Growing ranks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing ranks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растущие ряды
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

  • fastest growing areas - наиболее быстро растущие области

  • growing hostility - растущая враждебность

  • growing responsibilities - растущие обязанности

  • growing clientele - растущие клиентуры

  • growing hope - растет надежда

  • busy growing - заняты выращивание

  • growing up in a place - растет в месте,

  • has been growing at - растет на

  • growing job insecurity - растущая нестабильность работы

  • growing services sector - сектор услуги по выращиванию

  • Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket

    Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell

    Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- ranks [noun]

noun: рядовые члены, масса, обыкновенные люди



They tramped down the green streets, their ranks growing as they marched along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли по зеленым улицам, обрастая все новыми и новыми провожающими.

In publishing it, Anna joined the ranks of a small but growing club: the group of women facing down a spree of online abuse intended to drive them off the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее публикации Анна стала членом небольшого, но растущего клуба — речь идет о группе женщин, столкнувшихся с потоком онлайновых оскорблений, направленных на то, чтобы удалить их из интернета.

By 1967, there was growing opposition from within liberal ranks, led in 1968 by Senators Eugene McCarthy and Robert Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1967 году нарастала оппозиция внутри либеральных кругов, возглавляемая в 1968 году сенаторами Юджином Маккарти и Робертом Кеннеди.

When the girl was old enough and had completed her training, she would become a courtesan herself and work her way up the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девочка достаточно подрастет и закончит свое обучение, она сама станет куртизанкой и будет продвигаться по служебной лестнице.

Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём.

We've recently learned that ZBZ has been slipping in the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы узнали, что ZBZ теряют свой рейтинг.

Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь.

That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США.

Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах.

The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов.

For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По не вполне ясным на сегодняшний день причинам, в рамках Комиссии действует неписаное правило, в соответствии с которым президент Комиссии избирается из рядов бывших или действительных премьер-министров.

Of the top 20 countries, 15 are European. By contrast, the United States ranks 28th and China 57th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатке лучших 15 стран оказались европейскими, США заняли 28 место, а Китай — 57.

I mean it feels like ain't shit change except for a growing lightness in my wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение такое, что ни хрена не изменилось... разве что мой бумажник становится все легче.

And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах

And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы.

You know, I used to play soccer growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я играл в футбол пока рос.

It was growing dark now, but Jenny followed Timur with complete confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже стемнело, но Женя доверчиво пошла за ним следом.

hama: growing up at the south pole waterbenders are totally at home surrounded by snow and ice and seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южном полюсе, дома, маги воды растут в окружении снега, льда и морей

Growing old is a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стареть это большая привилегия.

He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам.

Growing up so quickly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быстро они растут!

He's growing up so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так быстро растет.

And there are the youngsters growing up about us, and the hands to look after, and the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вокруг нас подрастают наши малыши, и надо следить за подручными и за скотом.

One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту.

Stauffenberg brought a new tone of decisiveness to the ranks of the resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штауффенберг привнес новый тон решительности в ряды движения сопротивления.

The diversification strategy is with most risk because the business is growing into both a new market and product, and thus contains with most uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия диверсификации связана с наибольшим риском, поскольку бизнес развивается как на новом рынке, так и на новом продукте, и, следовательно, содержит в себе большинство неопределенностей.

The trust is growing, with Charlton Horthorne Primary School being the latest school to join, in mid-2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие растет, и начальная школа Чарльтона Хорторна является последней школой, к которой можно присоединиться в середине 2019 года.

Moving to Southern California, the 1st Cavalry garrisoned San Ysidro in response to growing tensions south of the border in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь в Южную Калифорнию, 1-й кавалерийский гарнизон занял Сан-Исидро в ответ на растущую напряженность к югу от границы в Мексике.

Other growing sports include rugby union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие растущие виды спорта включают регби-Юнион.

This ranks as the seventh highest annual average maximum temperature since records commenced in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это седьмая по величине среднегодовая максимальная температура с момента начала регистрации в 1859 году.

Australia ranks 6th-highest in the world with children under 14 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия занимает 6-е место в мире по количеству детей в возрасте до 14 лет.

A set of organ pipes of similar timbre comprising the complete scale is known as a rank; one or more ranks constitutes a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор органных труб одинакового тембра, составляющих полную гамму, называется рангом; один или несколько рангов составляют стоп.

The union was nevertheless marked by the Norwegians' constant and growing discontent with being in a union of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз, тем не менее, был отмечен постоянным и растущим недовольством норвежцев тем, что они находятся в Союзе любого рода.

This inspired a growing body of research to help determine ways in which peoples' good intentions could be made more effective in accomplishing desired goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило растущий объем исследований, призванных помочь определить пути, с помощью которых благие намерения людей могли бы стать более эффективными в достижении желаемых целей.

It later opened its ranks to all South West Africans sympathetic to its aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она открыла свои ряды для всех жителей Юго-Западной Африки, сочувствующих ее целям.

The 2002 cartoon series by Mike Young Productions portrayed Stratos as a long-serving member of the Masters and seemingly one of the older members of their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мультсериале 2002 года Майк Янг Продакшнс изобразил Стратоса как давнего члена мастеров и, по-видимому, одного из старших членов их рядов.

Economic downturns and bad harvests during the 1840s contributed to growing discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические спады и неурожаи 1840-х годов способствовали росту недовольства.

He had to sell stuff, to keep the business growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был продавать вещи, чтобы бизнес продолжал расти.

Foreign Policy magazine ranks Norway last in its Failed States Index for 2009, judging Norway to be the world's most well-functioning and stable country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Foreign Policy ставит Норвегию на последнее место в своем индексе неудачных государств за 2009 год, оценивая Норвегию как самую хорошо функционирующую и стабильную страну в мире.

Also some memory controllers have a maximum supported number of ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые контроллеры памяти имеют максимальное поддерживаемое число рангов.

magazine, Avicii was the 6th fastest-growing company in Europe, with a revenue of €7.7 million in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

журнал Avicii стал 6-й самой быстрорастущей компанией в Европе с выручкой 7,7 млн евро в 2014 году.

There is also a small but growing Japanese community in New Zealand, primarily in Auckland and Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также небольшая, но растущая японская община в Новой Зеландии, главным образом в Окленде и Веллингтоне.

Peers are entitled to a special precedence because of their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга.

In a CAT-style student model, the instructional model will simply rank lessons in correspondence with the ranks for the question pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модели ученика в стиле кошки учебная модель будет просто ранжировать уроки в соответствии с рангами для пула вопросов.

About 5,000 Reserve officers for the camps were affected, as they were transferred to federal Civil Service, and military ranks and titles were eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5000 офицеров запаса для лагерей были затронуты, поскольку они были переведены на федеральную гражданскую службу, а воинские звания и звания были ликвидированы.

The principal eigenvector of a modified adjacency matrix of the World Wide Web graph gives the page ranks as its components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный собственный вектор модифицированной матрицы смежности графа Всемирной паутины дает ранги страниц в качестве ее компонентов.

The story carried on growing, new characters started appearing, and to my astonishment different plotlines began to weave together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История росла, появлялись новые персонажи, и, к моему удивлению, разные сюжетные линии начали переплетаться.

Aamir Khan gained a large growing Chinese fanbase as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Аамир Хан приобрел большую растущую китайскую фанатскую базу.

Other salt-water Mycobacterium infections include the slow growing M. marinum and fast growing M. fortuitum, M. chelonae, and M. abscessus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инфекции микобактерий соленой воды включают медленно растущий M. marinum и быстро растущий M. fortuitum, M. chelonae и M. abscessus.

Following the example set by the French Legion of Honour, founded by Napoleon, most multi-level European orders comprise five ranks or classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру французского Ордена Почетного легиона, основанного Наполеоном, большинство многоуровневых европейских орденов состоят из пяти рангов или классов.

So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице.

Baraka freed Mileena from her prison and recruited her to Onaga's ranks to pose as Princess Kitana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барака освободил Милену из ее тюрьмы и завербовал ее в ряды Онаги, чтобы выдать себя за Принцессу Китану.

Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии.

In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер.

In Book XII, the hero Sarpedon delivers a famous speech in which he urges his comrade Glaucus to fight with him in the front ranks of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге XII герой Сарпедон произносит знаменитую речь, в которой он призывает своего товарища главка сражаться вместе с ним в первых рядах битвы.

In fact, in the hierarchy of five roadside safety treatments, shielding with guardrails ranks fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в иерархии пяти методов обеспечения безопасности на дорогах ограждение с помощью ограждений занимает четвертое место.

Over the years she worked her way up the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет она поднималась по служебной лестнице.

India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл.

Meccan confidence quickly began to dissolve as the Muslims swept through their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность мекканцев быстро начала рассеиваться, когда мусульмане пронеслись через их ряды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing ranks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing ranks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, ranks , а также произношение и транскрипцию к «growing ranks». Также, к фразе «growing ranks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information