Harley street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harley street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинский мир
Translate

- harley

Харли

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный



She lay curled up on the sofa in the back drawing-room in Harley Street, looking very lovely in her white muslin and blue ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала, свернувшись на диване, в гостиной дома на Харли-стрит и выглядела прелестно в своем белом муслиновом платье с голубыми лентами.

It smells of the freshest, purest fragrance, after the smokiness of Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он самый чистый, самый свежий после дыма Харли-стрит.

SIR JOCELYN and LADY CAMPBELL, 1256 Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джослин и леди Кэмбелл, Харли-стрит, 1256.

'She looks ten years younger than she did in Harley Street.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит на десять лет моложе, чем в то время, когда жила на Харли-стрит.

This is Doctor Logue of Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доктор Лоуг с улицы Харлей.

So that is the meaning of Harley Street and Regent's Park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот что скрывалось за Харли-стрит и Риджентс-парком?

'To-morrow-yes, to-morrow they will be back in Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра... да, завтра они вернутся на Харли-стрит.

Well, Amelia carted me off to a frightfully grand doctor in Harley Street

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия отвела меня какому-то медицинскому светилу с Харли-стрит.

Pooh-poohed it, did he? said Egg thoughtfully. Of course, he's a cautious man - I suppose a Harley Street big bug has to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отмахнулся, не так ли? - задумчиво проговорила Эгг. - Ну конечно, он человек осторожный. Полагаю, важные шишки с Харли-стрит все таковы.

He died on 25 August 1846 at his house in Upper Harley Street in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 25 августа 1846 года в своем доме на Аппер-Харли-Стрит в Лондоне.

Dream that you're Mrs. Henry Jekyll of Harley Street dancing with your own butler and six footmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай, что ты миссис Генри Джекилл с Хэрли стрит. Танцующая с дворецким и слугами.

It was very well for Margaret that the extreme quiet of the Harley Street house, during Edith's recovery from her confinement, gave her the natural rest which she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина, царившая в доме на Харли-стрит, пока Эдит восстанавливала силы после родов, даровала Маргарет отдых, в котором она так нуждалась.

A practice in Harley Street doesn't guarantee excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет на Харли стрит - ещё не гарантия качества.

Only the domestic staff, sir, said Crossfield. The house-party left immediately after the inquest, and Miss Lyndon has returned to Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только прислуга, сэр, - сказал Кроссфилд. -Гости разъехались сразу после дознания, а мисс Линдон вернулась на Харли-стрит.

He was in London most of the time, in Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени он проводил в Лондоне, на Харли-стрит.

Michael is a skilled London surgeon and brain specialist with an established Harley Street practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл-опытный лондонский хирург и специалист по мозгу с устоявшейся практикой на Харли-Стрит.

In October 1986, the British press reported that Mercury had his blood tested for HIV/AIDS at a Harley Street clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1986 года британская пресса сообщила, что Меркьюри сдал анализ крови на ВИЧ/СПИД в клинике на Харли-Стрит.

He was here in Harley Street then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был здесь, на Харлей-стрит.

In London,-going through the old round; dining with the old Harley Street set, or with gayer young friends of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся в Лондон, живет обычной жизнью, по давно заведенному порядку, обедает со старыми знакомыми на Харли-стрит или в компании веселых молодых друзей.

I shall of course retain my consulting rooms in Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, сохраню за собой консультацию на Харли-стрит.

'My niece will reside with me in Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя племянница будет жить со мной на Харли-стрит.

Yes, someone in Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с Харли-стрит.

In the private address book. Miss Griffith found Sir Edwin Sandeman with an address in Harley Street .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В справочнике личных телефонов мисс Гриффит нашла сэра Эдвина Сэндмена, проживавшего на Харли-стрит.

The Wilton Health Centre on Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уилтонской поликлинике на Харли-стрит.

He died at his house in Harley Street, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в своем доме на Харли-Стрит, в Лондоне.

And has a practice in Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имеет практику на Харлей Стрит.

He got up hastily, and tried to forget what never more might be, in a hurried dressing for the breakfast in Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Белл поспешно поднялся, стараясь забыть о том, что уже никогда не повторится, и поторопился одеться к завтраку на Харли-стрит.

Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине.

His wife had gone to attend a prayer-meeting, but the church was only in the next street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его отправилась на молебен, но церковь находилась на соседней улице.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

Guy on my street fell off painting his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сосед упал с лестницы, когда красил дом.

Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице.

John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей.

They took him to the precinct house on West One hundredth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

When it was finally over, we went out to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это кончилось, мы вышли на улицу.

All right, I was heavy into the street art scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно я был активным участником движения уличных художников.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

It's the phone box on Newhall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автомат на Ньюхолл стрит.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак.

'Drive like the devil,' he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоните, как дьявол! - крикнул он кучеру. -Сначала к Гроссу и Хенке на Риджент-стрит, а затем к церкви святой Моники на Эджвер-роуд.

Full of pigeons, street vendors, vagabonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный голубей, уличных торговцев, бродяг.

Darryl from the inbred family across the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деррил это тот выродок из дома через дорогу?

Women and children, farmers and teachers, lawyers and midwives, all lining the street to gape and stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, дети, фермеры и учителя, адвокаты, все выстроились на улице и смотрели.

Brandon and Vincent were street kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендон и Винсент были уличными детьми.

For a long time after that I did not go near Million! Street. But I saw Ardalon once again; I met him on the ferry-boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я долго не заглядывал в Миллионную, но еще раз видел Ардальона,- встретил его на пароме.

Basically, every rep car in the high street was out there swapping paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ общем то каждый автомобиль с главной улицы был там, но с другой раскраской.

I told them I would not be in and went to the restaurant a little way up the street from the hospital for supper and read my letters and the Corriere Della Sera at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что погуляю еще немного, и пошел в ресторан через несколько домов от госпиталя поужинать и просмотреть за столом письма и Корьере делла сера.

With overhanging branches, submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нависающаюми ветвями деревьев, затопленными тележками из супермаркета, и множеством других препятствий, Эйвон больше похож на затопленную улицу.

Because if I was crossing the street right now, I don't think she'd brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если бы я сейчас переходил улицу, она бы вряд ли затормозила.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум.

My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину.

I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату.

The past few days had been hell for John Harley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней были для него сплошным кошмаром.

In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах, которые вскоре последовали за его назначением, Харли при поддержке правительства получил значительное большинство голосов Тори.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harley street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harley street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harley, street , а также произношение и транскрипцию к «harley street». Также, к фразе «harley street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information