Has continued throughout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has posited - имеет положенное
myself has - сам имеет
has keened - имеет обостренное
has surfaced - всплыла
time has past - время имеет прошлое
has further - еще больше
has reduced - уменьшила
scotland has - шотландия имеет
has been assured - был уверен
has discovered that - обнаружил, что
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
continued role - продолжение роли
look forward to continued success - с нетерпением ожидаем продолжения успеха
has continued its downward trend - продолжает снижаться
continued efficiencies - продолжение эффективности
continued creating - продолжение Создание
continued using - продолжали использовать
the need for continued - необходимость в продолжение
have continued to follow - продолжали следовать
continued its cooperation - продолжил свое сотрудничество
continued its decline - продолжил снижение
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
throughout the trip - на протяжении всей поездки
extend throughout - распространяется на всю
throughout the study - на протяжении всего исследования
continue throughout the entire - продолжаться на протяжении всего
cooperation throughout - сотрудничество в течение
progress throughout - прогресс в течение
throughout eternity - на протяжении всей вечности
throughout friday - в течение пятницы
in throughout - в течение всего
navigate throughout - перемещаться по
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
Owen's work at New Lanark continued to have significance throughout Britain and in continental Europe. |
Работа Оуэна в Нью-Ланарке по-прежнему имела большое значение для всей Британии и континентальной Европы. |
Ginsberg continued to broach controversial subjects throughout the 1970s, 1980s, and 1990s. |
Гинзберг продолжал поднимать спорные темы на протяжении 1970-х, 1980-х и 1990-х годов. |
These efforts continued throughout the day as more people attempted to move in and tensions continued to rise. |
Эти усилия продолжались в течение всего дня, поскольку все больше людей пытались въехать в город, и напряженность продолжала расти. |
Depth perception, focus, tracking and other aspects of vision continue to develop throughout early and middle childhood. |
Глубинное восприятие, фокусировка, отслеживание и другие аспекты зрения продолжают развиваться на протяжении всего раннего и среднего детства. |
В течение всего этого периода Моэм продолжал писать. |
|
The ICRC continued its activities throughout the 1990s. |
МККК продолжал свою деятельность на протяжении 1990-х годов. |
In this period, the six friends continue their exploits throughout the city. |
В этот период шестеро друзей продолжают свои подвиги по всему городу. |
Weekly release day and time were the same as for Volume 3. This release schedule was continued throughout the Volume, which concluded on February 4, 2017. |
День и время еженедельного выпуска были такими же, как и для Тома 3. Этот график выпуска был продолжен на протяжении всего Тома, который завершился 4 февраля 2017 года. |
But throughout the galaxy, hives continue to wake in far greater numbers than are sustainable and with a hunger that is most pressing. |
Но по всей галактике ульи продолжают пробуждаться в намного больших количествах, чем могут прокормиться. И с совершенно непреодолимым голодом. |
Because of this, he kept uncertain hours and also took up smoking and drinking—all habits he would continue throughout his life. |
Из—за этого он держал неопределенные часы, а также начал курить и пить-все привычки, которые он будет продолжать в течение всей своей жизни. |
Vulović continued taking part in anti-government demonstrations throughout the 1990s. |
Вулович продолжал принимать участие в антиправительственных демонстрациях на протяжении 1990-х годов. |
Muscle spindles continue to grow throughout post-natal development as muscles grow. |
Мышечные веретена продолжают расти на протяжении всего послеродового развития по мере роста мышц. |
The freedom to travel was allowed to continue throughout Vladimir Putin’s first two presidencies and even during the challenging economic period following the 2008 financial crisis. |
Свобода путешествий сохранилась в течение первых двух президентских сроков Владимира Путина, а также в непростое время финансово-экономического кризиса 2008 года и последовавший период. |
Some armies continued to use lances throughout this war, but they seldom saw use on the Western Front after initial clashes in France and Belgium in 1914. |
Некоторые армии продолжали использовать копья на протяжении всей этой войны, но они редко использовались на Западном фронте после первых столкновений во Франции и Бельгии в 1914 году. |
UNDCP will continue its efforts to raise awareness of the direct and indirect impact of drug-related issues on the agendas of entities throughout the United Nations system. |
ЮНДКП продолжит свои усилия по повышению осведомленности о прямом и опосредованном воздействии вопросов, связанных с наркотиками, на повестку дня органов системы Организации Объединенных Наций. |
As a teenager, he began drinking heavily, a habit he would continue throughout his life. |
Будучи подростком, он начал сильно пить, привычка, которую он будет продолжать на протяжении всей своей жизни. |
The band decided to continue as a three-man line-up and a tour of Europe was performed throughout October and the first two days of November. |
Группа решила продолжить работу в составе из трех человек, и турне по Европе продолжалось в течение октября и первых двух дней ноября. |
Cuman troops continued to be hired throughout the 13th and 14th century by both the Bulgarians and Byzantines. |
Куманские войска продолжали наниматься на протяжении XIII и XIV веков как болгарами, так и византийцами. |
Protesters continued to demand the reinstatement of Morsi throughout the weekend, some of which were violent protests. |
Протестующие продолжали требовать восстановления Мурси в течение всего уик-энда, некоторые из которых были насильственными протестами. |
Throughout the 1960s and 1970s, integration continued with varying degrees of difficulty. |
На протяжении 1960-х и 1970-х годов интеграция продолжалась с различной степенью сложности. |
Following approval of the construction project, the law often provides for continued monitoring by the host Government throughout the construction phase. |
После утверждения строительного проекта закон часто предусматривает осуществление непрерывного надзора со стороны правительства принимающей страны на протяжении всего этапа строительства. |
While the album was released under the name BrakesBrakesBrakes in the US, the band will continue to use their original name throughout the rest of the world. |
В то время как альбом был выпущен под названием BrakesBrakesBrakes в США, группа будет продолжать использовать свое оригинальное название во всем остальном мире. |
Throughout the reporting period, multiple threats against reporters and journalists continued in southern central Somalia, forcing some to flee. |
На протяжении всего отчетного периода в южных и центральных районах Сомали продолжали звучать многочисленные угрозы против репортеров и журналистов, вынудившие некоторых из них спасаться бегством. |
Keys would continue singing, writing songs, and performing in musical groups throughout junior high and high school. |
Кейс будет продолжать петь, писать песни и выступать в музыкальных группах на протяжении всей Средней и старшей школы. |
As a result, many engineers continue to learn new material throughout their career. |
В результате многие инженеры продолжают изучать новый материал на протяжении всей своей карьеры. |
Congress continued to debate whether or not to close the school throughout 1997. |
Конгресс продолжал обсуждать вопрос о закрытии школы на протяжении всего 1997 года. |
Small- and medium-scale fighting has continued in Afghanistan throughout the reporting period. |
В течение всего отчетного периода в Афганистане продолжались боевые действия малой и средней интенсивности. |
Hicks was a huge hit in the UK and Ireland and continued touring there throughout 1991. |
Хикс был большим хитом в Великобритании и Ирландии и продолжал гастролировать там на протяжении всего 1991 года. |
An avid supporter of small independent presses, Bukowski continued to submit poems and short stories to innumerable small publications throughout his career. |
Ярый сторонник небольших независимых изданий, Буковски продолжал публиковать стихи и рассказы в бесчисленных небольших изданиях на протяжении всей своей карьеры. |
A multitude of reports indicating the widespread occurrence of violations of the right to life in Pakistan continued to be received throughout 1996. |
В течение 1996 года продолжали поступать многочисленные сообщения о широко распространенной практике нарушений права на жизнь в Пакистане. |
But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally. |
А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу. |
The Abbot of Malmesbury continued to be the chief landlord of Purton throughout Saxon and Norman times, suggesting that an earlier church stood at Purton. |
Аббат Малмсбери продолжал оставаться главным землевладельцем Пуртона в саксонские и норманнские времена, предполагая, что более ранняя церковь стояла в Пуртоне. |
World mineral prices continued to be variable and unsteady throughout 2010, but especially in the opening three quarters of the year. |
Мировые цены на металлы продолжали варьироваться и оставались неустойчивыми на всем протяжении 2010 года, но особенно в его первых трех кварталах. |
SpaceX would like to extend a special thanks to the NASA COTS office for their continued support and guidance throughout this process. |
SpaceX хотела бы выразить особую благодарность офису NASA COTS за их постоянную поддержку и руководство на протяжении всего этого процесса. |
Some Roman Catholics continue fasting throughout Lent, as was the Church's traditional requirement, concluding only after the celebration of the Easter Vigil. |
Некоторые католики продолжают поститься в течение всего Великого поста, как того требовала традиция Церкви, завершая его только после празднования Пасхального Всенощного бдения. |
The character is recurring and will continue throughout the series. |
Этот персонаж повторяется и будет продолжаться на протяжении всей серии. |
Prof picked that night to talk and give handouts about Luna's inability to continue shipments, and why-and Stu's organization spread release throughout Terra. |
Проф назначил пресс-конференцию, чтобы объяснить в общих чертах, почему Луна не сможет продолжать поставки; организация Стью распространила слухи об этом по всей Терре. |
It also marks Irving's first use of the pseudonym Geoffrey Crayon, which he would continue to employ throughout his literary career. |
Это также знаменует первое использование Ирвингом псевдонима Джеффри Крайон, который он будет продолжать использовать на протяжении всей своей литературной карьеры. |
The filter must be robust to withstand the pressure and low cycling, and must continue to retain captured particles throughout the service life of the filter. |
Фильтр должен быть прочным, чтобы выдерживать давление и низкую цикличность, и должен продолжать удерживать захваченные частицы в течение всего срока службы фильтра. |
Though this instability would frequently affect her social life, she was able to continue her literary productivity with few interruptions throughout her life. |
Хотя эта нестабильность часто влияла на ее социальную жизнь, она была в состоянии продолжать свою литературную продуктивность с небольшими перерывами в течение всей своей жизни. |
Throughout the summer, Mika and the mysterious caller continue to communicate, and agree to meet each other once school starts again. |
В течение всего лета Мика и таинственный абонент продолжают общаться и договариваются встретиться друг с другом, как только снова начнется школа. |
Throughout April 1942, British and Indian refugees fled Burma, many through Bengal, as the cessation of Burmese imports continued to drive up rice prices. |
В течение апреля 1942 года британские и индийские беженцы бежали из Бирмы, многие через Бенгалию, поскольку прекращение бирманского импорта продолжало повышать цены на рис. |
Human-induced warming of the climate is expected to continue throughout the 21st century and beyond. |
Антропогенное потепление климата, как ожидается, будет продолжаться на протяжении всего 21-го века и далее. |
Trial and appellate activity continued throughout the period. |
На протяжении этого периода продолжались судебные разбирательства и апелляционное производство. |
Живой график будет продолжаться в течение всего 2012 года. |
|
In 2014, debt levels throughout the eurozone continued to climb, reaching nearly 92% of GDP - the highest since the single currency's introduction in 1999. |
В 2014 году уровень госдолга в странах еврозоны продолжал расти, достигнув почти 92% ВВП - это самый высокий показатель с момента введения единой валюты в 1999 году. |
After police tries to enter Gezi park, clashes continue throughout the night and CNN International makes an eight-hour live coverage. |
После того, как полиция пытается войти в парк Гези, столкновения продолжаются В течение всей ночи, и CNN International делает восьмичасовую прямую трансляцию. |
He would continue to participate in demonstrations throughout the decade. |
Он будет продолжать участвовать в демонстрациях в течение всего десятилетия. |
Throughout history, social norms have been changing and continue to change as a result of movements such as the sexual revolution and the rise of feminism. |
На протяжении всей истории социальные нормы менялись и продолжают меняться в результате таких движений, как сексуальная революция и подъем феминизма. |
By the end of the 2016–17 regular season, Oracle had sold out 230 consecutive home games, a streak that continued throughout the team's playoff run. |
К концу регулярного сезона 2016-17 годов Oracle продала 230 домашних матчей подряд, что продолжалось на протяжении всего плей-оффа команды. |
Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike. |
Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions. |
Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити. |
Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities. |
Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей. |
Throughout the day, the highest price that the buyers pushed the EUR/USD to was 1.38600. |
В течение дня цена пары EUR/USD достигла максимума на уровне 1,38600. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work. |
На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы. |
Irish social, or céili /ˈkeɪli/ dances vary widely throughout Ireland and the rest of the world. |
Ирландские социальные, или céili /kekeɪli /танцы широко варьируются по всей Ирландии и остальному миру. |
Throughout his official career he had devoted his leisure to study. |
На протяжении всей своей служебной карьеры он посвящал свободное время учебе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has continued throughout».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has continued throughout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, continued, throughout , а также произношение и транскрипцию к «has continued throughout». Также, к фразе «has continued throughout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.