Greased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- greased прич
- смазанный(oiled)
- смазанный жиром
-
- greased прил
- засаленный, промасленный(oiled)
-
- grease [griːs] гл
- смазывать, смазать, подмазать, смазать жиром, подмазывать(lubricate)
- смазать консистентной смазкой
-
lubricated, oiled, greasy, tallowed, blubbered, anointed, larded, slippery, smeared, buttered, lubricate, smear with oil, fatted, bribed, butter, slick, grease, lubed, oily, overcompensated, coat with oil, greases, greasing, oil, sandblasted
dried, roughened, scuffed, abashed, addled, auctioned, baffled, bamboozled, bartered, beclouded, bedeviled, bedevilled, befuddled, bemused, brittle, clearheaded, coarsened, confused, crisp, crispy, defaulted on, disavowed, disbelieved, discounted, discredited
Greased simple past tense and past participle of grease.
Even with the advent of rifling the bullet itself didn't change, but was wrapped in a greased, cloth patch to grip the rifling grooves. |
Даже с появлением нарезов сама пуля не изменилась, а была завернута в смазанный маслом матерчатый лоскут, чтобы удерживать нарезные канавки. |
Вы пили вместе вино, делили пиццу, |
|
Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning. |
Завтра мы пойдем на собачьи бега и поставим всё на Грязную Молнию. |
A couple of clean shirts from the Prince's bedroom, torn into strips, and well greased on the inside with butter and salad oil off the supper table, made a fairly good dressing. |
Из двух чистых сорочек принца, разорванных на полоски и пропитанных сливочным маслом, получились отличные бинты. |
Word is a few palms got nicely greased up at the Council getting that through. |
Говорят, кое-кто нагрел руки на том, что это прошло в совете. |
The batter is placed in a clay pot lined with banana leaves or greased with oil, and is baked over hot coals. |
Тесто помещают в глиняный горшок, выстланный банановыми листьями или смазанный маслом, и выпекают над раскаленными углями. |
The rockers liked 1950s rock-and roll, wore black leather jackets, greased, pompadour hairstyles, and rode motorbikes. |
Рокеры любили рок-н-ролл 1950-х годов, носили черные кожаные куртки, смазанные маслом помпадурские прически и ездили на мотоциклах. |
Seems he was getting his palms greased for pushing through demolition contracts for certain construction companies. |
Кажется ему дали взятку, чтобы он протолкнул для определенных строительных компаний контракты на снос |
I know for a fact that guy greased palms. |
Но я точно знаю, что парень дал взятку. |
The branches became slick, as though they'd been greased with lard instead of water. |
Ветки стали скользкими, как будто с неба лилась не вода, а масло. |
Он закрыл дверь и запер ее на тот же самый смазанный замок. |
|
Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40%, and by false add-ons. |
Другие должностные лица, ответственные за строительство дорог, признались, что получали на лапу, завышая счета на 30-40% с помощью фальшивых дополнений. |
I greased an officer's palm to go right to the immigration building. |
Я дал взятку инспектору, чтобы меня пустили в здание миграционной службы. |
И поэтому он спал с Натали и давал взятки. |
|
Another way would be, expeditious, swift or my personal favorite, greased lightning. |
Другой способ был бы быстрым, стремительным или, как мне нравится говорить, скорым, как молния. |
Organic solvents, followed by potassium alum dissolved in hydrochloric acid, were used to treat waxed/greased floors and tables. |
Органические растворители, а затем калиевые квасцы, растворенные в соляной кислоте, использовались для обработки вощеных/смазанных полов и столов. |
Taking the piece of fat with which he had greased his boots, Good washed it thoroughly in the stream. |
Взяв кусок жира, которым он только что смазывал ботинки, Гуд тщательно прополоскал его в ручье. |
The black boy whammed flat against the wall and stuck, then slid down to the floor like the wall there was greased. |
Санитар хрястнулся плашмя о стену и прилип, а потом сполз на пол, как будто она была смазана. |
Between an elegant and experienced stateswoman and a greased hog who managed to slip through the bars of his prison cell somehow? |
Между элегантной и значимой женщиной с опытом и жирным боровом, которому удалось проскочить каким-то образом сквозь тюремную решетку? |
They typically consisted of rolled-up tubes of paper containing a premeasured amount of black powder and a greased Minié ball. |
Они обычно состояли из свернутых трубок бумаги, содержащих заранее отмеренное количество черного порошка и смазанный мини-шарик. |
He detached the terminals from the battery and greased the connections. |
Он отсоединил клеммы от аккумуляторной батареи и смазал концы. |
The hell you wouldn', said the rabbit. You ain't worth a greased jack-pin to ram you into hell. |
Позабудешь, - настаивал кролик. - Ты не достоин тех ржавых гвоздей, которыми черти тебя в аду распнут. |
There's nary an animal alive that can outrun a greased Scotsman. |
Ни одно животное не уйдет от смазанного шотландца. |
You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil? |
Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара? |
But you can bet that guy's greased a few palms of his own around this hotel. |
Но поспорю, что у нашего азиата есть пара прикормленных стукачей в этом отеле. |
We put 'em in the stables, out of the rain. The guns hadn't been greased yet. |
Мы спрятали их в конюшнях, подальше от сырости, ружья не были смазаны. |
I mean, all the strings I pulled, and the palms I greased, I could've bought Pierre island. |
Я имею в виду, все нити, за которые я тянул, скольким людям я дал взятку... я бы мог купить Пьерр Айленд. |
The inside might have also been greased or oiled to prevent the sword from rusting. |
Внутренность меча тоже могла быть смазана или смазана маслом, чтобы он не заржавел. |
Uh, Greased Lightning is my cell phone ringtone, and I've been knocked out by a car door before, so I was really looking forward to re-creating the reality of that moment onstage. |
Э, Greased Lightning - рингтон на моём мобильном телефоне, и когда-то меня тоже пришибло дверью машины, так что я с нетерпением жду возможности воссоздать это реальное событие на сцене. |
He greased the flight attendants. |
— Он очаровал лётный состав. |
Have you greased the hinges of the door so that they will not squeak? |
Дверные петли смазала, чтобы не скрипели? -спросил Жондрет. |
It swung soundlessly inward on greased hinges and clanged shut right in his face. |
Беззвучно повернувшейся на смазанных петлях и захлопнувшейся у него перед носом. |
Prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy, the fawning greased obsequious leer. |
Тюрьма научила его фальшивой улыбке, лицемерным ужимкам, сальной льстивой ухмылочке. |
Now, the border's known to be porous, but these guys have greased every wheel. |
Сейчас как известно, граница прозрачна, но эти ребята смазали каждое колесико. |
The only facts they won't challenge are the ones that keep the wheels greased and the dollars rolling in. |
Они примут только те факты, которые позволят им продолжать делать бизнес и набивать карманы. |
However, in August 1856, greased cartridge production was initiated at Fort William, Calcutta, following a British design. |
Однако в августе 1856 года в Форт-Уильяме, Калькутта, было начато производство смазанных патронов по британскому образцу. |
You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil? |
Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара? |
Потому что больше ценились подлизы, нежели честные трудяги. |
|
It's organised crime, systematic, organised crime, greased by a deep level of police collusion. |
Это организованная преступность, систематичная, организованная преступность, приправленная значительным уровнем соглашения с полицией. |
And keep your sword greased. |
Смазывай свой меч. |
Here you'll be fit quicker than in Piest'anyl and you'll march to the front like greased lightning.' |
Выздоровеете у нас скорее, чем в Пештянах, и так замаршируете на фронт, что только пыль столбом поднимется. |
Finally, it is dried in the sun, then over the fire in a greased iron pan, and ready for the market. |
Наконец, его сушат на солнце, затем над огнем в смазанной маслом железной сковороде и готовят к продаже. |
All greased but ready to go off. |
Все в масле, но готово выстрелить. |
Depends on who you know, what palms get greased. If you're on the King of Hell's no-fly list, no way you cruise the friendly skies. |
Зависит от того знаешь ли ты, кого подмазать если ты в списке врагов Короля Ада нет пути, чтобы путешествовать в дружелюбные места |
Strips may be chromate, degreased, greased or covered with SDO antistatic. |
Ленты могут быть хроматированными, обезжиренными, замасленными, как и покрытыми противостатическим средством SDO. |
Individually greased-and-sheathed tendons are usually fabricated off-site by an extrusion process. |
Индивидуально смазанные и обшитые сухожилия обычно изготавливаются вне места производства методом экструзии. |
He also has greased hair with a blonde streak and speaks with 90s slang. |
Он также имеет смазанные маслом волосы с белокурой прядью и говорит на сленге 90-х. |
- like greased lightning - как смазанная молния
- like (greased) lightning - (смазанная) молния
- greased-surface concentration - обогащение на жировых покрытиях
- greased leather - смазанная кожа
- greased tray - смазанный лоток
- bearings greased - подшипники смазываются
- greased with - смазанную
- greased palm - смазанную ладонь
- greased bearings - смазанные подшипники
- greased for life - смазаны на всю жизнь
- lightly greased - смазан
- greased baking tray - смазанные выпечки лоток
- to keep the machinery greased - держать оборудование смазанным
- All greased but ready to go off - Все смазано, но готово к работе
- He greased the flight attendants - Он смазал стюардесс
- And keep your sword greased - И держи свой меч смазанным
