Hardships and difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
endure the hardships - переносить тяготы
extreme hardships - чрезвычайные затруднения
daily hardships - ежедневные трудности
creating hardships - создавая трудности
enduring hardships - перенося трудности
many hardships - много трудностей
hardships endured - невзгоды переносил
hardships faced - тяготы столкнулись
current hardships - текущие трудности
hardships of war - Тяготы войны
Синонимы к hardships: adversities, miseries, difficulties, sufferings, deprivations, afflictions, calamities, deprivation, adversity, disasters
Антонимы к hardships: perks, ease, comfort, milk and honey, opportunities, opulence, prosperousness, success, adroitness, affluence
Значение hardships: plural of hardship.
tried and tested - проверенный и проверенный
and then - а потом
go over (and over) - переходить (и снова)
live and let live - живи и давай жить другим
corporation for national and community service - корпорация государственной и муниципальной службы
basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management - бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства
visit and search - осмотр и обыск
and so on and so forth - и т. д. и т. п.
film and entertainment memorabilia - вещи, использованные в кино
up-and-down fall - грузовой шкентель люковой стрелы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
constraints difficulties - ограничения трудности
appreciate the difficulties - оценить трудности
severe difficulties - серьезные трудности
procurement difficulties - трудности закупок
myriad difficulties - мириады трудности
was aware of the difficulties - было известно о трудностях
is experiencing difficulties - испытывает трудности
difficulties of life - трудности жизни
encounter difficulties with - сталкиваются с трудностями с
difficulties of coordination - Трудности координации
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
While this policy enabled the Bolshevik regime to overcome some initial difficulties, it soon caused economic disruptions and hardships. |
Facebook и LinkedIn являются ведущими платформами социальных сетей, где пользователи могут гипер-таргетировать свою рекламу. |
The report reiterated its call for an immediate hardship fund for those in acute financial difficulty. |
В докладе вновь содержится призыв к немедленному созданию фонда помощи нуждающимся лицам, находящимся в остром финансовом затруднении. |
In response to difficult living conditions, residents formed a tightly knit community, helping one another endure various hardships. |
В ответ на сложные условия жизни жители образовали крепко сплоченную общину, помогая друг другу переносить различные невзгоды. |
Women in armed conflict suffer also from hardships related to insecurity, displacement and caring for family members under extremely difficult circumstances. |
Женщинам в вооруженных конфликтах приходится переносить также тяготы и невзгоды, связанные с отсутствием безопасности, перемещениями и заботой о членах семьи в чрезвычайно трудных условиях. |
They were accustomed to hardship and privation and patient industry. |
Они привыкли к трудностям, лишениям и терпеливому трудолюбию. |
So, I think, in that respect it's very difficult for me to say, what culture I like more. |
Так что в этом смысле мне очень трудно сказать, какую культуру я люблю больше. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities. |
Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
Look, it's difficult to say anything now. |
Послушайте, сейчас трудно что-либо сказать. |
Demand for special hardship assistance among eligible refugees increased for the first time in several years. |
Впервые за несколько лет увеличилась потребность в получении специальной помощи среди имеющих на это право беженцев. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products. |
Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания. |
The situation calls for emergency humanitarian aid, which is not always easy to mobilize or deploy in isolated areas where access is difficult. |
В такой ситуации необходима чрезвычайная гуманитарная помощь, которую не всегда легко обеспечить или развернуть в отдаленных и труднодоступных районах. |
Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope. |
Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain. |
Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать. |
But it can be very difficult when the demands of, say, the company’s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities. |
Однако все может сильно осложниться, когда требования, скажем, акционеров компании, вступают в конфликт с интересами ее сотрудников, клиентов или местных общин. |
But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development. |
Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку. |
And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras. |
И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами. |
But cyber capabilities are difficult to measure — some information comes via intelligence while the rest is discovered once it has been used. |
Однако потенциал киберсредств очень трудно измерить, потому что часть информации поступает через разведку, а остальное становится известно лишь после применения тех или иных средств. |
After this drama, it will be difficult for Ukraine’s leaders to convince their international supporters that they are serious about fighting corruption. |
После всех этих драматических событий украинским руководителям будет трудно убедить своих зарубежных сторонников, что они серьезно настроены на борьбу с коррупцией. |
Different laws and different jurisdictions make prosecutions of crimes that span international boundaries very difficult. |
Из-за разных законов и разных юрисдикций очень трудно преследовать в уголовном порядке за преступления, для которых нет преград в виде межгосударственных границ. |
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult. |
Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким. |
Because such deployment is often dictated by bilateral agreements between countries, it is difficult for international coordination networks to limit the use of such teams. |
Поскольку решения о посылке таких групп нередко принимаются на основе положений двусторонних межправительственных соглашений, международным координирующим организациям трудно ограничить число таких групп. |
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора. |
It wasn't very difficult for you to forget me. |
Тебе не стоило большого труда меня забыть. |
But, beyond aid reductions, donors may also make it more difficult for borrowing countries to repay the aid funds they owe (this is not limited to loans for education). |
Однако, помимо уменьшения размеров помощи, доноры могут сделать более трудными условия возвращения полученных средств странами-заемщиками (это касается не только образовательных займов). |
The families went through great hardship yet kept their honor their dignity and their faith in God. |
Несмотря на все испытания, выпавшие на их долю они не теряли своей чести достоинства и веры в Бога. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
It might be difficult to convince him of the soundness of my plan. |
Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения. |
Жизнь наполнена необходимостью принимать сложные решения, подумал сенатор. |
|
You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak. |
Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить. |
Mental retardation causes a lot of pain and hardship for a lot of families. |
Умственная отсталость, знаете, всегда большое горе для родственников. |
As you're being so difficult. |
Поскольку ты такой трудный. |
In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband. |
В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека. |
It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo. |
Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа. |
Frances and I had been going through a very difficult period. |
Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время. |
Our trip will be fraught with hardship and peril, but it still beats third-period gym with Mr. Johnson. |
Наше путешествие будет исполнено трудностями и опасностями. Но эти опасности - просто ерунда по сравнению с уроками физкультуры мистера Джонсона. |
Look son, Meral is a rich girl. She hasn't experienced hardship in this world. |
Сынок, Мераль - богатая девочка, в этом мире не сталкивавшаяся с трудностями. |
Я доказала, что твой случай очень сложный. |
|
It refers to an Australian who continues to struggle in the face of hardship. |
Это относится к австралийцу, который продолжает бороться перед лицом трудностей. |
During the U.S. Civil War those in the Confederate States Army occasionally used envelopes made from wallpaper, due to financial hardship. |
Во время Гражданской войны в США те, кто служил в армии Конфедеративных Штатов, из-за финансовых трудностей иногда использовали конверты, сделанные из обоев. |
To become serfs, people would give up their freedoms to a landowner in exchange for their protection and support in times of hardship. |
Чтобы стать крепостными, люди отдавали свои свободы землевладельцу в обмен на защиту и поддержку в трудные времена. |
Child labour played an important role in the Industrial Revolution from its outset, often brought about by economic hardship. |
Детский труд с самого начала играл важную роль в промышленной революции, часто вызванной экономическими трудностями. |
This caused much hardship and discontent among the common people, with many having to sell their land due to debts, and even suffer from debt slavery. |
Это вызвало много трудностей и недовольства среди простых людей, многие из которых были вынуждены продать свою землю из-за долгов и даже страдали от долгового рабства. |
A particular canon of this code was that those of rank shared much the same hardship as the common man. |
Особый канон этого кодекса заключался в том, что люди высокого ранга испытывали те же трудности, что и простые люди. |
The government provided legal alternatives to deportation to victims who faced retribution or hardship upon return to their home countries. |
Правительство предоставило законные альтернативы депортации жертвам, которые столкнулись с возмездием или трудностями по возвращении в свои родные страны. |
Economic hardship also affected the uniforms, causing the removal of extravagant epaulets, feathers, tresses, and galloons. |
Экономические трудности также сказались на мундирах, вызвав удаление экстравагантных эполет, перьев, локонов и Галунов. |
There are also other extension options including income-based repayment plans and hardship deferments. |
Шопенгауэр парадоксален и признает парадокс как действительную высоту восприятия в человеческих терминах - читают ли люди его произведения в наши дни? |
Working people also formed friendly societies and co-operative societies as mutual support groups against times of economic hardship. |
Трудящиеся также создавали дружественные общества и кооперативы в качестве групп взаимной поддержки в периоды экономических трудностей. |
Umar issued instructions that ushr should be levied in such a way so as to avoid hardship, so as not to affect trade within the Caliphate. |
Умар издал инструкции, согласно которым пошлины на УСР должны взиматься таким образом, чтобы избежать лишений и не влиять на торговлю внутри Халифата. |
Early Sydney was moulded by the hardship suffered by early settlers. |
Ранний Сидней был сформирован из-за трудностей, перенесенных ранними поселенцами. |
They lead a quiet and reclusive life, and their conversations and behavior hint at a complicated past and psychological hardship. |
Они ведут тихую и замкнутую жизнь, а их разговоры и поведение намекают на сложное прошлое и психологические трудности. |
Laura Ingalls Wilder's novel The Long Winter describes a family grinding wheat in a coffee mill to make flour during months of hardship. |
Роман Лоры Ингаллс Уайлдер долгая зима описывает семью, перемалывающую пшеницу в кофейной мельнице, чтобы сделать муку в течение нескольких месяцев лишений. |
The main themes of Kurdish Cinema are the poverty and hardship which ordinary Kurds have to endure. |
Главные темы курдского кино - это бедность и лишения, которые приходится терпеть рядовым курдам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardships and difficulties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardships and difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardships, and, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «hardships and difficulties». Также, к фразе «hardships and difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
