Group of workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group of workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа работников
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- workers

рабочие



Mooth O the Yooth, is a local non-profit group, managed by and for local youths, with support from Fife Council workers, community wardens and community police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mooth O The Yooth-это местная некоммерческая группа, управляемая местной молодежью и для нее, при поддержке работников Совета Файф, общественных надзирателей и сотрудников местной полиции.

Unpaid family workers comprised the highest group amongst rural women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сельских женщин больше всего тех, которые бесплатно работают на свою семью.

Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся.

One such union group is the Histadrut which is commonly known as the General Organization of Workers in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких профсоюзных групп является Гистадрут, широко известная как общая организация трудящихся Израиля.

A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету.

Specify which worker or group of workers are authorized to charge hours against the selected project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите, какие работник или группа работников уполномочена включать в оплату часы для выбранного проекта.

The metal workers involved heated gold with grains of the platinum alloy until the gold melted at which point the platinum group metals became bound within the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлурги нагревали золото с зернами платинового сплава до тех пор, пока золото не расплавилось, и тогда металлы платиновой группы связывались внутри золота.

The nascent group appears to have organized as the Workers World Party by February 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождающаяся группа, по-видимому, организовалась как партия рабочего мира к февралю 1960 года.

Workers from both sites mixed together into a single group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие обоих городков смешались в одну кучу.

The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии.

Following the attack, Japanese soldiers murdered a group of injured Indonesian workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого нападения японские солдаты убили группу раненых индонезийских рабочих.

He divides workers into two groups and declares that the group which will harvest more apples will get a bonus to their regular wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делит рабочих на две группы и объявляет, что группа, которая соберет больше яблок, получит премию к своей обычной заработной плате.

Among the workers, in most age groups, women constitute a bigger group than men, with a total of 78%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди рабочих в большинстве возрастных групп женщины составляют большую группу, чем мужчины, в общей сложности 78%.

The latter group included more female workers and those with higher education levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих 15% — это женщины и специалисты с высоким уровнем образования.

I don't want my workers to end up working for a big group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы моих людей поглотила крупная группа.

Group member Nikolaev and workers Pelekh and Dvoretsky were also placed under psychiatric detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член группы Николаев и рабочие Пелех и дворецкий также были помещены под психиатрическое заключение.

Workers in this age group are more likely to suffer from lower back pain that may be worsened by work conditions that normally do not affect a younger worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники этой возрастной группы чаще страдают от болей в пояснице, которые могут усугубляться условиями труда, обычно не затрагивающими молодого работника.

This group is often dismissed by Marxists as unable to assist in the organizing of the workers, but Fanon sees them differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа часто отвергается марксистами как неспособная помочь в организации рабочих, но Фанон видит их иначе.

This didn't work with every triplet in the same group, but worked often enough to allow later workers to create generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сработало с каждым триплетом в одной и той же группе, но работало достаточно часто, чтобы позволить более поздним работникам создавать обобщения.

There's also another group that is constituted by former housekeeping and cleaning workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также еще одна группа, которая состоит из бывших уборщиков и уборщиц.

Included in the group were artists, scientists, citizens, workers and students from several different backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группу входили художники, ученые, горожане, рабочие и студенты из разных слоев общества.

The group rescued allied POWs including airmen shot down and workers trapped in occupied HK. It also developed a role in intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа спасала военнопленных союзников, включая сбитых летчиков и рабочих, оказавшихся в плену в оккупированном Гонконге. Она также стала играть определенную роль в сборе разведданных.

You can create a payroll group of workers to define parameters that are specific to workers, such as tax residence or citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создать группу зарплаты работников для определения параметров, относящихся к работникам, таких как налоговое резидентство или гражданство.

The next most numerous group, 29%, were white-collar workers, either liberal professions or salary employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая по численности группа-29% - это белые воротнички, либо работники свободных профессий,либо наемные работники.

His experience in wars led him to establish a group of health care workers who would assist soldiers on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт в войнах привел его к созданию группы медицинских работников, которые будут помогать солдатам на поле боя.

The group worked to develop programming in the state, such as lectures and exhibits, to commemorate the Ludlow workers' struggle and raise awareness of the massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа работала над разработкой программ в штате, таких как лекции и выставки, чтобы отметить борьбу рабочих Ладлоу и повысить осведомленность о резне.

Dolichovespula is unique from its sister group Vespula in that some of the workers create haploid offspring that develop into males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долиховеспула уникальна от своей сестринской группы Vespula тем, что некоторые из рабочих создают гаплоидное потомство, которое развивается в самцов.

Now, however, it would be a group or team effort with the workers as a group estimating what could be done and setting their own goals for performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это будет происходить уже на основе групповой работы, на основе усилий команды, члены которой должны сами определять, что еще можно сделать, и устанавливать свои нормы выработки.

Globally, an estimated 192 million workers could be affected by automation according to research by Eurasia Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям Eurasia Group, в глобальном масштабе автоматизация может затронуть примерно 192 миллиона рабочих.

On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 1999 года в Каракасе, Венесуэла, группа безработных пробралась в здание резиденции папского нунция и находилась там в течение всего дня.

In the Profile calendar code field, select whether you want to apply another work time profile to all workers, a specific worker, or group of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код календаря профиля выберите, следует ли применить альтернативный профиль рабочего времени ко всем работникам, определенному работнику или группе работников.

It explained to the prisoners that the Komandment wanted a group of four construction workers to fix the damage done to the drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил заключенным, что командование хочет, чтобы группа из четырех строителей исправила повреждения, нанесенные водостокам.

The Socialist Workers League was a group of Israeli Trotskyists, founded in 2002 and dissolved in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая рабочая Лига - это группа израильских троцкистов, основанная в 2002 году и распущенная в 2004 году.

Users can create profiles, see updates from co-workers on their news feed, stream live videos and participate in secure group chats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут создавать профили, просматривать обновления от коллег в своей ленте новостей, транслировать видео в реальном времени и участвовать в безопасных групповых чатах.

The group became the Workers' Institute of Marxism–Leninism–Mao Zedong Thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа стала рабочим Институтом марксизма-ленинизма-мысли Мао Цзэдуна.

In the Compose profile calendar form, in the Profile calendar code field, select the worker or group of workers to add a work time profile to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Создать календарь графика раб. времени в поле Код календаря профиля выберите работника или группу работников, для которых добавляется профиль рабочего времени.

Singaravelar along with a group of workers from Madras State also took part in the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингаравелар вместе с группой рабочих из штата Мадрас также приняли участие в забастовке.

He had prosecuted the group of railway workers with whom Tiverzin had stood trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинял группу железнодорожников, вместе с которыми судился Тиверзин.

At the height of the crisis, when we were told that 1,4 million people could be infected, when we were told that most of them would die, when we had nearly lost all hope, I remember standing with a group of health workers in the rainforest where an outbreak had just happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пике кризиса, когда нам сообщили, что инфицированы могут быть 1,4 миллиона человек, когда нам сообщили, что большинство из них погибнет, когда мы практически потеряли надежду, я помню, как встречаюсь с группой медицинских работников в лесу, где только что началась вспышка.

We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи.

When the end-of-the-workday bell sounded, however, a group of workers surged to the gates to confront the strikebreakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда прозвенел колокол окончания рабочего дня, группа рабочих бросилась к воротам, чтобы противостоять штрейкбрехерам.

Rescue workers and consultants described the miners as a very disciplined group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели и консультанты описывали шахтеров как очень дисциплинированную группу.

A legally binding right for workers as a group to participate in workplace management is acknowledged in some form in most developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве развитых стран в той или иной форме признается юридически обязательное право трудящихся как группы участвовать в управлении рабочими местами.

In the Piecework code field, select if one worker, a group, or all workers are included in this piecework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код сдельной работы выберите, кто включается в сдельную работу: один работник, группа или все работники.

Hundreds of years ago, the Tivan Group sent workers in to mine the organic matter within the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет назад корпорация Тиван отправила сюда рабочих на добычу органической материи внутри черепа.

Here at Zanello, the workers formed a partnership with a group of former managers as well as the dealers who sell the tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в Занелло, рабочие создали товарищество с группой бывших менеджеров, как впрочем и с дилерами, которые продают трактора.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

The team leader or supervisor is often responsible for calculating registrations for the workers in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ответственность за расчет регистраций работников в группе выполняет руководитель команды или начальник.

The deal porters were a specialist group of workers in London's docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носильщики сделки были группой специалистов, работавших в лондонских доках.

The students formed the JASIC Workers Solidarity Group, which included #Me Too advocate Yue Xin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты сформировали группу солидарности рабочих Ясик, в которую входил # Me Too advocate Yue Xin.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло.

Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности.

For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed).

These product groups can be either group nodes or item nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы продуктов могут быть узлами групп или узлами номенклатур.

In the Variable group field, select the variable group that the modeling variable will belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа переменных выберите группу переменных, к которой необходимо отнести переменную моделирования.

He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года.

The workers were discovered to regularly lick the queen while feeding her, and the air-borne pheromone from the queen's body alerts those workers of her dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что рабочие регулярно облизывают королеву во время кормления, и переносимый воздухом феромон из тела королевы предупреждает этих рабочих о ее доминировании.

After the 2004 election, the Luxembourg Socialist Workers' Party became the second largest party again, and Juncker again formed a coalition with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 2004 года Люксембургская социалистическая рабочая партия снова стала второй по величине партией, и Юнкер снова сформировал коалицию с ними.

In the season-five finale, Cooper tells the Montecito workers he must go to New York and take care of some lawsuits filed against him by Vic Manning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале пятого сезона Купер говорит рабочим Монтесито, что он должен поехать в Нью-Йорк и позаботиться о некоторых судебных исках, поданных против него Виком Мэннингом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group of workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group of workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, of, workers , а также произношение и транскрипцию к «group of workers». Также, к фразе «group of workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information