Is of great importance for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
how much is it - сколько это стоит
pledge allegiance to IS chief - присягать на верность лидеру ИГ
there is lots to choose from - очень хороший выбор
route is created - Маршрут создается
is coordinating - является координация
is further subject to - далее при условии
i think it is fair - я думаю, что это справедливо
copy is kept - копия хранится
there is a lot of pressure - есть много давления
it is hindered - она препятствует
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
come to the aid of - прийти на помощь
of the heart - в сердце
unworthy of - недостойный
poor specimen of - плохой экземпляр
out of use - из употребления
be out of use - быть бесполезным
the rudiments of - зачатки
a bed of roses - кровать из роз
remark of/about/regarding - замечание / о / о
field of reference - область отсчета
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
at a great speed - на большой скорости
great hammerhead - большой молот
great christmas tree - большая рождественская елка
taken great care to ensure - взяли большую осторожность, чтобы обеспечить
great-gold medals - двоюродная золотые медали
can be of great benefit - может быть весьма полезным
having great expectations - имеющие большие надежды
make great progress in - сделать большой прогресс в
the great wen - большой жировик
great integrity - большая целостность
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
continuing importance - сохраняющееся важное значение
the importance lies - Важность заключается
higher importance - выше значение
of some importance - некоторое значение
overwhelming importance - подавляющее значение
importance of working - Важность работы
the importance of human rights education - важность образования в области прав человека
areas of critical importance - области критической важности
unaware of the importance - не знают о важности
great importance for - Большое значение для
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be obliged for - быть обязанным
drive for independence - движение за независимость
send for familiarization - отправлять на ознакомление
Presidential Council for the Financial Market Development - президентский совет по развитию финансового рынка
pay for travel - платить за проезд
for peace and justice - за мир и правосудие
for old times sake - как в старые добрые времена
international centre for settlement of investment disputes - международный центр по урегулированию инвестиционных споров
british association for chemical specialities - Британская ассоциация специалистов-химиков
asolo theatre for the performing arts - Театр исполнительских видов искусства Asolo
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
This is great advice for shooting on dry land, but it is even more important underwater because of the dim lighting conditions. |
Это отличный совет для съемки на суше, но он еще важнее под водой из-за затемненных световых условий. |
Of great importance in this stage is to build genuine credibility about the Kingdom’s economic policy and be as predictable as possible by the market. |
На данном этапе крайне важно сформировать истинное доверие к экономической политике королевства и быть максимально предсказуемыми для рынка. |
This is all the more important as, at this moment, this great and noble institution is in danger of destruction by the system known as penitentiary. |
Последнее тем более важно, что этому большому и прекрасному труду в настоящее время угрожает уничтожением так называемая исправительная система. |
I suppose, it gives us a great amount of information and quickly and vividly reflects current and important events on its pages. |
Я полагаю, она предоставляет нам большое количество информации и быстро и ярко отражает текущие и важные события на своих страницах. |
In the hell I grew up in, what was important was what we did, not some great show of sentiment and emotion. |
В аду, в котором я выросла, было важным то, что мы делали, а не какое-то великое проявление сантиментов и эмоций. |
I've not had many romantic interludes of great importance. |
У меня не было много серьезных романтических связей. |
The Special Rapporteur fully recognizes the great importance of follow-up to her recommendations. |
Специальный докладчик в полной мере признает важное значение контроля за выполнением ее рекомендаций. |
In Hungary, he was welcomed as a great-power representative and important energy supplier. |
В Венгрии его радушно принимали как представителя могучей державы и важного поставщика энергоносителей. |
Putin’s so-called push to make Russia great again, it appears, has become less important than bread and butter. |
Так называемая инициатива Путина, предпринятая с целью вернуть России былое величие, теперь уже, похоже, не так важна как хлеб с маслом. |
National reporting procedures had recently been reviewed with a view to increasing efficiency, and his Government attached great importance to transparency. |
Процедура подготовки национальных докладов была недавно пересмотрена в целях повышения ее эффективности и правительство уделяет особое значение вопросу транспарентности. |
They were both born with a great yearning for importance, they both demand that their personalities shall impress! |
Врожденное стремление доказать собственную значительность, произвести впечатление на окружающих. |
They are designed to protect very powerful and important apparatus from the great storms of nature. |
Они были созданы для защиты очень важного и мощного оборудования от различных капризов природы. |
In the case of trade association executives especially, but to a great extent the other groups as well, it is impossible to lay too much stress on the importance of two matters. |
При таких опросах (особенно когда речь идет о руководителях профессиональных ассоциаций, но замечание относится и к другим группам респондентов) невозможно переоценить значимость двух положений. |
When people choose to decline permissions, its important your app respects their choice and still provides a great experience for people. |
Если человек отклоняет разрешение, важно, чтобы ваше приложение оставалось удобным и интересным для человека. |
'All the events of that night have a great importance, since they brought about a situation which remained unchanged till Jim's return. |
Все события этой ночи имеют огромное значение, ибо создавшееся благодаря им положение оставалось неизменным до возвращения Джима. |
Nobel Prize had great economic importance for Medi-Tec. |
Очевидно, Нобелевская премия принесла бы большую экономическую выгоду компании Меди-тек. |
I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. |
Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. |
Don't be cross, Alyosha, she added, it's because I have a great deal to talk about with Natasha, of very important and serious things, that you ought not to hear. |
Ты не сердись, Алеша, - прибавила она, - это я потому, что мне много надо переговорить с Наташей, об очень важном и о серьезном, чего ты не должен слышать. |
Aware of the great importance of the problems of social development at this time, Albania has made great efforts to achieve the Copenhagen objectives. |
Осознавая огромное значение вопросов социального развития сегодня, Албания предпринимает огромные усилия по достижению целей, провозглашенных в Копенгагене. |
And that is very important, because I still care a great deal. |
Для меня это очень важно, ведь я-то люблю тебя по-прежнему. |
He said I was one of the great and important personalities in our country. |
Он сказал, что я был одним из лучших и важнейших лиц в нашей стране. |
I know you sometimes may have felt that your jobs were menial and not of great importance, but the time has come where you must perform a very... special task for us. |
Знаю, иногда ты чувствовала, что делаешь черную и не всегда важную работу, но пришло время для того, чтобы выполнить очень важную для нас задачу. |
It'd be great to visit Tom Sawyer's native town, but now this self-importance pisses me off. |
С удовольствием бы побывал на родине Тома Сойера, но сейчас меня это самомнение бесит. |
An event of a great cultural importance - the First International Festival of Modern Music took place in Dushanbe on May 14-19, 2004. |
З ноября 2004 года в концертном зале Государственной филармонии города Душанбе аншлаг. Сюда пришли люди от мала до велика, чтобы посмотреть на звёзд таджикской эстрады. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
Luxembourg attaches great importance not only to the quantity but also to the quality of its assistance. |
Люксембург придает большое значение не только количественным, но и качественным аспектам своей помощи. |
Most importantly, a spectacular Bork week to you, great-great-grandpa Bork. |
Самое главное, в потрясающей неделе Борка - это вы, пра-пра-дедушка Борк. |
One of the special features of the Swiss educational system is the great importance attached to professional/vocational training. |
Одной из особенностей швейцарской системы образования является большое внимание, которое уделяется профессиональному обучению. |
Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance. |
Мистер Бамбл был высокого мнения о своем ораторском даровании и о своей значительности. |
Schendi's most significant exports are doubtless spice and hides, with kailiauk horn and horn products also being of great importance. |
Главными экспортными товарами для Шенди являются специи и шкуры, а также изделия из рога кайлуака. |
Great importance is attached to their presence, and all sides welcome them. |
Их присутствию придается большое значение, и все стороны приветствуют их. |
For the United States, it was an unsurpassed geostrategic bonanza, and was arguably the single most important event in transforming the country into a transcontinental great power. |
Для США это было время непревзойденной геостратегической удачи: это стало важнейшим событием в истории США, превратившим эту страну в трансконтинентальную державу. |
For as you know, Vicar, it is of great importance to the Greeks that the funeral rites be performed in full upon the body. |
Как вы знаете, викарий, для греков очень важно исполнение похоронных ритуалов над телом. |
I restrained him, and declared coldly that the cowardice of these four men did not seem to me a matter of such great importance. |
Я остановил его и холодно сказал, что, на мой взгляд, трусость этих четверых не имеет такого большого значения. |
But he's of enormous importance, a man of great, great uprightness, and I'm trash, I'm nothing beside him. |
Но он огромного значения, большой, большой прямоты человек, а я - дрянь, я ничто в сравнении с ним. |
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee. |
Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать. |
That we would become an important part of a great new empire that would stretch across the galaxy. |
Что мы станем важной частью, новой великой империи, которая будет простираться по всей галактике. |
I looked for something that might explain the great importance Hoot attached to the pit, but I failed to find anything. |
Я попытался понять, почему Свистун придает яме такое значение, но, ничего не заметив, встал и выключил фонарь. |
Audits are great and important, but they don't solve all our problems. |
Проверка и контроль важны, но они не решают всех проблем. |
It is worth remembering the significant and important geographic position of Greece on the maritime flank of NATO during a time of great tension in the eastern Mediterranean. |
Стоит вспомнить и о том, какое важное и значимое географическое положение занимает Греция на морском фланге НАТО, особенно сегодня, когда в восточном Средиземноморье прослеживается серьезный рост напряженности. |
Third, and perhaps most important, I have read your summary view of the rights of British America and I have a great opinion of the elegance of your pen, |
В-третьих, и это, возможно, самое важное - я прочитал Ваши работы на тему гражданских прав в британской Америке. |
We have decided that this great matter is too important to be here decided but to prorogue this tribunal until october 1st. |
Мы решили, что этот вопрос слишком важен, чтобы решаться здесь. Суд будет отложен до 1 октября. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
But all of them have a great significance and importans for me. |
Но все они имеют огромное значение и важность для меня. |
Its member States attach great value and importance to its continued existence. |
Государства - члены Комитета придают большое и важное значение его дальнейшей работе. |
This price fall by three-quarters is of great importance for the Russian economy and its policy toward Ukraine. |
Такое падение цены на три четверти очень важно для российской экономики и политики РФ в отношении Украины. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
Mr. RECHETOV said he appreciated the great importance which Australia attached to its relations with the Committee. |
Г-н РЕШЕТОВ положительно оценивает то большое значение, которое Австралия придает своим отношениям с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации. |
You said this knowledge was of great importance to me. |
Ты сказал, что это имеет большое значение для меня. |
To this must be added issues of great importance such as the trustworthiness of the State and its officials in the management of public funds. |
К этим причинам следует добавить такой важный фактор, как честность должностных лиц в управлении государственными средствами. |
President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there. |
Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов. |
The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so. |
Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
I'm of next to no importance, so it's easily done. |
Я следующий после никто, поэтому это несложно. |
О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым. |
|
A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned. |
Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров. |
These courts have the competence to issue rulings on lawsuits of limited importance, falling under their geographical and term jurisdictions. |
Эти суды обладают компетенцией выносить решения по искам ограниченной важности, подпадающим под их географическую и временную юрисдикцию. |
The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station. |
Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is of great importance for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is of great importance for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, of, great, importance, for , а также произношение и транскрипцию к «is of great importance for». Также, к фразе «is of great importance for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
