Guerrilla base - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guerrilla base - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
партизанская база
Translate

- guerrilla [noun]

noun: партизан, партизанская война

adjective: партизанский

  • guerrilla group - группа повстанцев

  • counter guerrilla war - противопартизанская война

  • counter guerrilla warfare - противопартизанские операции

  • guerrilla force - партизанское соединение

  • guerrilla formation - партизанское формирование

  • guerrilla interdiction - противодействие партизанских сил

  • guerrilla movement - партизанское движение

  • guerrilla regiment - партизанский отряд

  • guerrilla warfare - партизанские операции

  • guerrilla leader - лидер боевиков

  • Синонимы к guerrilla: terrorist, member of the resistance, partisan, irregular, revolutionary, radical, revolutionist, rebel, freedom fighter, insurgent

    Антонимы к guerrilla: conformist, ally, kowtow, conform, stalwart, woman guerrilla, admirer, love bird, love giver, lovebird

    Значение guerrilla: a member of a small independent group taking part in irregular fighting, typically against larger regular forces.

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

  • base pay rate - базовая ставка заработной платы

  • base price-list - базовый прайс-лист

  • relational data base - реляционная база данных

  • relational data base system - система реляционных баз данных

  • base case system - базовая комплектация системы

  • base index - базисный индекс

  • base substitution - замена оснований

  • base class graph - схема базовых классов

  • absorption base - абсорбционная база

  • cooker base - опора варочного котла

  • Синонимы к base: sinful, low-minded, unprincipled, wrong, low, improper, mean, ignoble, wicked, unscrupulous

    Антонимы к base: come, arrive

    Значение base: (of a person or a person’s actions or feelings) without moral principles; ignoble.



On 15 October, TİKKO guerrillas attacked the military base of Amukta, in Hozat county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 октября партизаны Тикко напали на военную базу Амукта в округе Хозат.

Overlooking the road, the guerrilla base of Montserrat had defied the French after three years of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышавшаяся над дорогой партизанская база Монтсеррат бросила вызов французам после трех лет войны.

Between December 1956 and 1959, Castro led a guerrilla army against the forces of Batista from his base camp in the Sierra Maestra mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря 1956 по 1959 год Кастро возглавлял партизанскую армию против войск Батисты из своего базового лагеря в горах Сьерра-Маэстра.

The SWAPO and Cuban narrative presented Cassinga as a refugee camp, and the South African government's narrative presented Cassinga as a guerrilla base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СВАПО и кубинских повествование представлено Cassinga, как лагерь для беженцев, и правительство Южной Африки повествование представлено Cassinga в качестве партизанской базы.

The temple also served as a base for guerrilla troops in the Jinan area during the Japanese colonial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм также служил базой для партизанских отрядов в районе Цзинань во время японского колониального периода.

On 8 July 2014, TİKKO guerrillas stopped a truck carrying five workers to a base station at Altınyüzük and set the vehicle on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 2014 года партизаны Тикко остановили грузовик, перевозивший пятерых рабочих на базовую станцию в Алтынюзюке, и подожгли его.

They put it in the water supply of a guerrilla army base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их добавили в воду на военной базе партизан.

On 10 October, guerrillas of the PKK and the TKP / ML-TİKKO attacked the military base of Geyiksuyu in the province of Tunceli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 октября партизаны РПК и ТПК / мл-Тикко атаковали военную базу Гейиксую в провинции Тунджели.

Urban guerrillas, rather than melting into the mountains and forests, blend into the population and are also dependent on a support base among the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские партизаны, вместо того чтобы раствориться в горах и лесах, смешиваются с населением и также зависят от базы поддержки среди людей.

The French overran the guerrilla base and seized its artillery but most of the Spanish irregulars evaded capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы захватили базу партизан и захватили ее артиллерию, но большая часть испанских иррегулярных войск избежала захвата.

Di Tiro volunteered and joined the guerrillas in their base in Gunung Miram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди Тиро вызвался добровольцем и присоединился к партизанам на их базе в Гунунг-Мираме.

Jet fighters bombed a guerrilla base...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты-штурмовики разбомбили лагерь повстанцев...

This base was to be used to conduct guerrilla warfare, but the rumours turned out to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта база должна была использоваться для ведения партизанской войны, но слухи оказались ложными.

I'm to bring you and the reporter back to home base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвезу вас и репортера на базу.

They thought we were using this as a base camp for some kind of illegal assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто считало, что мы устроили здесь базу для какого-то противозаконного нападения.

Frontdoor on iron base, floor is covered with laminate, the kitchen and bathroom are faced with ceramic tiles manufactured in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы во всей квартире облицованы керамической плиткой с обогревом. Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом.

The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей.

Everyone else, maintain your base of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, продолжать огонь.

As he thought he would someday take over his electoral base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец считал, что однажды Нозаки станет его преемником.

Thousands of Yanks have been wounded or sacrificed their lives... to drive a fanatical foe from this base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи американцев получают ранения и гибнут там чтобы выбить фанатичного врага с его позиций.

We've completed the security sweep and are ready to establish base camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь.

Yes, Vegan is a lunar base, just like Area 51, but shielded from Earth by a reflective bubble, and there are plenty of Aliens there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Веган - лунная база, такая же как Ареа 51, но огражденная с Земли путешествуют рефлексивным пузырем, и теперь там огромное количество Инопланетян.

Rather was it a pyramid, four-square, broad at the base, sloping upward not steeply to the apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, это была пирамида, четырехугольная пирамида, широкая в основании и не слишком круто суживающаяся к вершине.

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

Yes, Simon - everything's OK, apart from the socking great bomb, right there, that could flatten out most of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Саймон, всё в ажуре, за исключением здоровенной бомбы, которая может разнести всю базу.

The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то.

We're still waiting for his plane... at Andrews Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще ожидаем его самолет... на базе военно-воздушных сил в Эндрю.

Pop my spinal column where it meets the base of my skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа.

Your plan to lure the enemy away from base has worked, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий,ваш план оттянуть силы противника от нашей главной цели сработал.

There's a half-millimeter puncture wound at the base of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти незаметный след от укола у основания черепа.

Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл.

The guerrillas were all around us, but they left us alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду были повстанцы, но нас не трогали.

I mean, what's the point of developing a user base if we don't turn them into paying customers at some point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл развивать пользовательскую базу, если в какой-то момент мы не превратим их в платежеспособных клиентов?

One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу.

The Chilean Army suffered 12 killed in various clashes with MIR guerrillas and GAP fighters in October 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1973 года чилийская армия потеряла 12 человек убитыми в различных столкновениях с партизанами мира и боевиками гэпа.

The preparation involves establishing the knowledge base for the entire vertical and then the platform creates the bots automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка включает в себя создание базы знаний для всей вертикали, а затем платформа автоматически создает ботов.

Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло.

Tet was a definite change in strategy for the VC which largely had fought smaller-scale mobile and guerrilla warfare since the US arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tet был определенным изменением в стратегии VC, которая в основном вела менее масштабную мобильную и партизанскую войну с момента прибытия США.

He then spends days crawling back to base camp across glaciers and rocks, despite his broken leg, frostbite, and severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он целыми днями ползет обратно в базовый лагерь по ледникам и скалам, несмотря на сломанную ногу, обморожение и сильное обезвоживание.

Bands of guerrillas burned and plundered in some sections, and were not entirely suppressed until after the war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банды партизан жгли и грабили в некоторых районах, и не были полностью подавлены до окончания войны.

This is often measured with a Snellen chart or with a logMAR base Velorum Visual Acuity System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто измеряется с помощью диаграммы Снеллена или системы остроты зрения LogMAR base Velorum.

In an acid–base titration, the titration curve represents the strength of the corresponding acid and base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кислотно-основном титровании кривая титрования представляет силу соответствующих кислоты и основания.

After being anally violated, they are forced to literally dig their own graves, and are killed in an ensuing attack on the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они были анально нарушены, они вынуждены буквально рыть себе могилы и погибают в последующей атаке на базу.

That uprising quickly expanded into a civil war waged by guerrilla mujahideen against regime forces countrywide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восстание быстро переросло в гражданскую войну, которую вели партизанские моджахеды против сил режима по всей стране.

It was part of the Operation Crossroads task force from August 1946 until June 1949, when it was transferred to the 97th Bomb Group at Biggs Air Force Base, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью оперативной группы операции Перекресток с августа 1946 года по июнь 1949 года, когда его перевели в 97-ю бомбовую группу на авиабазе Биггс, штат Техас.

He also hit safely in 47 games and reached base in 56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попал благополучно в 47 играх и достиг базы в 56.

The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания.

Sam Nujoma asserted that one of the eight guerrillas from the second cadre who were captured in Kavangoland was a South African mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Нуйома утверждал, что один из восьми партизан из второго отряда, захваченных в Каванголанде, был южноафриканским кротом.

A severely weakened Montoneros launched a counterattack in 1979, which was quickly annihilated, ending the guerrilla threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно ослабленный Монтонерос предпринял контратаку в 1979 году, которая была быстро уничтожена, положив конец партизанской угрозе.

However, they failed to establish a foothold in the Visayas islands which was populated by Srivijayan loyalists who waged incessant guerrilla warfare against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось закрепиться на Висайских островах, которые были населены шривиджайскими лоялистами, которые вели непрерывную партизанскую войну против них.

In 1993, the divisions within the guerrilla movement became more distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году разделение внутри партизанского движения стало более отчетливым.

At this point, foreign sources estimated the total number of guerrillas to be about 27,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент иностранные источники оценивали общее число партизан примерно в 27 000 человек.

The guerrilla experience pervaded the political structure and the guerrilla army itself became the nucleus of a new society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанский опыт проник в политическую структуру, и сама партизанская армия стала ядром нового общества.

He renewed guerrilla warfare in the state of Morelos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возобновил партизанскую войну в штате Морелос.

However, these attempts were met by massacres by the ruthless Subutai, which stalled any guerrilla attempts in their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти попытки были встречены жестокими расправами со стороны безжалостных Субутай, которые останавливали любые попытки партизан на их пути.

The Tela Accord required the subsequent, voluntary demobilization of the Contra guerrilla armies and the FSLN army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение тела требовало последующей добровольной демобилизации партизанских армий Контра и армии ФСЛН.

They did not need to create an underground and an auxiliary, and often supported the guerrillas from outside the area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждались в создании подполья и вспомогательного звена, а зачастую оказывали поддержку партизанам из-за пределов района боевых действий.

Kerala Varma Pazhassi Raja used guerrilla techniques in his war against British East India Company in early 1790-1805s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керала Варма Пажасси Раджа использовал партизанские методы в своей войне против Британской Ост-Индской компании в начале 1790-1805 годов.

On 21 October, three TİKKO guerrillas died in a clash with TSK in Ovacık.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября три Партизана Тикко погибли в столкновении с ТСК в Оваджике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guerrilla base». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guerrilla base» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guerrilla, base , а также произношение и транскрипцию к «guerrilla base». Также, к фразе «guerrilla base» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information