Front street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передняя улица
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • unlit street - неосвещенная улица

  • children living on the street - дети, живущие на улице

  • street experience - улица опыт

  • street parade - уличный парад

  • street planning - планирование улицы

  • street direction - направление улицы

  • pine street - Сосновая улица

  • are in the street - находятся на улице

  • this was the street - это была улица

  • on street children - на уличных детей

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



It is forbidden sitting in the streets and in front of houses and doing idle things to waste time in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено сидеть на улицах перед домами и заниматься праздными делами тратить время впустую на улицах.

Jamie walked down the main street, passing a blacksmith's, a billiard hall and half a dozen saloons. He came to a sign in front of a decrepit-looking hotel and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми зашагал по главной улице мимо кузницы, бильярдной, нескольких салунов и остановился только перед обшарпанным убогим зданием.

Front cover could be the band's take on the Beatles Abbey Road sleeve with Hanky and Bingo crossing an Oslo street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя обложка могла бы быть взята группой на рукаве The Beatles Abbey Road с Хэнки и бинго, пересекающими улицу Осло.

Gringoire, thoroughly stunned by his fall, remained on the pavement in front of the Holy Virgin at the street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглушенный падением Гренгуар продолжал лежать на углу улицы, у подножия статуи Пречистой девы.

Only American maple flourished - in the main street in front of the regional Party committee building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь американские клёны взялись на главной улице перед райкомом.

There hasn't been that kind of excitement on our street since we had that big Dumpster in our front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких развлечений на нашей улице не было с тех пор, как у нас был тот мусорный контейнер на нашей лужайке.

He would rush them out of the back door, the 86 Bedford Street door, while he greeted police at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выводил их через черных вход, на улицу Бедфорд, а сам встречал полицию у главного входа.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

Lying in the street, my head torn open... Annie's body in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащая посреди улицы, с разодранной головой... тело Энни передо мной.

But most of the time I sat in the card room of my fraternity house giving my bluenose brothers a lesson in Front Street poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большую часть времени в те годы я проводил за игрой в карты в студенческом клубе, обучая собратьев-новичков премудростям покера.

Houses with an attached front entry garage that is closer to the street than any other part of the house is often derisively called a snout house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома с пристроенным гаражом перед входом, который находится ближе к улице, чем любая другая часть дома, часто насмешливо называют домом морды.

On Townhall Street is the A-listed Inverkeithing Tolbooth, which displays the old town coat of arms, above the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Таунхолл-стрит находится Инверкейтинг-Толбут с номером а, на котором над входной дверью изображен герб старого города.

We left the corner, crossed the side street that ran in front of the Radley house, and stopped at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли через улицу и остановились у ворот Рэдли.

Tim Johnson reached the side street that ran in front of the Radley Place, and what remained of his poor mind made him pause and seem to consider which road he would take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим Джонсон доплелся до проулка перед домом Рэдли и, видно, собирал последние крохи разума, пытаясь сообразить, куда ему теперь податься.

He turned a corner and ran along the parallel street and then back, and he judged time and distance so that he turned in front of her as she strolled along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ближайшего угла он свернул на параллельную улицу, обежал квартал и, рассчитав время, выскочил из переулка как раз перед идущей Аброй.

We had been sauntering slowly down Regent Street during this conversation, and Dr. Mortimer, with his companion, had long vanished in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого разговора мы медленно шли по Риджент-стрит, уже не видя перед собой доктора Мортимера и его спутника.

The brick front was just in a line with the street, or rather the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом своим кирпичным фасадом выходил прямо на улицу или, вернее, на дорогу.

Her pimp was standing across the street in front of a saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сутенер стоял на противоположной стороне улицы у входа в салун.

Those roll-up doors at the front of the store facing the street...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те подъемные двери в передней части магазина... Выходят на улицу...

It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что Алком Селулар является главным кандидатом на эксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп

You want me to face that In front of pigeons and-and street vendors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы это произошло напротив голубей и... и уличных торговцев?

With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались.

There was not room enough for the babel in the front hall and the yard, and it filled half the street in front of the office windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столпотворение не умещалось в сенях и на дворе и занимало пол-улицы перед окнами присутствия.

Between Front Street and Queen Street, Yonge Street is bounded by historic and commercial buildings, many serving the large weekday workforce concentrated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Фронт-стрит и Куин-стрит, Йонг-стрит ограничена историческими и коммерческими зданиями, многие из которых обслуживают большую рабочую силу по будням, сосредоточенную здесь.

One of the officers remained in the street to keep watch on the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один агент остался сторожить у подъезда.

They went together by the way of a back lane westward, avoiding the front street; guessing where they were going he determined to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе пошли на запад, не по Г лавной улице, а по параллельной ей, и, догадавшись наконец, куда они идут, Хенчард решил следовать за ними.

Okay, so we've got a few opportunities here, including this little gem on Front Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, есть несколько вариантов, включая это сокровище на Фронт-стрит.

A Panther tank on the street in the front of Cologne Cathedral was lying in wait for enemy tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк Пантера на улице перед Кельнским собором поджидал вражеские танки.

We drove down the street and turned to the left, then came around to the right in front of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поехали вдоль тротуара, затем повернули налево и выехали к вокзалу с правой стороны.

But he got hauled off the street in front of his school, and we're at the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его бы не потащили с улици напротив его школы и мы в Министерстве юстиции.

The market was held on the green, where Front Street meets the main road, and the base and shaft of the former market cross can still be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок проходил на зеленой площади, где Фронт-стрит пересекается с главной дорогой, и до сих пор можно увидеть основание и вал бывшего рыночного Креста.

I saw my son Arun lying on the street in front of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем сне я видел Аруна, лежащего на улице перед домом.

They seemed very small, and they tried to efface themselves in outside neglect, and the wild overgrown front yards tried to hide them from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они казались развалюшками, как бы стремились спрятаться за внешней обветшалостью, укрыться от улицы за одичало заросшим палисадником.

The company's executive offices where located at 139 Front Street, the same street where her business operations and career first began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис компании располагался на Фронт-стрит, 139, той самой улице, где начинались ее деловые операции и карьера.

I'm sorry, Mrs. Peters, but, you see, she learned her manners as a hostess in Eddy's Front Street Saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, миссис Питерс. Понимаете ли, она обучалась манерам в баре Эдди на Фронт Стрит

He stops where he always stops, in front of St Patrick's, across the street from Saks, allowing the package-laden shoppers to flood past in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он останавливается там, где останавливается всегда - перед собором св. Патрика через улицу от Сакса, пропуская мимо себя потоки нагруженных пакетами покупателей.

There had not been enough room in the courtyard and so they had also cluttered up the street in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бревна не умещались во дворе и загромождали прилегавшую часть улицы.

The gates vary from small rectangular doorways to enormous horseshoe arches with huge doors preceded by wooden roofs covering the street in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота варьируются от небольших прямоугольных дверных проемов до огромных подковообразных арок с огромными дверями, которым предшествуют деревянные крыши, покрывающие улицу перед ними.

In the street in front of it there was a statue of a man on horseback which was supposed to represent Oliver Cromwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив на улице стояла конная статуя, изображавшая, как считалось, Оливера Кромвеля.

Amelia and I came to a halt in front of the doorway, and for a few seconds I stared down the street at the Martians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа в здание мы задержались, и я какое-то время наблюдал за уходящими марсианами.

In the commercial center of the city, on Front Street, MacDougall rented a small room to carry out her coffee roasting operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом центре города, на Фронт-стрит, Макдугалл сняла небольшую комнатку, чтобы заняться обжаркой кофе.

She continued to reside in the Front Street house, and was considered a charming and interesting widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась жить на той же Фронт-стрит и слыла интересной вдовушкой.

She rose and went out onto the front porch and looked for them impatiently, but the Meade house was around a shady bend in the street and she could see no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт встала, вышла на веранду и в нетерпеливом ожидании стала вглядываться в даль, но дом Мидов не был виден из-за деревьев за изгибом улицы, а улица была пустынна.

An old man shuffled in front of my car, crossing the street with incredibly slow and painful steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди машины появился старик, переходящий дорогу шаркающей походкой, невообразимо медленно и болезненно переставляя ноги.

Beyond the glass door and downstairs was a cold, dark hallway, on one side of which was the Lisovichs' front door; at the end of the hallway was the third door giving on to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу за стеклянной дверью темный холодный парадный ход, в который выходила сбоку дверь Лисовичей; а коридор замыкала уже последняя дверь на улицу.

All right, he's walking toward Front Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, он идет в сторону Фронт Стрит.

They found Louis laid out in the front seat of his car... in the parking lot of Leone's bar way out on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи нашли на заднем сидении его машины на парковке бара Леоне, по другой стороне улицы.

Their distinctive feature is their use of two separate front doors onto the street, each door leading to a single flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отличительной особенностью является использование двух отдельных входных дверей на улицу, каждая из которых ведет в одну квартиру.

John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак.

Darryl from the inbred family across the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деррил это тот выродок из дома через дорогу?

Brandon and Vincent were street kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендон и Винсент были уличными детьми.

For a long time after that I did not go near Million! Street. But I saw Ardalon once again; I met him on the ferry-boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я долго не заглядывал в Миллионную, но еще раз видел Ардальона,- встретил его на пароме.

Basically, every rep car in the high street was out there swapping paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ общем то каждый автомобиль с главной улицы был там, но с другой раскраской.

Because if I was crossing the street right now, I don't think she'd brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если бы я сейчас переходил улицу, она бы вряд ли затормозила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, street , а также произношение и транскрипцию к «front street». Также, к фразе «front street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information