Granted budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
granted twice - предоставляется в два раза
was granted power of attorney - была предоставлена доверенность
authority granted - полномочия, предоставленные
provision granted - обеспечение предоставлено
granted worldwide - предоставляются по всему миру
granted above - предоставлено выше
not to be taken for granted - не следует принимать как должное
who have been granted asylum - которые получили убежище
granted a retrial - предоставлено повторное слушание дела
granted upon request - предоставляется по запросу
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
comparability of budget information - сопоставимость сведений о бюджетах
submit budget - представлять бюджет
budget & business plan - бюджет и бизнес-план
budget analysis - анализ финансового плана
ecological budget - экологический бюджет
manage budget - управление бюджетом
budget target - целевой бюджет
food budget - бюджет еды
used budget - бюджет
budget appropriations for - бюджетные ассигнования
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
Neighborhoods are also granted discretionary funds from the city's budget to use for capital improvements. |
Кварталам также предоставляются дискреционные средства из городского бюджета для использования в целях капитального ремонта. |
The government granted one billion baht, deducted from central budget, to cover the construction. |
Правительство выделило один миллиард бат, вычтенный из центрального бюджета, чтобы покрыть строительство. |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
We take our happiness for granted until we hurt ourselves or someone else. |
Мы не ценим свое счастье, пока не навредим себе, или кому-нибудь другому. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted. |
Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся. |
It derives, according to them, from the lack of subtle energies their bodies produce – energies other people take for granted. |
По их словам, она возникает из-за нехватки производимых телами и едва уловимых энергий — энергий, которые обычные люди воспринимают как должное. |
We can take it completely for granted. |
Мы можем считать ее само собой разумеющейся. |
When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself; |
Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами; |
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
'Here policy was made and executed, 'work permits granted, travel orders rewritten, checked, 'and enemies of the government were called to account.' |
Полиция здесь была подготовленная и исполнительная. Выдавались разрешения на работу, командировочные удостоверения, а враги режима призывались к ответу. |
But, I did some digging into the budget allocation for New York and as it turns out, Litchfield actually got an increase over the last five years of $2.3 million. |
Но знаете, я тут кое-что изучал в бюджетных ассигнованиях для Нью-Йорка и выяснилось, что Литчфилд на самом деле получили вложения в размере 2 миллионов 300 тысяч долларов, за последние пять лет. |
Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет. |
|
Haffley's treating the discretionary budget like a chew toy. |
Хэффли обращается с представленным бюджетом, как с игрушкой, которую жуют. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
Ты говоришь, что мы отдали ему все почести. |
|
Perhaps we took him for granted. |
Возможно, мы просто к нему привыкли. |
Please don't think that I take that for granted. |
Пожалуйста, не думай, что я этого не ценю. |
He held his head in the manner of one who takes his beauty for granted, but knows that others do not. |
Он держал голову как человек, привыкший не обращать внимания на свою красоту, но знающий, что у других подобной привычки нет. |
Я бы не хотела поблажек |
|
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
У Гейтса последние три года был самый большой бюджет. |
I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. |
Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен. |
'But we take it for granted. |
Но мы принимаем его как должное. |
This says they're ending social group. Because of budget cuts. |
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета. |
Ты знаешь как читать эти финансовые отчеты? |
|
Titles have constantly been granted to court favourites and allies. |
Титулы постоянно присваивались придворным фаворитам и союзникам. |
Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex. |
Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом. |
Upon ordination these ministers were then accorded the same rights and privileges granted by law to priests, ministers, and rabbis of traditional theistic religions. |
После рукоположения этим служителям были предоставлены те же права и привилегии, что и священникам, служителям и раввинам традиционных теистических религий. |
He theorizes Magneto used her to create a world where everyone's deepest wish was granted. |
Он считает, что Магнето использовал ее, чтобы создать мир, в котором было исполнено самое сокровенное желание каждого. |
He was granted an annulment of this marriage in January 1372, probably to clear the way for a more advantageous match with Agnes Crophull. |
В январе 1372 года он аннулировал этот брак, вероятно, чтобы расчистить путь для более выгодного брака с Агнес Крофулл. |
The Internal Revenue Service and Virginia Department of Taxation granted six-month extensions to individuals affected by the shootings. |
Налоговая служба и Налоговый департамент Виргинии продлили на шесть месяцев срок содержания под стражей лиц, пострадавших в результате стрельбы. |
Before she left, Morpheus granted her a boon, which was that she could call on him if she needed to, in exchange for her years of servitude. |
Прежде чем она ушла, Морфеус даровал ей милость, которая состояла в том, что она могла обратиться к нему, если ей было нужно, в обмен на годы рабства. |
Pending the appeal, a person may be granted bail by the magistrates' court or Crown Court. |
До рассмотрения апелляции лицо может быть освобождено под залог мировым судом или судом короны. |
Canada recognized FGM as a form of persecution in July 1994, when it granted refugee status to Khadra Hassan Farah, who had fled Somalia to avoid her daughter being cut. |
Канада признала КЖПО в качестве одной из форм преследования в июле 1994 года, когда она предоставила статус беженца Хадре Хасан Фарах, которая бежала из Сомали, чтобы избежать смерти своей дочери. |
Five days later he wrote that the Imperial Government had graciously granted immunity from deportation to the Protestant and Catholic Armenians. |
Пять дней спустя он написал, что имперское правительство милостиво предоставило иммунитет от депортации протестантским и католическим армянам. |
In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA. |
В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет. |
British citizenship was granted in 2002. |
Британское гражданство было предоставлено в 2002 году. |
Конечно, это, вероятно, немного перекошено к недавним проходам. |
|
In 2005, Spain instituted a three-month amnesty programme through which certain hitherto undocumented aliens were granted legal residency. |
В 2005 году Испания ввела трехмесячную программу амнистии, в рамках которой некоторым до сих пор не имеющим документов иностранцам было предоставлено законное место жительства. |
Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license. |
До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии. |
However, all 11 stores where there have been planning permission issues have subsequently been granted planning permission. |
Однако все 11 магазинов, в которых возникли проблемы с разрешением на планирование, впоследствии получили разрешение на планирование. |
Еще нескольким странам был предоставлен статус наблюдателя. |
|
Presidents are granted the pardon power under Article II, Section 2 of the United States Constitution. |
Президенты наделяются правом помилования в соответствии со статьей II, Раздел 2 Конституции Соединенных Штатов. |
A month or two later Machen received requests from the editors of parish magazines to reprint the story, which were granted. |
Месяц или два спустя Мейчен получил от редакторов приходских журналов просьбу перепечатать рассказ, которая была удовлетворена. |
Smith later consented to his wife's request for an annulment, which Wayne County Circuit Judge Charlene Elder granted on Oct. |
Позже Смит согласился на просьбу своей жены об аннулировании брака, которую окружной судья округа Уэйн Чарлин Элдер удовлетворила в октябре. |
King Edward granted Builth to his son, the Black Prince. |
Король Эдуард даровал Билт своему сыну, Черному принцу. |
Membership can also be granted through top level Delta status or by being an American Express card holder with certain exceptions. |
Членство также может быть предоставлено через статус Дельта верхнего уровня или будучи держателем карты American Express, за некоторыми исключениями. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
These permissions are granted to users free of charge. |
Эти разрешения предоставляются пользователям бесплатно. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
The fueros provided a means of escape from the feudal system, as fueros were only granted by the monarch. |
Фуэро были средством спасения от феодальной системы, поскольку фуэро были дарованы только монархом. |
On August 27, a sixty day partial stay of the mandate was granted. |
27 августа был предоставлен шестидесятидневный частичный срок действия мандата. |
Such rights have usually been granted only where the domestic air network is very underdeveloped. |
Такие права обычно предоставлялись только в тех случаях, когда внутренняя воздушная сеть была очень слабо развита. |
He was granted Israeli citizenship in 1995. |
В 1995 году он получил израильское гражданство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «granted budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «granted budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: granted, budget , а также произношение и транскрипцию к «granted budget». Также, к фразе «granted budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
