Have a special importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a special importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет особое значение
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special induction - специальный индукционный

  • special needs training - обучение особых потребностей

  • for special merits - за особые заслуги

  • special connection - специальное соединение

  • special envoy for aids - Спецпосланник для средств

  • a special purpose vehicle - специального назначения транспортного средства

  • special allocation - специальное распределение

  • special proposal - специальное предложение

  • special date - особая дата

  • special acknowledgment - специальное подтверждение

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



Family affiliations or bloodlines are of special importance to the aristocracy and the transmission of religious beliefs in various Buddhist schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные связи или родословные имеют особое значение для аристократии и передачи религиозных верований в различных буддийских школах.

I am a special person, important and privileged and better than all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особый человек, важный и привилегированный и лучше вас всех.

Equally important was the special thread, woven into the overall discourse, that held together the brilliant cross-reference among friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важной была и особая нить, вплетенная в общий дискурс, которая скрепляла блестящие перекрестные ссылки между друзьями.

There are other constituencies of growing importance to the United Nations that warrant special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие действующие лица, значение которых для Организации Объединенных Наций возрастает и которые заслуживают особого внимания.

Hindus have many sacred texts and different communities give special importance to different texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуисты имеют много священных текстов, и различные общины придают особое значение различным текстам.

A very important person on these special missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важный человек в этой конкретной миссии.

They are an important special case of a polyharmonic spline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются важным частным случаем полигармонического сплайна.

The concept of Yin and yang is important in Taoism and consequently also holds special importance in sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция Инь и Ян важна в даосизме и, следовательно, также имеет особое значение в сексе.

Each had its own special law, in which custom still played an important part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого был свой особый закон, в котором обычай все еще играл важную роль.

On 26 January, French Special Forces took over the airport and an important bridge in the city of Gao which remained largely Islamist-held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января французские спецназовцы захватили аэропорт и важный мост в городе Гао, который в основном удерживался исламистами.

We attach special importance to the roles played by a vigorously rising China and by the United States — a Pacific power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придаем особое значение той роли, которую играют энергично развивающийся Китай и Соединенные Штаты — тихоокеанская держава.

These characteristics are of special importance in the construction of concrete structures which are to be in contact with flowing water at a high velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти характеристики имеют особое значение при строительстве бетонных конструкций, которые должны контактировать с текущей водой с высокой скоростью.

Hitler had laid great importance on the special employment of the Sturmtiger and believed it would be necessary to produce at least 300 rounds of ammunition per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер придавал большое значение особому использованию Штурмтигера и считал, что необходимо производить не менее 300 патронов в месяц.

One of the special features of the Swiss educational system is the great importance attached to professional/vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из особенностей швейцарской системы образования является большое внимание, которое уделяется профессиональному обучению.

The other case of special importance is when a molecule D2 dissociates into two atoms upon adsorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой случай особой важности - когда молекула D2 диссоциирует на два атома при адсорбции.

Bidirectional model transformations are an important special case in which a model is input to such a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двунаправленные преобразования модели являются важным частным случаем, в котором модель вводится в такую программу.

Currently the most important applications rely on the special magnetic properties of some ferromagnetic metallic glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наиболее важные области применения опираются на особые магнитные свойства некоторых ферромагнитных металлических стекол.

It has also a special collection dedicated to important figures who made history in the Romanian navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет специальную коллекцию, посвященную важным фигурам, которые вошли в историю румынского флота.

The image of the Roman emperor took on a special importance in the centuries that followed, because during the empire, the emperor embodied the state and its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ римского императора приобрел особое значение в последующие столетия, поскольку во времена империи император олицетворял собой государство и его политику.

You can add exceptions to your rules for special circumstances, such as when a message is flagged for follow-up action or is marked with high importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для специальных обстоятельств, например, если сообщение помечено к исполнению или как очень важное, вы можете добавлять исключения в свои правила.

An important special case of contracts is matching with flexible wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным частным случаем контрактов является согласование с гибкой заработной платой.

It is important that the officials of the Empire have some common ground, some special feeling for the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно важно, чтобы эти люди имели общее мировоззрение, особое ощущение Империи.

The Special Committee also stresses the importance of formulating appropriate exit strategies in future peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет подчеркивает также важное значение разработки для будущих миротворческих операций надлежащих стратегий завершения операции.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

Most of the officials to whom the Special Envoy spoke agreed on the importance of obtaining an agreement on the establishment of a cease-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство должностных лиц, с которыми беседовал Специальный посланник, признали важность достижения договоренности о прекращении огня.

A special importance is given to the findings from Beycesultan Höyük.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение придается результатам Beycesultan Höyük.

In this connection, President Gligorov's initiative to start an inter-party dialogue on issues of vital importance to the nation deserves special mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи особого упоминания заслуживает инициатива президента Глигорова о начале межпартийного диалога по вопросам, имеющим важнейшее значение для страны.

I know you sometimes may have felt that your jobs were menial and not of great importance, but the time has come where you must perform a very... special task for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, иногда ты чувствовала, что делаешь черную и не всегда важную работу, но пришло время для того, чтобы выполнить очень важную для нас задачу.

In the Special Rapporteur's view, another very important distinction was to be drawn between reactions to reservations and reactions to interpretative declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Специального докладчика, важное значение могло бы иметь еще одно различие: между формами реагирования на оговорки и на заявления о толковании.

For most conspicuous bravery and dash when in command of a squadron detailed for special services of a very important nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За самую заметную храбрость и смекалку, когда командовал эскадрильей, детализированной для специальных служб очень важного характера.

The need and importance of special education was felt in different educational policies of Pakistan in different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость и важность специального образования ощущались в различных образовательных стратегиях Пакистана в разное время.

Of special importance is the Social Security program, begun in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет программа социального обеспечения, начатая в 1935 году.

We have a special show today... about an important topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас особое шоу, на важную тему.

Moreover, several important combinatorial optimization problems occur as special instances of submodular optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые важные комбинаторные задачи оптимизации возникают как специальные примеры субмодулярной оптимизации.

Of special importance for our purposes is that each frame of reference has a definite state of motion at each event of spacetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение для наших целей имеет то, что каждая система отсчета имеет определенное состояние движения в каждом событии пространства-времени.

The Special Committee also recognizes the importance of ensuring that a gender perspective is incorporated into all aspects of peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет признает также важность обеспечения учета гендерной проблематики во всех аспектах операций по поддержанию мира.

Official duties, which had always been of great consequence in Alexey Alexandrovitch's eyes, seemed of special importance to his mind at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна.

The whole importance of Mary, and hence her veneration in the Church, depends on her relation to Jesus, the most special being His mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все значение Марии и, следовательно, ее почитание в церкви зависит от ее отношения к Иисусу, самым особенным из которых является его мать.

Australia is a leading advocate of trade liberalization, particularly in the field of agriculture, a sector of special importance to African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является одним из ведущих поборников либерализации торговли, особенно в сельскохозяйственной сфере — одной из отраслей, имеющих для африканских стран особое значение.

Such ships could not travel close enough to the speed of light for the time-slowing effects of special relativity to become important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени.

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

Special importance was given to the sun, moon, and Venus as the morning and evening star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение придавалось Солнцу, Луне и Венере как утренней и вечерней звезде.

The place has a strong or special association with a person, or group of persons, of importance of cultural or natural history of New South Wales's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

The Chinese government has listed the Earth temple as one of the most important historical monuments under special preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство включило храм земли в список наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной.

Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character - this leopard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сегодня мы здесь, чтобы поделиться с вами знанием, которое нам передала очень важная и особенная личность - этот леопард.

An important special case occurs when V is a line bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный частный случай имеет место, когда V является линейным расслоением.

Important events like weddings had their own special type of pierogi kurniki – filled with chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные события, такие как свадьбы, имели свой особый вид вареников-Курников, наполненных курицей.

It also states that the cities were of special military importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также говорится, что эти города имели особое военное значение.

Massey is special and noteworthy because some people place importance on where a person was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэсси особенный и примечательный, потому что некоторые люди придают большое значение тому, где человек родился.

Many words have already been said about such an important and necessary element of corporate culture as special events and corporate holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О таком важном и необходимом элементе корпоративной культуры как проведение деловых мероприятий и проведение корпоративных праздников сказано уже не мало слов.

Murder with gang enhancement And the special circumstance of robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство в составе группы и ограбление при особых обстоятельствах.

She had given a solo performance, a special event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё было сольное выступление на каком-то вечере.

We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах.

The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

The Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape regulates the import and export of special wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту регламентирует порядок импорта и экспорта специальных отходов.

My Special Representative's interlocutors also stressed the economic impact on neighbouring countries of the crisis in the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречавшиеся с моим Специальным представителем также особо отмечали экономические последствия кризиса в Центральноафриканской Республике для соседних с нею стран.

I want us to have a special farewell to Bob little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу устроить особенное прощание с Бобом Литтлом.

I'm of next to no importance, so it's easily done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следующий после никто, поэтому это несложно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a special importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a special importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, special, importance , а также произношение и транскрипцию к «have a special importance». Также, к фразе «have a special importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information