Grand coalition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grand coalition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая коалиция
Translate

- grand [adjective]

adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный

noun: рояль, тысяча долларов, кусок

  • grand juryman - член большого жюри

  • grand bargain - крупная сделка

  • grand city hotel - Отель Grand City

  • grand chamber of the court - Большая палата суда

  • bechstein grand - Бехштейна гранд

  • grand board - Гранд доска

  • grand poobah - Гранд Poobah

  • for the grand finale - для грандиозного финала

  • monaco grand prix - Гран-при Монако

  • a grand stand - грандиозный стенд

  • Синонимы к grand: swanky, impressive, upmarket, magnificent, stately, large, imposing, splendid, classy, five-star

    Антонимы к grand: low, poor, mediocre, inferior, unimportant, unimpressive, bad, paltry, common, insignificant

    Значение grand: magnificent and imposing in appearance, size, or style.

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный

  • coalition warfare - коалиционная война

  • coalition of national unity - коалиция национального единства

  • coalition group - группа коалиции

  • coalition theory - теория коалиции

  • military coalition - военная коалиция

  • coalition members - члены коалиции

  • coalition against trafficking in women - Коалиция по борьбе с торговлей женщинами

  • as a coalition - как коалиция

  • international coalition against - Международная коалиция против

  • energy future coalition - будущая коалиция энергии

  • Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation

    Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering

    Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.



After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции.

A grand coalition between the CDU/CSU and SPD faced the challenge that both parties demanded the chancellorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая коалиция между ХДС / ХСС и СДПГ столкнулась с вызовом, который обе стороны требовали от канцлера.

It is my intention to form a national government, a grand coalition of all parties united for the duration of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои намерения входит создание национального правительства, большой коалиции всех партий, объединенных для продолжения войны.

Moreover, with the grand coalition gone, she will no longer be able to blame SDP's obstructionism for her inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с уходом великой коалиции она больше не сможет обвинить обструкционизм СДПГ в своем бездействии.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

a coalition between the CDU, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the liberal Free Democrats, or a grand coalition between the SPD and the CDU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС.

The elections of September 1930 resulted in the break-up of a grand coalition and its replacement with a minority cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в сентябре 1930 года привели к распаду большой коалиции и ее замене кабинетом меньшинства.

The group is a coalition protesting the reclamation of public space in Albert Park, Melbourne for the annual Australian Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа представляет собой коалицию, протестующую против восстановления общественного пространства в Альберт-Парке, Мельбурн, для ежегодного Гран-При Австралии.

Immediately after the election, the PSOE ruled out a grand coalition with the PP as a way to end the deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после выборов ИСРП исключила возможность создания Большой коалиции с пп в качестве способа выхода из тупика.

The Grand Coalition headed by Muller inspired some faith in the government, but that didn't last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая коалиция во главе с Мюллером внушила правительству некоторую веру, но это продолжалось недолго.

When the CDU and SPD formed a grand coalition, Oskar Lafontaine became the leader of the opposition in Saarland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ХДС и СДПГ образовали большую коалицию, Оскар Лафонтен стал лидером оппозиции в Сааре.

The result was a grand coalition of the CDU and SPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стала большая коалиция ХДС и СДПГ.

This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле.

But in the 14th century the Grand Duchy of Lithuania aannexed in bondage to the Polish lords who exploited them cruelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 14-ом столетии Великое Герцогство Литвы aannexed в неволи польским лордам, которые эксплуатировали их безжалостно.

Except that the Mayener believed every battle climaxed with a grand charge of horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что майенец полагал, что кульминацией каждой битвы должна быть решающая конная атака.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

This cleavage now seems set to shape not only Germany's future coalition government, but the future of politics across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики.

The stereotype of a chess grand master is someone who can think many moves ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотип шахматного гроссмейстера - это человек, который может видеть на множество ходов вперед.

After work, I went up to the grand concourse to pack up a shipment of lightbulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы я поднялся в главный вестибюль чтобы прекратить погрузку лампочек

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

So the Coalition of the Willing is Denmark, Botswana, and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания, Ботсвана и луна.

What's the most disgusting thing a Liberal-Tory coalition has ever done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую самую отвратительную вещь сделала Либерально-консервативная коалиция?

A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса...

Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса.

That's the first grand I ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая тысяча, которую я заработаю.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

Some foreign coalition's making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то иностранная коалиция действует.

And yet you brought him into the open spaces coalition. - Why is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тогда ты привёл его в коалицию?

C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро.

When do you need the grand piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы желаете забрать фортепьяно?

According to the police report, they made off with close to a hundred grand and some valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.

I was sitting in the audience with my mom, and I was chosen for the grand prize game, which is another very big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела в зале с мамой, меня выбрали для суперигры, а это тоже было очень круто.

Ralston Holcombe on the stand, with flowing tie and gold-headed cane, had the appearance of a Grand Duke or a beer-garden composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На место свидетеля взошёл Ралстон Холкомб. В своём мягком галстуке и с тростью с золотым набалдашником в руках он был похож на великого князя или метрдотеля.

I retired to rest at night; my slumbers, as it were, waited on and ministered to by the assemblance of grand shapes which I had contemplated during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в ту ночь ложился спать, меня провожали ко сну все величавые образы, которые я созерцал днем.

Excuse me. The Grand Duke used a metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня.Великий Герцог использует метафору

You lift 100 grand worth of stones from Bluestein's, you want to unload them as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свистнешь из Блаустина камней на 100 тысяч баксов, то захочешь побыстрее их скинуть.

So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хочет огорошить их этим на пре-продакшн встрече, после того, как мы уже выложим 10 штук из кармана?

My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном.

Meanwhile his eyes off her can't tear Some general important, grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глаз меж тем с нее не сводит Какой-то важный генерал.

Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Императорская Милость, Великий Князь.

Machado was succeeded by Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, who lacked a political coalition that could sustain him and was soon replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачадо сменил Карлос Мануэль де Сеспедес-и-Кесада, у которого не было политической коалиции, способной поддержать его, и вскоре он был заменен.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами.

Its headquarters is located at Grand Valley State University in Allendale, Michigan, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в Государственном Университете Гранд-Вэлли в городе Аллендейл, штат Мичиган, США.

Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года.

In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции.

Darwin Day Celebration has joined COPUS, the Coalition on the Public Understanding of Science, reflecting an increased emphasis on science education and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Дня Дарвина присоединилось к COPUS, коалиции по общественному пониманию науки, отражая повышенный акцент на научном образовании и оценке.

Coalition forces also cooperated with Kurdish Peshmerga forces in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционные силы также сотрудничали с курдскими силами пешмерга на севере страны.

While in search for another pride these males will often engage in sexual behavior with each other; creating a strong bond in this new coalition created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в поисках другой гордости эти самцы будут часто участвовать в сексуальном поведении друг с другом; создавая сильную связь в этой новой созданной коалиции.

Democratic Front won 17 seats, SNP won 8 seats, while coalition made of Positive Montenegro and SDP won 5 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический фронт выиграл 17 мест, ШНП получила 8 мест, в то время как коалиция положительных Черногории и SDP выиграл 5 мест.

Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию.

Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона.

During the election battle, both the UP and the NP formed coalitions with smaller parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной борьбы как АП, так и НП формировали коалиции с более мелкими партиями.

In the first phase, it is needed to achieve workers' power through representation by a coalition led by the CPRF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе необходимо добиться власти рабочих через представительство коалиции во главе с КПРФ.

The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать.

The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане.

Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grand coalition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grand coalition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grand, coalition , а также произношение и транскрипцию к «grand coalition». Также, к фразе «grand coalition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information