Counter guerrilla war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Counter guerrilla war - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противопартизанская война
Translate

- counter [adjective]

noun: счетчик, прилавок, стойка, фишка, противовес, задник, тахометр, шашка, подзор, загривок

verb: противостоять, противоречить, парировать, противиться, наносить встречный удар

adjective: встречный, противоположный, обратный, противный

adverb: обратно, напротив, в обратном направлении

  • run counter to - запустить счетчик

  • counter firing - встречный отжиг

  • counter security - встречная гарантия

  • binary decade counter - двоично-десятичный счетчик

  • counter total exit - выход сумматора

  • counter conditioning - условнорефлекторная терапия

  • bargain counter - отдел товаров по сниженным ценам

  • bargaining counter - преимущество

  • blocklength counter - счетчик длины блока

  • make a counter offer - сделать встречное предложение

  • Синонимы к counter: opposite, opposed, opposing, antagonistic, countertop, bar, work surface, checkout (counter), worktable, parry

    Антонимы к counter: equal, same, similar, corresponding, corroborating, concurring, agreeing, similarly, equally

    Значение counter: responding to something of the same kind, especially in opposition.

- guerrilla [noun]

noun: партизан, партизанская война

adjective: партизанский

  • guerrilla marketing - партизанский маркетинг

  • counter guerrilla warfare - противопартизанские операции

  • guerrilla band - партизанский отряд

  • guerrilla command - партизанское соединение

  • guerrilla force - партизанское соединение

  • guerrilla formation - партизанское формирование

  • guerrilla interdiction - противодействие партизанских сил

  • guerrilla war - партизанская война

  • guerrilla warfare - партизанские операции

  • guerrilla warrior - партизан

  • Синонимы к guerrilla: terrorist, member of the resistance, partisan, irregular, revolutionary, radical, revolutionist, rebel, freedom fighter, insurgent

    Антонимы к guerrilla: conformist, ally, kowtow, conform, stalwart, woman guerrilla, admirer, love bird, love giver, lovebird

    Значение guerrilla: a member of a small independent group taking part in irregular fighting, typically against larger regular forces.

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать



The shift to guerrilla warfare drove the US Army to adopt counter-insurgency tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к партизанской войне побудил американскую армию принять тактику борьбы с повстанцами.

It also deployed specialist counter-insurgency units such as Koevoet and 32 Battalion trained to carry out external reconnaissance and track guerrilla movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также развернула специальные подразделения по борьбе с повстанцами, такие как Коэвоет и 32 батальона, подготовленные для проведения внешней разведки и отслеживания партизанских движений.

The counter-guerrillas' existence in Turkey was revealed in 1973 by then-prime minister Bülent Ecevit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование контрпартизан в Турции было открыто в 1973 году тогдашним премьер-министром Бюлентом Эджевитом.

The guerrilla can be difficult to beat, but certain principles of counter-insurgency warfare are well known since the 1950s and 1960s and have been successfully applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизан может быть трудно победить, но некоторые принципы борьбы с повстанцами хорошо известны с 1950-х и 1960-х годов и успешно применяются.

During this period, Ethiopian forces were often locked in counter-insurgency campaigns against various guerrilla groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период эфиопские войска часто оказывались втянутыми в кампании по борьбе с повстанцами против различных партизанских группировок.

In this mode, the device acts as a divide-by-n counter, which is commonly used to generate a real-time clock interrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом режиме устройство действует как счетчик деления на n, который обычно используется для генерации прерывания часов реального времени.

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

After he'd left, Cara picked up their spoons and put them in the bucket of wash water on the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода Кара собрала ложки и положила в ведро с водой.

We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям.

Whenever a creature dealt damage by Vein Drinker this turn is put into a graveyard, put a +1/+1 counter on Vein Drinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда существо, которому Кровохлеб нанес повреждения в этом ходу, попадает на кладбище, положите на Кровохлеба один жетон +1/+1.

In Chechnya, it raised not just the Vostok Battalion but other units of defectors from guerrillas and bandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чечне оно подготовило не только «Восток», но и другие отряды из числа перебежчиков — от партизан до бандитов.

I hand my syllabus to the guy behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала свое расписание парню за стойкой.

Grace knew that even hand in hand with all the races of the world no army of gangsters could counter this: Nature's extravagant demonstration of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс поняла, что даже объединившись с представителями всех рас мира, никакая армия гангстеров не сможет противостоять этому, безумной демонстрации силы самой природы.

I was in the pharmacy a while ago, and there was a really good-looking pharmacist behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно в аптеку зашел. И увидел очень симпатичную провизоршу.

Your counter attack actually made the insurgency 10 times more exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя контратака на самом деле сделала восстание в 10 раз более увлекательным.

I'm an employee of Martinel Security, working in counter-insurgency training in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудник Мартинел Секьюрити, обучаю методам борьбы с повстанцами в Афганистане.

She was queuing behind two men when suddenly there was a hubbub in the shop. People were pouring in from the street, forming queues at the delicatessen counter and at the cash-desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока она тут стояла за двумя человеками -какой-то оживлённый шум поднялся в магазине, повалил с улицы народ, и все выстраивались в гастрономический и в кассу.

From under the counter she produced a square cut from a newspaper and laid it on the counter and lifted the two buns out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла под прилавком квадратно нарезанную газету, положила на прилавок, достала две плюшки.

That's a powerful steroid. I can't dispense it over the counter without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мощный стероид.Я не могу отпустить его без рецепта.

The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жучок, который обнаружил Чак GLG-20, один из самых распространенных подслушивающих устройств из арсенала ЦРУ

He was about to drop the penny back into the pouch when his eye fell on the boys frozen before the candy counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел сунуть цент обратно в кисет, но в эту минуту глава его остановились на мальчуганах, застывших перед прилавком с конфетами.

If we make too large a counter offer, we risk driving them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделаем слишком большое предложение, можем их спугнуть.

Silently advancing across the sanded floor, the mustanger had taken his stand at an unoccupied space in front of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча пройдя по посыпанному песком полу, Морис подошел к стойке.

M. Mabeuf had not quitted the mob, however; he had entered the ground floor of the wine-shop and had seated himself behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мабеф не покинул отряда. Он вошел в первый этаж кабачка и уселся за стойкой.

The proprietor stopped two or three of them as they were about to roll off the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин задержал несколько штук, катившихся к краю.

It is manned and ready for the counter-attack, it receives us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем сидят солдаты, они приготовились к контратаке, и мы присоединяемся к ним.

If and when the Germans invaded, there will be a guerrilla section of people who were not mainstream military...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если и когда немцы вторгнутся, появятся партизанские отряды людей, которые не были в основной армии...

Booth or counter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам столик или за стойкой?

So far no man named Aakash Rana has showed up at the check-in counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор человек по имени Акаш Райна... ..не проходил регистрацию.

Or a Geiger counter or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или счетчик Гейгера или что-то вроде того.

The use of over-the-counter artificial-tear solutions can reduce the effects of dry eye in CVS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование безрецептурных искусственных слезоточивых растворов может уменьшить эффект сухого глаза в CVS.

Once we have that settled, I will have some comments and possibly counter-proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы это уладим, у меня будут некоторые замечания и, возможно, встречные предложения.

As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение.

A successful counter-espionage program was created which involved giving defective technologies to Soviet agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана успешная контрразведывательная программа, предусматривавшая передачу советским агентам дефектных технологий.

Where as if you rotated it counter-clockwise by one rotation it'd be the 'normal' way we are used to seeing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где, как если бы вы повернули его против часовой стрелки на один оборот, это был бы нормальный способ, которым мы привыкли его видеть.

He is counter-suing the record companies for violating antitrust laws, conspiring to defraud the courts, and making extortionate threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвиняет звукозаписывающие компании в нарушении антимонопольного законодательства, сговоре с целью обмана судов и угрозах вымогательства.

This is arguably the most counter-intuitive stage of the derivation of Betz's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, пожалуй, самая противоречивая стадия выведения закона Бетца.

Such tactics may backfire and cause the civil population to withdraw its support, or to back countervailing forces against the guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая тактика может дать обратный эффект и заставить гражданское население отказаться от своей поддержки или поддержать противодействующие силы против партизан.

Sam Nujoma asserted that one of the eight guerrillas from the second cadre who were captured in Kavangoland was a South African mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Нуйома утверждал, что один из восьми партизан из второго отряда, захваченных в Каванголанде, был южноафриканским кротом.

For commercial applications, a specially designed cylindrical counter-rotating brushing system is used, without a vacuum cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для коммерческих применений используется специально разработанная цилиндрическая система щеток с обратным вращением, без пылесоса.

This implied fighting to the last man, and if ground was lost, retaking it immediately by counter-attack no matter what the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало сражаться до последнего человека, и если земля была потеряна, немедленно отвоевать ее контратакой, чего бы это ни стоило.

Enemy penetrations would be driven back by counter-attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские проникновения будут отброшены контратаками.

Kedyw organized weapon and munition factories, military schools, intelligence, counter-intelligence, field hospitals, and a communication network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кедив организовал заводы по производству оружия и боеприпасов, военные училища, разведку, контрразведку, полевые госпитали и сеть связи.

The counter-revolutionary regime of General Victoriano Huerta came to power, backed by business interests and other supporters of the old order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрреволюционный режим генерала Викториано Уэрты пришел к власти, опираясь на деловые интересы и других сторонников старого порядка.

OUT will then remain high until the counter reaches 1, and will go low for one clock pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход будет оставаться высоким до тех пор, пока счетчик не достигнет 1, и будет понижаться в течение одного тактового импульса.

The debate eventually centred on one single counter-amendment, known as Amendment 138.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге дебаты были сосредоточены на одной единственной контрреформе, известной как поправка 138.

The ad hoc gunships were used to reach FLN guerrilla positions on otherwise inaccessible mountain ridges and peaks, but were far too underpowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные боевые корабли использовались для достижения партизанских позиций НФО на недоступных в других отношениях горных хребтах и вершинах, но они были слишком маломощны.

In 1993, the divisions within the guerrilla movement became more distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году разделение внутри партизанского движения стало более отчетливым.

At this point, foreign sources estimated the total number of guerrillas to be about 27,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент иностранные источники оценивали общее число партизан примерно в 27 000 человек.

On January 30, 1945, during World War II, United States Army Rangers, Alamo Scouts and Filipino guerrillas liberated more than 500 from the POW camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 1945 года, во время Второй мировой войны, рейнджеры армии США, разведчики Аламо и Филиппинские партизаны освободили более 500 человек из лагеря военнопленных.

Responding to a thread about porn soundtracks, Alan Simpson replied with small anecdotes about his time spent behind the counter of a porn store in Kings Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на реплику о саундтреках к порно, Алан Симпсон ответил небольшими анекдотами о своем времени, проведенном за прилавком порно-магазина в Кингс-кроссе.

It is possible to steer from the counter, but this is not very safe, with the propeller churning below only one missed step away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно рулить от счетчика, но это не очень безопасно, так как пропеллер крутится внизу всего в одном пропущенном шаге.

There is another story about an American soldier scheduled to rendezvous with Philippine guerrillas during WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одна история об американском солдате, который должен был встретиться с филиппинскими партизанами во время Второй мировой войны.

Banksy is a world famous street artist who paints guerrilla street art in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкси-всемирно известный уличный художник, который рисует партизанское уличное искусство в городах.

Too much arousal can be counter-productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком сильное возбуждение может оказаться контрпродуктивным.

The duke then led a counter-attack against the pursuing English forces; some of the English rallied on a hillock before being overwhelmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем герцог возглавил контратаку против преследовавших его английских войск; некоторые англичане сплотились на холме, прежде чем были разбиты.

This group also tends to use music to counter the monotony of everyday tasks, such as ironing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа также склонна использовать музыку, чтобы противостоять монотонности повседневных задач, таких как глажка.

They have established neither new counter-balancing institutions nor come up with an alternative ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не создали ни новых уравновешивающих институтов, ни альтернативной идеологии.

Communities were held collectively responsible for the purported Polish counter-attacks against the invading German troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины несли коллективную ответственность за предполагаемые польские контратаки против вторгшихся немецких войск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «counter guerrilla war». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «counter guerrilla war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: counter, guerrilla, war , а также произношение и транскрипцию к «counter guerrilla war». Также, к фразе «counter guerrilla war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information