Has a crucial role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has a crucial role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играет решающую роль
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- crucial [adjective]

adjective: решающий, критический, ключевой, крестообразный

  • crucial in understanding - решающее значение в понимании

  • crucial milestone - решающий этап

  • is at a crucial - является одним из важнейших в

  • quite crucial - очень важно

  • crucial relationship - решающее значение отношения

  • crucial funds - важнейшие средства

  • make a crucial contribution to - внести решающий вклад в

  • in this crucial area - в этой важной области

  • have a crucial role - играют решающую роль

  • how crucial it is - насколько важно

  • Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital

    Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible

    Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.

- role [noun]

noun: роль



Alvarado Rivera played a crucial role in establishing, in 1914, the Evolucion Femenina in Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альварадо Ривера сыграл решающую роль в создании в 1914 году организации Evolucion Femenina в Лиме.

This further support the notion that CCL2/MCP-1, CCL5/RANTES and CCL17/TARC play a crucial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше подтверждает идею о том, что ccl2/MCP-1, CCL5/RANTES и CCL17 / TARC играют решающую роль.

Recognizing an object plays a crucial role in resolving ambiguous images, and relies heavily on memory and prior knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание объекта играет решающую роль в разрешении неоднозначных образов и в значительной степени зависит от памяти и предшествующих знаний.

As one of the processes of treatment, confrontation with their sources of trauma plays a crucial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из процессов лечения, конфронтация с их источниками травмы играет решающую роль.

The national dialogue platform, brokered by key civil society organizations, played a crucial role in gathering all major political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа национального диалога при посредничестве ключевых организаций гражданского общества сыграла решающую роль в объединении всех основных политических партий.

And familiar surroundings play a crucial role in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И привычное окружение играет решающую роль в этом процессе.

The Great Oasis cities of Central Asia played a crucial role in the effective functioning of the Silk Road trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие города-оазисы Центральной Азии сыграли решающую роль в эффективном функционировании торговли на Великом Шелковом пути.

According to a senior, non-Syrian security source close to Damascus, Iranian fighters played a crucial role in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам высокопоставленного источника в несирийской Службе безопасности, близкого к Дамаску, иранские боевики сыграли решающую роль в этом конфликте.

Therefore, it plays a crucial role in reducing drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он играет решающую роль в снижении лобового сопротивления.

Æthelstan's court played a crucial role in the origins of the English monastic reform movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор Этельстана сыграл решающую роль в зарождении движения английских монашеских реформ.

Greek Christian scribes played a crucial role in the preservation of Aristotle by copying all the extant Greek language manuscripts of the corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие христианские писцы сыграли решающую роль в сохранении Аристотеля, скопировав все дошедшие до нас греческие рукописи корпуса.

Following the liberalization policies, the network of 80,000 mosques run by 180,000 mullahs played a crucial role in mobilizing the people against the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения политики либерализации сеть из 80 000 мечетей, управляемая 180 000 муллами, сыграла решающую роль в мобилизации народа против режима.

Trading frequently in order to rebalance the portfolio in this way plays a crucial role in outperforming the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частая торговля для такого постоянного уравновешивания портфеля играет решающую роль в обгоне рынка.

Gemba walks are crucial to maintaining the disciplined adherence to Lean process designs, part of the Lean support role permeating all leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки Гемба имеют решающее значение для поддержания дисциплинированного соблюдения принципов бережливого производства, что является частью роли Бережливой поддержки, пронизывающей все руководящие должности.

These studies are evidence that the glycocalyx plays a crucial role in cardiovascular system health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования являются доказательством того, что гликокаликс играет решающую роль в здоровье сердечно-сосудистой системы.

CAIS schools have played a crucial role in the social reproduction of the upper classes and the institutional elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является редактором газеты Рабочий мир, газеты партии рабочий мир, а также бывшим кандидатом в президенты Соединенных Штатов.

Searing does play an important role, however, in browning, a crucial contributor to flavor and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обжиг действительно играет важную роль в подрумянивании-важнейший фактор, влияющий на вкус и текстуру.

Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями.

Mohammad Reza Zahedi, the IRGC commander in Lebanon, was claimed to have played a crucial role in Iran's aid to Hizballah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммад Реза Захеди, командующий КСИР в Ливане, как утверждалось, сыграл решающую роль в оказании Ираном помощи Хизбалле.

However, he secretly keeps an eye on the doings in the castle, and plays a crucial role in Steerpike's eventual unmasking as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он тайно следит за тем, что происходит в замке, и играет решающую роль в том, чтобы Стирпайк в конечном итоге разоблачил предателя.

Motivation is of particular interest to educational psychologists because of the crucial role it plays in student learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация представляет особый интерес для педагогов-психологов в силу той решающей роли, которую она играет в обучении студентов.

Greek influence played a crucial role in the transmission of astrological theory to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое влияние сыграло решающую роль в передаче астрологической теории в Рим.

Along with dendritic cells, they are foremost among the cells that present antigens, a crucial role in initiating an immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с дендритными клетками, они занимают первое место среди клеток, которые представляют собой антигены, играющие решающую роль в инициации иммунного ответа.

Women priests played a prominent and crucial role in the official religion of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-священники играли заметную и решающую роль в официальной религии Рима.

It played a crucial role in the Byzantine Empire's victory over the Umayyad Caliphate during the 717-718 Siege of Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла решающую роль в победе Византийской империи над Омейядским Халифатом во время осады Константинополя в 717-718 годах.

Crick was an important theoretical molecular biologist and played a crucial role in research related to revealing the helical structure of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был важным теоретическим молекулярным биологом и сыграл решающую роль в исследованиях, связанных с раскрытием спиральной структуры ДНК.

In interactionist social theory, the concept of role is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интеракционистской социальной теории понятие роли имеет решающее значение.

Cannon were crucial in Napoleon Bonaparte's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона Бонапарта к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы.

Although most TRP channels are modulated by changes in temperature, some have a crucial role in temperature sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство каналов ТРП модулируются изменениями температуры, некоторые из них играют решающую роль в ощущении температуры.

While some entrepreneurs assume they can sense and figure out what others are thinking, the mass media plays a crucial role in shaping views and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые предприниматели полагают, что они могут чувствовать и понимать, что думают другие, средства массовой информации играют решающую роль в формировании взглядов и спроса.

He subsequently played a crucial role in uniting the Sheffield and Hallamshire associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он сыграл решающую роль в объединении ассоциаций Шеффилда и Халламшира.

When it came to testing the design in the Ivy Mike nuclear test, Mark again had a crucial go-between role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до испытания конструкции в ядерном испытании Айви Майк, Марк снова сыграл решающую роль посредника.

For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича.

Bassoons have a crucial role to play in the orchestra, because they provide a crucial texture, fantastic layerings of sounds that's hidden within the body of sound of the orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фагот играет важную роль в оркестре, потому что предоставляет фантастически многослойное звучание скрываемое в общем звучании оркестра.

This policy led to a significant relaxation in US–Soviet tensions and played a crucial role in 1971 talks with Chinese Premier Zhou Enlai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика привела к значительному ослаблению американо-советской напряженности и сыграла решающую роль в переговорах 1971 года с китайским премьером Чжоу Эньлаем.

This quantity plays a crucial role in Raychaudhuri's equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта величина играет решающую роль в уравнении Райхаудхури.

Databases play a crucial role in this closing of the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы данных призваны сыграть ключевую роль в этом замыкании цикла.

It played a crucial role in the proposal to form a colony in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла решающую роль в предложении о создании колонии в Сьерра-Леоне.

African American labor played a crucial role in Miami's early development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд афроамериканцев сыграл решающую роль в раннем развитии Майами.

This gene functions as a thyroid transcription factor which likely plays a crucial role in thyroid morphogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ген функционирует как фактор транскрипции щитовидной железы, который, вероятно, играет решающую роль в морфогенезе щитовидной железы.

Narcissism, according to Simpson, plays a crucial role in the metrosexual concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарциссизм, согласно Симпсону, играет решающую роль в метросексуальной концепции.

Although these support systems play a crucial role in aiding an individual through a crisis, they are also the underlying cause of two thirds of mental health crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти системы поддержки играют решающую роль в оказании помощи человеку в преодолении кризиса, они также являются основной причиной двух третей кризисов психического здоровья.

As such, the text plays a crucial role in shaping Parsi identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, текст играет решающую роль в формировании идентичности парсов.

Judges play a crucial role in determining what confession evidence juries are allowed to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи играют решающую роль в определении того, какие доказательства признания присяжным разрешено рассматривать.

A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов.

Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private-sector-led growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Китая подчеркнули важность государственных инвестиций, особенно в сельском хозяйстве и инфраструктуре, для заложения фундамента роста частного сектора.

Erythrocyte membrane plays a crucial role in blood clotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мембрана эритроцитов играет решающую роль в свертывании крови.

It was Western European negotiators who played a crucial role in creating the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно западноевропейские переговорщики сыграли решающую роль в создании договора.

They played a crucial role in developments leading to the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сыграли решающую роль в развитии событий, приведших к Холокосту.

Recently a crucial role has been found for epigenetic mechanisms in driving lasting changes in gene expression in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно была обнаружена решающая роль эпигенетических механизмов в формировании длительных изменений в экспрессии генов в головном мозге.

Yet they never seemed nearly as crucial to him as the question of kindness and good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ни один из них не был для него столь тяжким крестом, как вопрос доброты и умения держаться с людьми.

What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами.

Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери.

While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль.

Moreover, this region of the right hemisphere is crucial to navigation and perception of three-dimensional rotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта область правого полушария имеет решающее значение для навигации и восприятия трехмерных вращений.

When applying positive reinforcement to students, it's crucial to make it individualized to that student's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя позитивное подкрепление к студентам, крайне важно сделать его индивидуальным для потребностей этого студента.

This is crucial to understand the non-substance of any OPCA concept or strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет решающее значение для понимания несущественности любой концепции или стратегии Опса.

An area that plays a crucial role in the control of a credit union's risks is its system of internal controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей, играющих решающую роль в контроле рисков кредитного союза, является его система внутреннего контроля.

Iran sees the survival of the Syrian government as being crucial to its interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран считает, что выживание сирийского правительства имеет решающее значение для его интересов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has a crucial role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has a crucial role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, a, crucial, role , а также произношение и транскрипцию к «has a crucial role». Также, к фразе «has a crucial role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information