Grow up fast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grow up fast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растут быстро
Translate

- grow [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grow less - расти меньше

  • grow bigger - расти больше

  • to grow shallow - мелеть

  • grow to include - расти, чтобы включить

  • grow cereals - выращивать зерновые культуры

  • grow in the future - расти в будущем

  • we grow with you - мы растем с вами

  • how to grow - как вырастить

  • grow by about - растут примерно

  • hair grow out - волосы вырастают

  • Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up

    Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • stand up for - отстаивать

  • take up arms - поднимать оружие

  • call (up) on the carpet - позвонить (вверх) на ковер

  • wrap oneself up - обернуться

  • trim oneself up - приводить себя в порядок

  • cut up/open - разрезали / открыть

  • doll oneself up - кукла

  • fade up - растворяться

  • stage make up - сценический макияж

  • build up defense - создавать оборону

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • fast fading - быстрое замирание

  • have fast hold of - крепко держаться

  • too fast a pace - слишком быстро темп

  • do it fast - сделай это быстро

  • fast and loose with - быстрый и свободный с

  • sufficiently fast - достаточно быстро

  • to fast - быстро

  • real fast - очень быстро

  • run as fast as - бежать так быстро, как

  • way too fast - слишком быстро

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.



At the same time both need to grow toward a further deepening of our common experience and expression of the mystery of our Lord's Supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время и те и другие должны расти в направлении дальнейшего углубления нашего общего опыта и выражения тайны Вечери нашего Господа.

Here is a sovereign for you, said Dorian. You shall have another if you drive fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам соверен, - сказал Дориан.- И получите еще один, если поедете быстро.

There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая!

Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.

It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро.

Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить.

Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей.

To have a kid grow up to be relatively normal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы их ребенок вырос относительно нормальным?

What it means is you don't have to be big or fast or athletic to be a great football player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что необязательно быть большим, или быстрым, или атлетичным, чтобы быть хорошим футболистом.

What do you mean, like, fast-paced rock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие? Быстрый рок?

Well, make it your specialty and make it fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так стань мастером и поскорей.

Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантский вереск, лобелея и крестовник растут на верхних склонах.

I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация.

It's a fast-moving case, Lou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело быстро движется вперед, Лу.

It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!

Symptoms came on too hard and too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы появились слишком быстро и ударили слишком сильно.

Now, don't you wonder how that same crowd of bureaucratic imbeciles got those containers in place so fast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебе не интересно, как же толпа бюрократов-идиотов доставила эти контейнеры на место так быстро?

He's a remarkably fast healer, isn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень быстро поправился, правда?

He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи.

I'm locking you in, so nobody can get on you for being out of bounds, but you got to work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запру вас, никто вам не помешает, - но работайте быстрее.

And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись.

His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление.

They grow on trees, like coconuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут на дереве, как кокосы.

You need some time to grow up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно время чтобы немного подрасти.

But before you know it, you grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем вы осознавали это, вы вырастали.

You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых.

They always grow louder... when they're about to feed on human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно громко вопят, когда собираются полакомиться человечинкой.

If I ran a team, I'd have one fast car, I'd have me driving around at the back, shooting anyone who tried to lap me with a BB gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня была команда, то я бы выставлял на гонку один быстрый болид, а сам ехал бы все время позади, обстреливая из пневматики каждого, кто пытался бы меня обогнать.

Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммонд , что случается когда ты ездишь очень быстро на Ferrari 458 жарким днем, как сегодня?

Well, Holwell gave the fast one on a lip tattoo to match the slow one, so the stewards couldn't tell them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холивел сделал быстрой лошади такую же татуировку на губе, что и медленной, чтобы распорядители не могли их различить.

The guy was going downhill fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был в крайне критическом состоянии.

And if you're not moving fast, then you probably know who that someone else might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не поторопитесь, тогда вы возможно узнаете, кто этот кто-то ещё.

Beneath her, the Triton sub fell away fast, its dome hanging loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще ниже, с развороченным смотровым окном, стремительно уходил ко дну Тритон.

A boy watered it every morning, but it didn't grow because it wasn't in its natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик поливал его каждый день. Но баобаб не вырос, потому что он не в своей естественной среде обитания.

The trees are spaced very carefully so that there's enough light getting into the ground layers beneath so you can actually grow something productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья размещены очень аккуратно, таким образом, достаточно света попадает на землю, и таким образом вы можете теперь выращивать на ней что-то полезное.

Hey, shot in the dark, but, uh, is anyone else in the mood to run really fast in one direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрошу наудачу, никто случайно не хочет Побегать быстро и в одном направлении!

And if they do suffer, they try to get through it as fast as they can, without calling attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если уж и страдают, то стараются проделать это как можно быстрее и незаметнее для окружающих.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

But you're here, ain't you, a-gassin' with me an' likely to grow up an' be the father of a fine large family in Californy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты здесь, не правда ли? Растабарываешь со мной и, наверное, вырастешь и будешь отцом славного большого семейства в Калифорнии.

You'd be wise to get here fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы вам сюда поторопиться.

It would seem incredibly stupid for North Korea to try to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень глупо для Северной Кореи обманывать.

A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

We live in a fast world, judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в быстром мире, судья.

Just grow old, live off the sea by ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состаримся и будем доживать дни одни на море?

And every fast food joint around the corner delivers diabetes to millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каждая точка фастфуда за углом обеспечивает диабет миллионам людей.

Wow, girl, your fingers work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, девчонка, ну и шустрые у тебя пальчики.

We don't know how to pretend, so we work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не умеем притворяться, вот и шустрые.

I'm working as fast as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я стараюсь как могу.

They dream of striking it rich fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мечтают быстро разбогатеть.

We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо опознать эту женщину как можно быстрее, если мы хотим найти Молли Грандин живой.

And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя.

We got here fast because of Amanda Mateo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли немедленно из-за Аманды Матео.

Morgan Stanley building, fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Морган Стенли, быстро.

But with issues of identity, the slow way is the fast way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при проблемах с личностью, длинный путь - это короткий путь.

Isn't using the Earth for a fast buck more the Slitheen style?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве использование Земли для быстрой наживы не в стиле Сливинов?

May your love grow stronger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.

So grow a backbone, check that damn machine, and tell us whether a woman has checked in with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что будь мужчиной, проверь по этой чертовой машине и скажи нам, въехала ли в отель женщина с ребенком.

They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны расти на негостеприимных поверхностях, включая голую почву, камни, кору деревьев, древесину, раковины, ракушки и листья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow up fast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow up fast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, up, fast , а также произношение и транскрипцию к «grow up fast». Также, к фразе «grow up fast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information