Hardness characteristics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hardness characteristics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочностные характеристики
Translate

- hardness [noun]

noun: твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, суровость, степень твердости

- characteristics [noun]

noun: характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность, смещенный порядок, свойство



Coating received from high-quality mixture is practically nonshrink, is characterized by hardness and high durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное из качественной смеси покрытие является практически безусадочным, отличается твердостью и высоким сопротивлением износу.

Gems are characterized in terms of refractive index, dispersion, specific gravity, hardness, cleavage, fracture and luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценные камни характеризуются показателем преломления, дисперсией, удельным весом, твердостью, расщеплением, трещиноватостью и блеском.

Inelastic characteristics must be considered as well, and shear modulus might even provide a better correlation with hardness than bulk modulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также учитывать неупругие характеристики, и модуль сдвига может даже обеспечить лучшую корреляцию с твердостью, чем объемный модуль.

Hardness carried to the extreme will result in a penetrating tone with a few very strong high partials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость, доведенная до крайности, приведет к проникающему тону с несколькими очень сильными высокими частицами.

What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране.

And I'd like you to help me prepare a character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы, чтобы ты помогла мне подготовиться к роли.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

He heard her, unconsciously bending his whole figure down to her as though hoping in this way to soften the hardness of her position for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал ее, невольно склоняясь всем станом, как бы желая этим смягчить для нее тяжесть ее положения.

It struck me at the time, that there was an unusual, an almost threatening, hardness in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я тогда поразился необычной, почти угрожающей твердости, зазвеневшей в ее голосе.

But he felt, as he dropped the tip to ease the strain, the moment when the strain was too great, the hardness too tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в тот момент, как он его нагибал, он почувствовал, что напряжение слишком велико, леса стала слишком тутой.

It was not a pleasant commentary on his own character and degree of moral stamina, to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой ответ был бы по меньшей мере нелестной характеристикой его собственных моральных качеств.

The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона.

That Aldous character agreed to rehabilitate Jinxo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку.

Once branded, once matriculated, spies and convicts, like deacons, have assumed an indelible character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отмеченные, однажды занесенные в особые списки, шпионы и осужденные законом приобретают, как и лица духовного звания, некие неизгладимые черты.

On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.

Most likely you've not made a study of spiders and don't know their character; and so it is with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь, наверно, не изучал пауков и не знаешь их нравов: так и я.

I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда?

And successfully sued for defamation of character!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию!

Perhaps he is sorry now for what he has done, and is anxious to re-establish his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он сожалеет о том, что сделал и хочет восстановить свою репутацию.

If you could be any comic book character in the world, who would you be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты могла быть любым персонажем из комиксов, кем бы ты была?

I wish Cynthia a husband with a good character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю Синтии мужа с хорошим характером.

I just don't think you're the best judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ты не очень хорошо умеешь разбираться в людях.

He's of good character with an excellent war record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек доброго нрава с героическим военным прошлым.

She's a good judge of character, I'll give her that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плохого о людях не скажет. Я сделаю это.

He's the main character, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же главный герой, да?

She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж.

He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения.

We want you to testify to that effect as a character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просим вас выступить свидетелем в суде.

Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона.

There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью.

You don't think this guy's a suspicious character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не думаете что он весьма подозрителен?

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

You know how I judge a man's character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как я оцениваю мужской характер?

Not to plumb the innermost depths of my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за раскрытие глубин моего характера

Uh, yes. This Charlie Trout character

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот персонаж, Чарли.

It may be possible, Graeber said, if one is without character or anxious or weak and goes along for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, бывают. Человек может быть бесхарактерен, или труслив, или слаб, вот он и становится соучастником.

And how you handle it will help show your leadership abilities and define your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Вы справитесь с этим, поможет показать Ваши лидерские способности и определит Ваш характер

The disobedient character and resistance of the local people against the Ottoman Empire were strong and admirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непокорный характер и сопротивление местного населения Османской империи были сильны и достойны восхищения.

A player may gimp a character by assigning skills and abilities that are inappropriate for the character class, or by developing the character inefficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может gimp персонажа, присваивая навыки и способности, которые не подходят для класса персонажа, или развивая персонажа неэффективно.

Gilligan, the eponymous character of the 1960s television series Gilligan's Island, would today be classified as asexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллиган, одноименный персонаж телесериала 1960-х годов Остров Гиллигана, сегодня был бы классифицирован как асексуал.

Since the 1990s LGBT themes have become more common in mainstream US comics, including in a number of titles in which a gay character is the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов ЛГБТ-тематика стала более распространенной в основных комиксах США, в том числе в ряде названий, в которых гей-персонаж является звездой.

The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность.

Their hardness is associated with the crystal growth form, which is single-stage crystal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их твердость связана с формой роста кристаллов, которая представляет собой одноступенчатый рост кристаллов.

The character is usually depicted as a student at the Xavier Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж обычно изображается студентом в Институте Ксавье.

He went on to say that the behaviour and character of students had greatly improved over the preceding ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он сказал, что поведение и характер студентов значительно улучшились за последние десять лет.

The character was created and designed by Seth MacFarlane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был создан и спроектирован Сетом Макфарлейном.

There are different grades of hardness for tips, ranging from very soft to very hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные степени твердости наконечников, начиная от очень мягких до очень твердых.

The pearlite, on the other hand, does not respond to tempering, and does not change in hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перлит, с другой стороны, не реагирует на закалку и не изменяется в твердости.

Industrial diamonds are valued mostly for their hardness and heat conductivity, with the gemological qualities of clarity and color being mostly irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные алмазы ценятся главным образом за их твердость и теплопроводность, при этом такие геммологические качества, как прозрачность и цвет, в большинстве случаев не имеют значения.

The hardness of the mineral is the same as quartz, thus making it suitable for use in jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость минерала такая же, как и у кварца, что делает его пригодным для использования в ювелирных изделиях.

Coquina can vary in hardness from poorly to moderately cemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокена может варьироваться по твердости от слабо до умеренно цементированной.

Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения.

Hardness measurements quantify the resistance of a material to plastic deformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы.

Hardness, however, cannot be considered to be a fundamental material property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако твердость не может рассматриваться как фундаментальное материальное свойство.

Both of these effects add to the error of the hardness measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти эффекта увеличивают погрешность измерения твердости.

The scale was defined by Albert Ferdinand Shore, who developed a suitable device to measure hardness in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала была определена Альбертом Фердинандом Шором, который разработал подходящее устройство для измерения твердости в 1920-х годах.

Barcol hardness is not a valid hardness measure for curved surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость по барколю не является допустимой мерой твердости для криволинейных поверхностей.

The most common scale of measurement is the ordinal Mohs hardness scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной шкалой измерения является порядковая шкала твердости Мооса.

Succinite has a hardness between 2 and 3, which is rather greater than that of many other fossil resins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукцинит имеет твердость от 2 до 3, что значительно больше, чем у многих других ископаемых смол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardness characteristics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardness characteristics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardness, characteristics , а также произношение и транскрипцию к «hardness characteristics». Также, к фразе «hardness characteristics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information