Hard question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложный вопрос
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard by - тяжело

  • hard panning - твердая накатка

  • hard-wearing outer feel - комфортное ощущение для прогулок

  • empty hard disc - пустой жесткий диск

  • hard burden - нелегкая ноша

  • hard lighting - трудно освещение

  • hard biscuit - жесткий бисквит

  • hard components - твердые компоненты

  • is stored on the hard drive - хранится на жестком диске

  • hard to keep track - трудно следить

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать


difficult question, tough question, difficult issue, easy question, difficult topic, difficult subject, challenging issue, challenge question, difficult matter, tricky question, complicated issue, issue in dispute, thorny question


And what happens when we ask ourself the hard question, and get the answer we'd been hoping for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что происходит, когда мы задаём себе трудный вопрос, и получаем ответ, который надеялись услышать?

That's a hard question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудный вопрос.

Have you any difficulties about doctrines-about the Articles? he said, trying hard to think of the question simply for Fred's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в чем-нибудь не согласны с догматами... с нашим символом веры? спросил он, добросовестно пытаясь выяснить, что беспокоит его гостя.

Okay, I am trying very hard to think of a question that could in no way be construed as upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, пытаюсь придумать вопрос, который никоим образом не является обидным.

Am I asking a hard question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал сложный вопрос?

Good question, but it's kind of hard to prove/justify that, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший вопрос, но это довольно трудно доказать/оправдать, не так ли?

Is it so hard a question, Eustace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, настолько трудный вопрос, Юстас?

But sometimes it can be hard to make out the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда бывает сложно понять вопрос.

That's a hard question to answer, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный вопрос вы мне задали, - сказала она.

Your question is hard for me to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно ответить на твой вопрос.

The past and the present are within the field of my inquiry, but what a man may do in the future is a hard question to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сфера деятельности - прошлое и настоящее. Что человек собирается делать в будущем, это я не берусь решать.

And since I quite literally have nothing to lose I suggest you think long and hard before answering my question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как мне буквально нечего терять Советую очень хорошо подумать, прежде чем ответить на мой вопрос.

It's not a question of hard work, Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в усердии, Бут.

I think it would be useful, so long as we emphasized that it wasn't a question of hard and fast rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это было бы полезно, если бы мы подчеркивали, что это не вопрос жестких и быстрых правил.

Also, since the person in question is but a little girl, it makes the case unusual and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, поскольку обсуждаемое лицо маленькая девочка, это делает вопрос сложным и странным.

I have a question in my mind, they started pushing her hard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в голове есть вопрос, они начали давить на нее жестче

Initially life in exile for him was hard and return to writing was out of question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу жизнь в изгнании была для него тяжелой, и о возвращении к писательству не могло быть и речи.

Now, before you answer my next question I want you to think long and hard about my options here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь... прежде чем ты ответишь на мой следующий вопрос, Я хочу что бы ты подумал о всех возможных вариантах.

Please invest a little time to familiarize yourself with the link in question before removing it. Deletion should be hard and debated, and not easy and mindless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы ознакомиться с данной ссылкой, прежде чем удалить ее. Удаление должно быть трудным и обсуждаемым, а не легким и бессмысленным.

So, defuse their questions with another question, and if you're hard pressed, just change the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечай вопросом на вопрос, и если ты затрудняешься ответить, то просто смени тему.

Or asking George Bush any hard question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или задать Джорджу Бушу какой-нибудь трудный вопрос.

In this hour, we'll go behind the scenes and answer the question everyone's been asking for months - what makes Dick so hard to beat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайший час мы заглянем за кулисы и ответим на вопрос, который нам уже давно задают: почему так трудно победить Дика?

It's almost a hard question to ask in public, but if any mind has some wisdom to offer in it, maybe it's yours, so I'm going to ask you: What are humans for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос даже неудобно задать во всеуслышание, но если кто-либо и способен на вразумительный ответ, так это вы, поэтому я задам его вам: для чего нужны люди?

He felt as all men feel when their first principles are hit hard with a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так бывает со всеми, у кого ставят под вопрос изначальный принцип жизни.

It's a hard question to ask about their colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудный вопрос, чтобы спросить о своих коллегах.

Incidents like these follow people, and Sally has worked too hard to have her reputation called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инциденты преследуют людей, а Салли работала слишком усердно, чтобы ее репутация была под вопросом.

The story kicked off with a question: “Just how hard is it for a diaosi,” slang for young bachelors of modest means, “to find a wife?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ начинается с вопроса: «Насколько трудно дяоси (так на сленге называют молодых холостяков с небольшим доходом) найти себе жену?»

So the question is, how hard would it be to assemble this, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, насколько сложно собрать подобное?

Comment I find this really hard to answer, as your question is 2 questions in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий Мне очень трудно ответить на этот вопрос, так как ваш вопрос-это 2 вопроса в одном.

You might have a hard time falling asleep if I'm poking you every five seconds with a new question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, тебе будет тяжело заснуть, если я буду будить тебя каждые пять секунд с новым вопросом.

Is that a hard question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой трудный вопрос?

I mean, it looks like Facebook and Google, since the election, are working hard on this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Facebook и Google после выборов настойчиво работают над этим вопросом.

I wouldn't think so hard about it, said Elizabeth, marking the intensity with which Lucetta was alternating the question whether this or that would suit best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит так долго раздумывать, - сказала Элизабет, заметив, как сосредоточилась Люсетта, стараясь ответить себе на вопрос, которое из двух платьев будет ей больше к лицу.

Not a complete analysis, not a hard question... but the point is I did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем полный анализ, не совсем уж трудный вопрос... однако дело в том, что я сделал это.

The hard problem of consciousness is the question of what consciousness is and why we have consciousness as opposed to being philosophical zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудная проблема сознания - это вопрос о том, что такое сознание и почему у нас есть сознание, а не философские зомби.

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

Then the question is: Can you do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: можем ли мы это сделать?

And here's a great question from Cameron Taylor on Facebook: At the end of 'Sapiens,' you said we should be asking the question, 'What do we want to want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот хороший вопрос от Кэмерон Тэйлор на Facebook: В конце книги Sapiens вы говорите, что нам нужно задаться вопросом: Чего мы хотим хотеть?

She got big news today that pertains to that very question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

This question thus threatens to become the major local political issue, adding to political ferment in the Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этот вопрос грозит превратиться в крупную местную политическую проблему, усиливая политическое брожение в районе.

The real question is, how could you let this baby sit in a wood-paneled nursery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный вопрос, как ты можешь позволять этому дитя в деревянной кроватке?

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

The question is, if this has happened, what has powered that expansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, что если это случилось, то что стояло за этой экспансией?

Where is the question then, as to his right or his honesty in this matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что же значат все эти сомнения в его правах и в его честности?

He did not dare to question her; but, seeing her so skilled, she must have passed, he thought, through every experience of suffering and of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон не смел задавать ей вопросы, но он считал ее опытной женщиной и был убежден, что ей привелось испытать все муки и все наслаждения.

Years of sobriety shot to hell over a question of etiquette with a guy who threatened to punch in your face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы трезвости коту под хвост, просто чтобы быть вежливым с парнем, который угрожает разбить тебе лицо?

The question now is not who is to blame, but how we can stop the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас уже речь идёт не об установление виновных в этом, а о том, как всё это остановить.

We're gonna put her in the meat locker for now and revisit the question when I'm not totally grossed out by you - and feeling like I'm going to barf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас положим её в кладовую и вернемся к проблеме потом, когда меня не будет тошнить от тебя и пропадут рвотные позывы.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты.

The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

It's your question about the reliability of pregnancy tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно касается вопроса о надежности теста на беременность.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, question , а также произношение и транскрипцию к «hard question». Также, к фразе «hard question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information