Have had to split up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have had to split up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пришлось дробить
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- had

были

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- split [noun]

noun: раскол, расщепление, разрыв, трещина, шпагат, щель, раскалывание, расщепленность, прорезь, расщелина

adjective: расщепленный, расколотый, раздробленный, разделенный пополам

verb: раскалывать, разбивать, расщепить, раскалываться, расщепляться, расщеплять, распределять, трескаться, сечься, рассекать

  • share split - дробление акции

  • every-other-day split system - система сплита "через день"

  • split into several parts - разбит на несколько частей

  • split seconds chronograph - доли секунды хронографа

  • will split - разделит

  • political split - политический раскол

  • split design - сплит дизайн

  • would be split - будет раскол

  • split the proceeds - разделить выручку

  • shall be split - должны быть разделены

  • Синонимы к split: disconnected, disunited, fragmented, fissure, break, fracture, cleft, crevice, breach, crack

    Антонимы к split: juncture, union, marriage, closure, closing, join, pull-together, combine

    Значение split: a tear, crack, or fissure in something, especially down the middle or along the grain.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • hive up - улей

  • sew up - зашивать

  • lick up - лизать

  • locked up - взаперти

  • truss (up) - ферма (вверх)

  • keep up spirits - поддерживать духов

  • brace up - взбодрись

  • sober up - отрезвить

  • stirred up - возбужден

  • built-up mica - миканит

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



We have so much to do, and we must do it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит столько сделать, и делать это нужно сообща.

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом.

So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами.

So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения.

You have that single neural connection, that one synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс.

Have you ever been approached by strangers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался ли общаться с вами кто-то незнакомый?

Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.

If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации?

But once you realize that people - that this world was built by people no smarter than you, then you can reach out and touch those walls and even put your hand through them and realize that you have the power to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда однажды вы понимаете, что люди, что мир создан людьми не умнее вас, то вы готовы поднять руку и коснуться этой стены, и даже протянуть руку сквозь стену и осознать, что у вас есть сила этот мир изменить.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ.

We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence, we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть логика, есть эмоциональное мышление, есть пространственное, и ещё сотня других видов мышления, сгруппированных вместе, которые развиты по-разному у разных людей.

You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке.

It doesn't mean that you can't have fun or must give in to the vulgar or cynical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что нельзя веселиться и нужно быть вульгарным и циничным.

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

Without popular support our government will have no democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности.

You're saying my eggs might have been viable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что мои яйцеклетки могут оказаться жизнеспособными?

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

You'll always have an eager listener in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда будете иметь желанного слушателя в моём лице.

My grandfather always wanted to have his portrait painted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка всегда мечтал иметь его нарисованный портрет

We have to fill out a form declaring our relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны заполнить анкету, заявляющую о наших отношениях?

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски.

Have fun and enjoy the dancing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселитесь и развлекайтесь на нашем танцевальном вечере!

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

Hair sprouted through the cracking armor of Clacker's head and the great beak split apart and dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы пробились через треснувший панцирь головы Щелкунчика, а огромный клюв отвалился и рассыпался.

Hold the mandarin in both hands and split it in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мандарин в обе руки и раздели его на две половинки.

This guy wants to split the liver in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень хочет извлечь печень из тела.

But they need to cash out to split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужна наличка, чтобы разбежаться.

And then the tunnels split off into three different directions, so should could be anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, туннель разделился на три, она может быть где угодно.

I also split an infinitive and she didn't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила.

And for a split second, I did find myself thinking,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше я поймал себя на мысли.

But how are we supposed to split the prize money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как мы разделим призовые деньги?

The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе!

Maybe it's best if we split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть будет лучше если мы... разойдемся.

And nine times out of ten, the onus of their split landed on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девять раз из десяти, ответственность за их разрыв лежала на мне.

A hundred men saw Madsen split your head open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотня человек видела, как Мэдсен раскроил тебе череп.

Should you become a drunk because someone has left you, because your family has split apart, because your life is a small dirty war which you cannot win?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому человек и становится пьяницей, что кто-то его бросил! Потому что его семья распалась, потому что его жизнь превратилась в маленькую, грязную войну, которой он не может выиграть!

Detective, the last time that you truly came face-to-face with the fact that you had lost your wife, it split your reality in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, в последний раз когда вы действительно столкнулись лицом к лицу с тем, что потеряли свою жену, это разделило реальность на две части.

Which I'm willing to split with you - 50-50?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую я хочу разделить с тобой... 50-50?

You'd split it with her murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готов поделиться с убийцей.

I haven't split up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ним не рассталась.

Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой.

We should never have split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоило разделяться.

Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов.

The Split SeaWolves is the only American football team in Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплит Сиволвз-единственная американская футбольная команда в Далмации.

Additionally, there was a major split between the citizens of Paris and those citizens of the more rural areas of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовал серьезный раскол между жителями Парижа и жителями более сельских районов Франции.

Colour modes can be split or windowed on a single screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране.

Other proteins must be split into multiple sections without splicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие белки должны быть разделены на несколько секций без сплайсинга.

Percussion is split between two booksregular percussion and mallets .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкуссия разделена между двумя книгами-обычной перкуссией и молотками .

There are variations that allow for split systems, high-velocity systems, and ductless systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют вариации, которые позволяют использовать сплит-системы, высокоскоростные системы и бесконтактные системы.

A split in January 1970, mirroring a split in the IRA, led to the emergence of two groups calling themselves Sinn Féin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскол в январе 1970 года, повторивший раскол в ИРА, привел к появлению двух групп, называвших себя Шинн Фейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have had to split up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have had to split up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, had, to, split, up , а также произношение и транскрипцию к «have had to split up». Также, к фразе «have had to split up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information