uses its bargaining power to bring lower prices to attract its customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи крупным клиентом для большинства своих поставщиков, Walmart открыто использует свою переговорную силу, чтобы снизить цены и привлечь своих клиентов.

The promising business model of a Small start unit is likely to attract venture capitalists . Such Venture Capitalists supply SSU's with needed capital for the get-go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективная бизнес-модель небольшого стартапа, скорее всего, привлечет венчурных капиталистов . Такие венчурные капиталисты снабжают проблемы необходимым капиталом для начала.

Collections of poetry celebrated love affairs, and The Art of Love by the Augustan poet Ovid playfully instructed both men and women in how to attract and enjoy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборники стихов прославляли любовные похождения, а искусство любви Августейшего поэта Овидия игриво наставляло мужчин и женщин в том, как привлекать и наслаждаться любовниками.

They have no need to attract pollinators and therefore tend not to grow large blossoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются в привлечении опылителей и поэтому не склонны выращивать крупные цветы.

This change was introduced gradually from 2009 onward and is now in full effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было введено постепенно с 2009 года и в настоящее время действует в полном объеме.

Gradually, the cases of the other officers named in Wilson's suit were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно дела других офицеров, названных в иске Уилсона, были разрешены.

Their goal is to attract as large an audience as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель-привлечь как можно большую аудиторию, насколько это возможно.

From 1961 to 1982, the copayment rate was gradually lowered to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1961 по 1982 год ставка доплаты постепенно снижалась до 30%.

Lateral lines detect low-frequency sounds, and some demersal fishes have muscles that drum such sounds to attract mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые линии обнаруживают низкочастотные звуки, и у некоторых донных рыб есть мышцы, которые отбивают такие звуки, чтобы привлечь партнеров.

Thus, prices were decreased in order to attract and manipulate the customers into buying an airline ticket with great deals or offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цены были снижены для того, чтобы привлечь и манипулировать клиентами, чтобы купить авиабилет с большими предложениями или предложениями.

The conversion never occurred and they were gradually replaced from the 1980s as EMUs and SMUs entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия никогда не происходила, и они были постепенно заменены с 1980-х годов, когда эму и СМУ поступили на вооружение.

A landfill would attract many of the tortoise’s predators – ravens, rats, roadrunners, and coyotes – which would threaten their population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свалка могла бы привлечь многих хищников черепахи-Воронов, крыс, дорожных бегунов и койотов, - которые угрожали бы их населению.

The Science Ninja Team was the bait to attract the enemy's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда научных ниндзя была приманкой, чтобы привлечь внимание врага.

In this way, the encyclopedia is gradually added to and improved over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, энциклопедия постепенно дополняется и совершенствуется с течением времени.

During subsequent decades, Tsarist rule over central Ukraine gradually replaced 'protection'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия Царское господство над центральной Украиной постепенно вытеснило покровительство.

What shall I do to approach her or make her feel how much I like her deeply How can I attract her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я должен сделать, чтобы приблизиться к ней или заставить ее почувствовать, как сильно она мне нравится, как я могу привлечь ее?

I added some tags in the section to have a better understanding of the matter and attract more users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил несколько тегов в раздел, чтобы иметь лучшее понимание этого вопроса и привлечь больше пользователей.

The Bank of NSW gradually improved banking facilities during the 1880s when many new branches opened in Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Нового Южного Уэльса постепенно улучшал банковские услуги в течение 1880-х годов, когда в Квинсленде открылось много новых филиалов.

Questions usually attract more than one answer and it is always possible to discern a variation in the quality of these answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, как правило, привлекают более одного ответа, и всегда можно заметить различия в качестве этих ответов.

The sensitive nature of this subject, and its tendency to attract those with extremist agendas may make finding truly useful data difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликатный характер этой темы и ее тенденция привлекать тех, кто преследует экстремистские цели, могут затруднить поиск действительно полезных данных.

By the 1920s, the crossword phenomenon was starting to attract notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1920-м годам феномен кроссвордов начал привлекать всеобщее внимание.

From there they are rescued and gradually drift apart from one another for a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда они спасаются и постепенно отдаляются друг от друга на несколько лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradually attract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradually attract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradually, attract , а также произношение и транскрипцию к «gradually attract». Также, к фразе «gradually attract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information