Have brought attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have brought attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Привезли внимание
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



With microphone in hand, Bruno soon brought Fokker's airship to the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С микрофоном в руке Бруно вскоре привлек внимание к дирижаблю Фоккера.

The President brought to the Board's attention a draft decision concerning changing the dates of the second regular Board session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель довел до сведения Совета проект решения, касающегося изменения сроков проведения второй очередной сессии Совета.

Social Media recognition brought Scott's attention to the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание в социальных сетях привлекло внимание Скотта к пьесе.

We have focused our statement on but one of the many subjects that it has brought to our attention, because we consider that subject to be of particular relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ограничились в своем выступлении лишь одним из многочисленных вопросов, затронутых в докладе, поскольку считаем, что этот вопрос заслуживает особого внимания.

Emerson's testimony in late 1910 to the Interstate Commerce Commission brought the movement to national attention and instigated serious opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Эмерсона в конце 1910 года в межгосударственной торговой комиссии привлекли внимание общественности к этому движению и вызвали серьезную оппозицию.

This lockout has brought negative media attention... that questions our abilities as educators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история вызвала нездоровый интерес СМИ, ставящие под сомнение наши педагогические способности.

I had a fascinating picture brought to my attention today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил очаровательную фотографию представленную моему вниманию сегодня.

The election of Pope Benedict XVI and the global war on terror have brought unprecedented attention to the role of religion in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Папы Бенедикта XVI и глобальная война против терроризма привлекли беспрецедентное внимание к роли религии в нашем мире.

For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы.

At the same time the matter had been brought to Mollenhauer's attention by Stener himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Стинер сообщил об этом Молленхауэру.

We are grateful that you brought this mistake to our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны Вам, что Вы обратили наше внимание на нашу ошибку.

The quality of his playing was exceedingly erratic, even though at times it attained to a kind of subtlety, tenderness, awareness, and charm which brought him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играл он очень неровно, хотя порой в его исполнении было немало изящества, лиричности и мягкости, снискавших ему некоторое внимание публики.

It has been brought to my attention that only 31% of arrested assailants have sustained gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До моего внимания было доведено, что только у 31% арестованных были огнестрельные ранения.

It was brought to our attention That your wife was undergoing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше внимание привлекло то, что твоя жена проходила курс лучевой терапии.

She brought a chaperon with her; and to her Philip, asked to make a fourth, was instructed to confine his attentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приличия она привела с собой приятельницу, и Филипу, которого пригласили четвертым, было поручено эту подругу занимать.

The increasing participation of indigenous peoples as researchers has brought increased attention to the lacuna in culturally-sensitive methods of data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее участие коренных народов в качестве исследователей привлекло повышенное внимание к лакуне в культурно-чувствительных методах сбора данных.

When my distressing predicament was brought to his attention in the right way, he hastened to use his influence, and so I was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда о моей печальной участи довели должным образом до его сведения, он поспешил использовать все свое влияние, и вот меня выпустили.

Their vacation brought much media attention, as she was feted by various associations, the local government, and the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отпуск привлек большое внимание прессы, так как она была отмечена различными ассоциациями, местными властями и авиационной промышленностью.

It has been brought to my attention that not everyone who works here is trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До моего сведения довели, что не всем здешним работникам можно верить.

The Nock gun was brought to modern attention in the 1960 film The Alamo in which one is used by actor Richard Widmark, playing Jim Bowie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОК-пистолет был представлен современному вниманию в фильме 1960 года Аламо, в котором он используется актером Ричардом Уидмарком, играющим Джима Боуи.

It's been brought to our attention... you had a visit from a black prison militant calling himself Tariq Khalil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас поставили в известность о визите к вам черного боевика по имени Тарик Халил.

The album brought Metallica mainstream attention; it has been certified 16 times platinum in the U.S., which makes it the 25th-best-selling album in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом привлек внимание Metallica mainstream; он был сертифицирован 16 раз платиновым в США, что делает его 25-м самым продаваемым альбомом в стране.

Ab initio, they must be brought to the attention of the Deputy Commissioner of Customs and Excise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего они должны доводиться до сведения заместителя начальника Таможенно-акцизного управления.

Isometric exercises were first brought to the modern American public's attention in the early days of physical culture, the precursor to bodybuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изометрические упражнения впервые привлекли внимание современной американской общественности в первые дни физической культуры, предшественницы бодибилдинга.

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.

Abraham Lincoln’s oratorical powers brought him to the attention of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим ораторским способностям, Авраам Линкольн приковал к себе внимание всей нации.

Despite these repeated attempts to intimidate her being brought to the attention of the police, she reportedly received no protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эти неоднократные попытки запугать ее доводились до сведения полиции, она, как сообщалось, не получала никакой защиты.

Francis took a keen interest in aviation in his early twenties, and it was this passion that brought him to the attention of Howard Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис очень увлекся авиацией в свои двадцать с небольшим лет, и именно эта страсть привлекла к нему внимание Говарда Хьюза.

Court procedures require that certain kinds of violations are brought specifically by plaintiffs to the attention of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для судопроизводства необходимо, чтобы в связи с некоторыми видами нарушений истцы непосредственно обращались в суд.

Calhoun brought up the matter which forced Ardmore to drop his preoccupation with routine and turn his attention to more difficult matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре Кэлхун заставил Ардмора отвлечься от мелких повседневных дел и заняться более серьезной проблемой.

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

And the fact that Mr. Rhodes's original counselor never brought it to the attention of the jury only compounds the negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая тот факт, что первый адвокат мистера Родса никогда не выносил это на суд присяжных, только подтверждает его небрежность.

The message had originally been posted on an obscure Finnish Linux Forum, before being brought to wider attention on Reddit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение первоначально было опубликовано на малоизвестном финском форуме Linux, прежде чем быть привлеченным к более широкому вниманию на Reddit.

His cousin brought attention to the family history of suicide, mental illness and alcoholism, noting two of her uncles who had committed suicide with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двоюродная сестра обратила внимание на семейную историю самоубийств, психических заболеваний и алкоголизма, отметив двух своих дядей, которые покончили жизнь самоубийством с оружием.

In 2018, Netflix released the film version of Nanette, which brought her to the attention of international audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Netflix выпустила киноверсию Нанетт, которая привлекла к ней внимание международной аудитории.

Apparently, when the papers were found, Westcott's connection to the Golden Dawn was discovered and brought to the attention of his employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, когда бумаги были найдены, связь Уэсткотта с золотой Зарей была обнаружена и доведена до сведения его работодателей.

It's been brought to my attention that my behavior is sometimes unreasoned, atypical of android standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До моего сведения довели, что моё поведение иногда противоречит логике, что нетипично для андроида.

An 11-segment series of reports in March 2012 from ABC News brought widespread public attention to and raised consumer concerns about the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия отчетов из 11 сегментов в марте 2012 года от ABC News привлекла широкое общественное внимание к продукту и вызвала обеспокоенность потребителей.

This book and film brought attention to how a resident lived an everyday life inside a settlement house and his relationship with Jane Addams, herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга и фильм привлекли внимание к тому, как житель жил повседневной жизнью в поселенческом доме и его отношениям с Джейн Аддамс, самой собой.

It has been brought to my attention that she intends to publish an unfounded story regarding Omar Hassan's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сообщили, что она намерена опубликовать необоснованные сведения, относящиеся к убийству Омара Хассана.

Senator Amidala has brought your people's needs to my attention, and I have already sent a convoy of supply ships to your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Амидала обратила моё внимание на нужды вашего народа, и я уже направил караван судов снабжения в вашу систему.

I know the honor of the presence of the Kumari brought a great deal of attention to the plight of Nepal after the terrible disaster you've endured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что имею честь быть приглашенной Кумари, для привлечения большего внимания к бедственному положению Непала, после ужасной беды, которая вас постигла.

First, we brought six-month-old infants into our lab, where we could see how much attention they paid to story characters they’d never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы пригласили шестимесячных младенцев в нашу лабораторию, где мы могли оценить, сколько внимания они уделяют персонажам историй, которых они никогда до этого не видели.

All this brought him to the attention of wealthy clients and patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это привлекло к нему внимание богатых клиентов и покровителей.

In its leak of DNC e-mails, WikiLeaks revealed the details of an ordinary staffer's suicide attempt and brought attention to it through a tweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей утечке электронных писем DNC WikiLeaks раскрыл подробности попытки самоубийства рядового сотрудника и привлек к ней внимание через твит.

This century has also brought more attention to African literary works and authors, such as Cameroonian novelist Frieda Ekotto and Ghanaian writer Ama Ata Aido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот век также привлек больше внимания к африканским литературным произведениям и авторам, таким как Камерунская писательница Фрида Экотто и Ганская писательница Ама Ата Айдо.

It's been brought to my attention that Lily failed to disclose a significant conflict of interest with Thorpe Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было доведено до моего сведения что Лили неудачно разоблачила. значимый конфликт интересов с Торп Индастриз.

His fame brought him to the attention of Rhea, who was furious with Ammon for his deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слава привлекла к нему внимание Реи, которая была в ярости на Аммона за его обман.

The book also brought Morrison to the attention of the acclaimed editor Robert Gottlieb at Knopf, an imprint of the publisher Random House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также привлекла внимание Моррисона к известному редактору Роберту Готлибу в издательстве Knopf, отпечатке издательства Random House.

Boney was interviewed on numerous national news outlets and brought significant media and community attention to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бони был опрошен в многочисленных национальных новостных изданиях и привлек к этому делу значительное внимание средств массовой информации и общественности.

After a little while I heard through the locked door the noise of the staghounds, that had now been brought up from the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя сквозь запертую дверь донеслись шум и возня, поднятые собаками, которых привели с берега.

You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку.

He brought us down here to make himself feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвал нас сюда, чтобы ему стало легче.

The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки.

Those divers brought that ship to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те ныряльщики принесли корабль нам.

I even brought him chicken noodle soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже принесла ему куриный суп с лапшой.

Your friends expressed so much concern about you, I agreed to have you brought down to the sense sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши друзья проявили о вас столько заботы, поэтому я дал согласие на ваш приход на сенсосферу.

Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом.

Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в сделки с недвижимостью привели Вас к банкротству что. в конечном итоге, привело вас к Лорейн и вы нашли свое настоящее счастье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have brought attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have brought attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, brought, attention , а также произношение и транскрипцию к «have brought attention». Также, к фразе «have brought attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information