Guiding edge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guiding edge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущий край
Translate

- guiding [verb]

adjective: направляющий, руководящий, ведущий, путеводный

  • guiding head - головка наведения

  • guiding star - путеводная звезда

  • cop-winding machine with guiding cones - уточномотальная машина с воронками

  • cylindrical sheet guiding surface - цилиндрическая листонаправляющая поверхность

  • cylindricsheet guiding surface - цилиндрическая листонаправляющая поверхность

  • guiding aid - прибор для ориентации слепых

  • guiding axle - ведущая ось

  • guiding pin - направляющий штифт

  • guiding stub - установочная ось

  • guiding sheath - направляющая оболочка

  • Синонимы к guiding: directional, directing, directive, steer, escort, usher, take, pilot, show, accompany

    Антонимы к guiding: misleading, leaving, abandoning, neglecting, following

    Значение guiding: show or indicate the way to (someone).

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

  • the edge - край

  • set the teeth on edge - установить зубцы по краю

  • sharp edge - острая грань

  • smooth edge - гладкий край

  • knife-edge suspension - подвес на ножевой опоре

  • edge finding - обнаружение краев

  • edge banding press - пресс для облицовывания кромок

  • edge dislocation - краевая дислокация

  • top edge gilding - позолота верхнего обреза книги

  • razor edge - край бритвы

  • Синонимы к edge: rim, border, bounds, margin, verge, circumference, fringe, boundary, extremity, brim

    Антонимы к edge: mildness, softness

    Значение edge: the outside limit of an object, area, or surface; a place or part farthest away from the center of something.



Like some pool, they could start again along the edge of the precipice where the strong man was guiding the weak man to the gibbet or to fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как два затравленных хищных зверя, они, полакав воды у края болота, могли опять рыскать дорогой опасностей, по которой сильный вел слабого либо к виселице, либо к славе.

Third, he was charged selecting and guiding the generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, ему было поручено отбирать и направлять генералов.

He read it thoughtfully and tapped the edge against his porcelain crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно изучил ее и постукал ребром карточки по фарфоровой коронке.

They stopped at a yellow caution tape at the edge of the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на краю гигантской воронки, огороженной желтой полицейской лентой.

There was one very horrendous crevice bit right near the edge, and I got into a maze of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте было несколько громадных трещин, и я заблудился в этом лабиринте.

Three days later Shed visited an acquaintance who operated on the nether edge of the Buskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя Шед навестил знакомого, который промышлял в самом нижнем конце Котурна.

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

Mr. Pachoud pointed out that the Guiding Principles would be applicable to private military and security companies since they constituted business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Пашуд отметил, что Руководящие принципы будут применяться к частным военным и охранным компаниям, поскольку они, по сути, являются коммерческими предприятиями.

Her photo essay on Chicago's best burger, really cutting-edge stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема.

Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов.

The runner is placed in the press mould at a certain distance from a tenth edge, in order to bound the third incision with a ninth edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоз размещают в пресс-форме на некотором расстоянии от десятого края, для ограничения третьего выреза девятым краем.

The point here is that as long as you are executing your edge flawlessly, you are doing nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вывод здесь в том, что, пока вы безупречно используете свое рыночное преимущество, вы делаете все правильно.

He crumpled immediately, his forehead smiting a jagged edge of the instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сложился пополам и тут же рухнул, раскроив себе лоб об острый угол какого-то инструмента.

Jazz with a flamenco edge, judging by the ridge on his thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз с оттенком фламенко. Судя по мозоли на его большом пальцем.

Gringoire bore this new disaster heroically; he picked himself up, and reached the water's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар стоически перенес эту новую неприятность. Он встал и дошел до набережной.

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке.

Philip sat on the edge of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сел на кровать.

I don't know, he seemed so on edge on that phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не знаю, он как будто был на грани во время разговора.

Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов.

When the time came to set out for Sam's villa, I was on edge, furious at myself and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время поехать на виллу к Сэму, я был в жутком раздражении и гневе на себя и на весь мир.

This from a guy who thought Guiding Light was a cool idea four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это от парня, который четыре года назад думал, что Направляющий свет это клевая идея.

What do you mean take the edge off his moods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит смягчить его нрав?

That has been my guiding principle for the last 66 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мой ведущий принцип последние 66 лет.

You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство.

It is the guiding principle of Starfleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краеугольный принцип, на котором основан Звездный Флот.

Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так...

I hope I'm... adequate to guiding my son's studies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я смогу... обучать своего сына...

Something's pushing the patients over the edge, but it's not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то толкает пациентов через край, но это не я.

But what gives one Jedi knight the edge over the other, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что дает одному джедаю преимущества над другим, а?

As he looked away the three were on the edge of the road and Fernando was shaking his head as they tried to get him up the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он опять оглянулся, все трое стояли на краю дороги и Фернандо качал головой, отказываясь начинать подъем.

Wondering if you've lost your edge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, не потеряла ли ты сноровку?

If you adjust your angle a little bit, you'll find a sharper edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь тесать под другим углом, достигнешь большей остроты.

The edge was on the inside of the blade, which has a mid-rib running along its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие находилось на внутренней стороне лезвия, которое имеет среднее ребро, идущее по всей его длине.

The guiding disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing and the safety of guiding clients on Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путеводная катастрофа получила широкую огласку и вызвала вопросы о коммерциализации альпинизма и безопасности направляющих клиентов на Эвересте.

It is common for even numbered stages to operate on one edge of the square-wave clock, while odd-numbered stages operate on the other edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно четные каскады работают на одном краю прямоугольных часов,а нечетные - на другом.

However, they still can form a good edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они все еще могут сформировать хороший край.

The front vertical edges fall straight and are squared-off at the bottom edge which is also straight horizontally with no vent at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние вертикальные края падают прямо и приданы квадратную форму у нижнего края, который также прямой горизонтально без отверстия на спине.

The house edge tells them what kind of profit they will make as percentage of turnover, and the variance tells them how much they need in the way of cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край дома говорит им, какую прибыль они получат в процентах от оборота, а дисперсия говорит им, сколько им нужно в виде денежных резервов.

For this case, most of the shock layer between the shock wave and leading edge of an entry vehicle is chemically reacting and not in a state of equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае большая часть ударного слоя между ударной волной и передней кромкой вездехода химически реагирует и не находится в состоянии равновесия.

The intersection of Yonge and Bloor Streets is a major crossroads of Toronto, informally considered the northern edge of the downtown core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекресток улиц Йонг и Блур-главный перекресток Торонто, неофициально считающийся северной окраиной центра города.

An example of this is when they use a great burst of power just to move a toy boat to the edge of a pond almost breaking the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этого - когда они используют большой всплеск энергии только для того, чтобы переместить игрушечную лодку к краю пруда, почти сломав лодку.

Sources of ignition include flint, carbon steel, firesteel and a sharp edge, matches, butane and Zippo, and peanut lighters, and magnifying glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники воспламенения включают кремень, углеродистую сталь, огнеупорную сталь и острую кромку, спички, Бутан и Зиппо, а также арахисовые зажигалки и увеличительные стекла.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

Magistrates and high priests wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta as an indication of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистраты и первосвященники носили особый вид тог с красновато-пурпурной лентой по нижнему краю, называемой тога претекста в знак их статуса.

Japanese blades typically have their sharp cutting edge protected by a wooden scabbard called a saya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские клинки обычно имеют свою острую режущую кромку, защищенную деревянными ножнами, называемыми Сая.

There are few guiding materials for our task of statutory construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько руководящих материалов для нашей задачи Законодательного строительства.

Slower and it becomes pearlite, which bends easily and does not hold an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленнее и он становится перлитом, который легко гнется и не держит края.

Edward Jenner was variolated in 1756 at age eight in an inoculation barn in Wotton-under-Edge, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Дженнер был вариолизирован в 1756 году в возрасте восьми лет в амбаре для прививок в Уоттон-под-Эджем, Англия.

The doors were hinged at the rear edge in every case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери в каждом случае были распашными с задней стороны.

The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра.

SCT can also be applied in corporate strategic planning through guiding corporate positioning, market segmentation, and advertising and sales message testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCT также может быть применен в корпоративном стратегическом планировании путем управления корпоративным позиционированием, сегментацией рынка и тестированием рекламных и торговых сообщений.

Secondly, to be made perfect in love meant, for Wesley, that a Christian could live with a primary guiding regard for others and their welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, быть совершенным в любви означало для Уэсли, что христианин может жить с главным руководящим вниманием к другим и их благополучию.

The geometry of a cutting sword blade allows for acute edge angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия режущего лезвия меча допускает острые углы кромки.

With tons of observers and trainers guiding Nim in his learning of sign language, the observations gave clear insight on what the outcome truly was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тоннами наблюдателей и тренеров, направляющих ним в его изучении языка жестов, наблюдения дали четкое представление о том, что действительно было результатом.

An irregular cuboid, in the context of this article, is a cuboid puzzle where not all the pieces are the same size in edge length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционирование должно начинаться легко и постепенно нарастать, пока лошадь не сможет физически и умственно справиться со стрессом.

The first ascent was made in 1881 by the Swiss climbers Alexander Burgener and Benedikt Venetz guiding Albert F. Mummery from England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое восхождение было совершено в 1881 году швейцарскими альпинистами Александром Бургенером и Бенедиктом Венецем, руководившими Альбертом Ф. Маммери из Англии.

According to Howard Zehr, restorative justice differs from traditional criminal justice in terms of the guiding questions it asks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Говарду Зеру, реституционное правосудие отличается от традиционного уголовного правосудия с точки зрения руководящих вопросов, которые оно задает.

For example, lateral inhibition is especially important in guiding columnar formation in the visual cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, латеральное торможение особенно важно для направления столбчатого образования в зрительной коре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guiding edge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guiding edge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guiding, edge , а также произношение и транскрипцию к «guiding edge». Также, к фразе «guiding edge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information