Halt further - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остановка, привал, полустанок, платформа
verb: хромать, останавливать, останавливаться, делать привал, колебаться, запинаться, запнуться
call for halt - требовать прекращения
halt mass emigration - останавливать массовую эмиграцию
halt in nuclear testing - приостановка ядерных испытаний
small halt - малый привал
come to a sudden halt - прийти к внезапной остановке
halt in - прекратить в
halt operations - операции HALT
virtual halt - виртуальная привал
attempt to halt - попытаться остановить
called a halt - называется хромать
Синонимы к halt: stop, standstill, stoppage, interruption, termination, break, suspension, close, end, cessation
Антонимы к halt: continue, hang on, persist
Значение halt: a suspension of movement or activity, typically a temporary one.
adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии
verb: способствовать, содействовать, продвигать
adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный
supplemented with further - дополненной далее
further casualties - дальнейшие жертвы
as well as further development - а также дальнейшее развитие
will further explore - будет дополнительно изучить
before further treatment - перед дальнейшей обработкой
which adds further - который добавляет далее
all further information - вся дальнейшая информация
without prejudice to further claims - без ущерба для дальнейших претензий
further request - далее запрос
further questioning - дальнейший опрос
Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite
Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately
Значение further: more distant in space than something else of the same kind.
But the Earth Military organization Gjallarhorn, attacks CGS in an attempt to halt the Martian independence movement. |
Но земная военная организация Gjallarhorn, атакует CGS в попытке остановить марсианское движение за независимость. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
It could go further down into your intestines, find out whether you've got some ulcer or cancer, maybe do an injection, something like that. |
Далее он попадает в кишечник, выясняет, есть ли у вас язва или рак, возможно, он сделает укол или ещё что-то. |
The sun was setting and Alex had started yawning when Johanna finally called a halt to the entertainment. |
Солнце уже садилось, и Алекс начинал зевать, когда Джоанна решила отвести его домой. |
Lightning flashed across the sky as their carriage came to a halt before the great oak front doors, which stood at the top of a flight of stone steps. |
Небо озарилось молнией, и карета остановилась у каменной лестницы, ведущей к громадным дубовым парадным дверям. |
Mason slumped back into his chair with the manner of a man who has no further interest in the proceedings. |
Мейсон откинулся на стуле с видом человека, которого совершенно не интересует дальнейшая процедура. |
It says they want you to take all precautions to avoid any further loss of life. |
В нем говорится, что тебе велят любой ценой избежать дальнейших человеческих жертв. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
The authorization to enter into further commitments was for only one year, in other words, until 31 December 1994. |
Полномочия на принятие дальнейших обязательств предоставлены лишь на один год, т.е. до 31 декабря 1994 года. |
So every level in the first chapter needs to force to player to do something they will need further in the game. |
То есть, каждый уровень первой главы должен заставлять игрока сделать что то, что ему пригодится в дальнейшей в игре. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
Further recommendations are now being carried forward. |
В настоящее время выполняются вынесенные им дополнительные рекомендации. |
It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions. |
Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения. |
The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study. |
Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения. |
He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations. |
Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
Further details on the activities to date follow. |
Ниже приводится дополнительная информация о проведенной до настоящего момента деятельности. |
Further action must be taken to promote aid-for-trade initiatives and strengthen the Enhanced Integrated Framework. |
Дальнейшие меры должны быть приняты для содействия реализации инициатив по оказанию помощи в торговле и укрепления расширенной Интегрированной рамочной программы. |
It further recommended implementing a specific birth-registration strategy for indigenous peoples. |
Он далее рекомендовал осуществлять конкретную стратегию в отношении регистрации рождений в интересах коренных народов. |
To further darken this gloomy picture, many cases of employment discrimination are reported. |
Эта и без того безрадостная картина омрачается множеством случаев дискриминации в сфере занятости. |
President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues. |
Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов. |
Already, in a way that Americans will recognize, companies are downsizing or closing, and experts predict the trend will likely go much further. |
Действуя по знакомой американцам схеме, российские компании проводят сокращения либо закрываются, а эксперты предсказывают, что эта тенденция сохранится и даже значительно усилится. |
We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm. |
Мы также используем файлы «cookie» для выявления компьютеров, зараженных вредоносным ПО, и предотвращения нанесения ими дальнейшего вреда. |
Given the current elevated net-long and the market's focus on rising supplies, the risk of further long liquidation therefore exists. |
А учитывая повышенный объём чистых длинных позиций и фокус рынка на рост предложения, в дальнейшем вероятна долгосрочная ликвидация длинных позиций. |
On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC. |
Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду. |
Payments on $18 billion in foreign-currency debt begin to rise next year, further pressuring cash flow. |
Платежи по $ 18-тимиллиардному долгу в иностранной валюте начнут расти в следующем году, оказывая еще большее давление на денежные потоки. |
We hope this first order will lead to further business between our two companies. |
Мы надеемся, что эта первая заявка приведет к дальнейшим деловым связям между нашими обеими фирмами. |
It adds that an appeal to the competent court of appeal, and, if necessary, a further appeal to the Supreme Court constitute domestic remedies that the complainant must exhaust. |
Оно добавляет, что апелляционная жалоба в компетентный апелляционный суд и, в случае необходимости, последующая апелляционная жалоба в Верховный суд представляют собой внутренние средства правовой защиты, которые заявитель должен исчерпать. |
Emergency responders want to halt all activity near the line and possibly evacuate all homes within a mile radius of the tracks. |
Спасатели хотят приостановить деятельность в районе дороги и по возможности эвакуировать жителей домов в радиусе 800 метров. |
He did not move any further, however. |
Однако он не сделал попытки встать на ноги. |
Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet. |
Дальнейшие распоряжения будут переданы в это время. Подписано коммандером Пробером для Звёздного Флота. |
Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen. |
Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия. |
It's settled a little further in and released the stomach. That's why it doesn't hurt him. |
Отошла вглубь, освободила желудок, и вот ему не больно. |
All vice, SPU and nonessential Detective personnel will roll with us until further notice. |
Все стратегическое подразделение и вспомогательные детективы с нами до дальнейших указаний. |
If he was here, I would tell him our real struggle is socialistic... anti-capitalistic... that we too, are men of the Left... but we go further: we want revolution! |
Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг - это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
Even on our little farm, without fossil fuel energy, farming and food production would grind to a halt pretty quickly and we would be left with, well, a nature reserve. |
Даже на нашей маленькой ферме, без ископаемого топлива, фермерство и производство еды остановилось бы достаточно быстро, и мы будем оставлены с резервами природы. |
Will you really get further without the flashlight? |
Вы правда дальше без фонарика дойдете? |
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies. |
Частое использование эскорта порождало в нём чувство огромного стыда и отвращения к себе, что в свою очередь, порождало тенденцию к саморазрушению. |
Прошло сорок восемь часов, и никакого развития событий... |
|
Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore. |
Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу. |
Те, кто стоит, будут далее еще рассматриваться. |
|
I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all. |
Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом. |
The company had come to a halt, more sober men, as you may guess, than when they started. |
Всадники остановились, как можно догадаться, гораздо более трезвые, чем они были, пускаясь в путь. |
As I came to a halt before him, Tars Tarkas pointed over the incubator and said, Sak. |
Когда я остановился перед Тарс Таркасом, он указал рукой поверх инкубатора и произнес сак. |
Now that he's dead, the development should come to a halt. |
Теперь, когда он умер, все работы должны быть остановлены. |
The last gate loomed up through a stand of box and stringybark; the car came to a throbbing halt. |
За купами самшита и эвкалипта показались последние ворота; отец Ральф остановил машину, но мотор не выключил. |
Так, остановись, я не могу позволить тебе это |
|
When it turns red, all the cars will halt |
Когда цвет станет красньIм, все машиньI остановятся, |
Поставки картелю совсем сошли на нет. |
|
Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev. |
Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева. |
Oxidative stress, nutrient limitation, DNA damage and antibiotic exposure are examples of stressors that cause bacteria to halt septum formation and cell division. |
Окислительный стресс, ограничение питательных веществ, повреждение ДНК и воздействие антибиотиков являются примерами стрессоров, которые заставляют бактерии останавливать образование перегородок и деление клеток. |
However, the attacks came to a halt and the Iranians turned to defensive measures. |
Однако атаки прекратились, и иранцы перешли к оборонительным мерам. |
В июле 1957 года Мао приказал прекратить кампанию. |
|
What, are you trying to halt the motion of her whirling wheel? |
Что, ты пытаешься остановить движение ее вращающегося колеса? |
Traffic in some areas came to a halt as the news spread from car to car, even gathering around cars to listen to radio reports. |
Движение в некоторых районах прекратилось, поскольку новости передавались от машины к машине, даже собравшись вокруг машин, чтобы послушать радиорепортажи. |
Suddenly, Sophie calls a halt to the proceedings. |
Внезапно Софи объявляет о прекращении разбирательства. |
It was a week-long festival when work and business came to a halt. |
Это был недельный фестиваль, Когда работа и бизнес остановились. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «halt further».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «halt further» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: halt, further , а также произношение и транскрипцию к «halt further». Также, к фразе «halt further» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
