Having notified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having notified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уведомив
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- notified [verb]

verb: уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения, давать сведения



The moon having no atmosphere, the consequences arising from the absence of this gaseous envelope have already been shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Луне нет воздуха, и отсутствие газообразной оболочки влечет за собой весьма любопытные последствия.

He was treading water, looking around, apparently having spotted neither me nor the missing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на дно и оглянулся вокруг, очевидно, не заметив ни меня, ни исчезновения лодки.

having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми.

The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну.

The requesting foreign country shall be notified of the extradition decision through diplomatic channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашивающему иностранному государству по дипломатическим каналам направляется уведомление о принятом решении в отношении выдачи.

And to pay for the bus, we're having a bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке.

The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель.

Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время.

The proclamation of any state of emergency must be notified to the Secretary-General of the United Nations in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любых случаях введения чрезвычайного положения следует своевременно уведомлять Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Such transactions have to be notified, and halted for up to 90 days if investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сделки подлежат уведомлению, и в случае проведения расследований они могут приостанавливаться на срок вплоть до 90 дней 102/.

The final will be notified until after the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный будут уведомлены только после игры.

About changes in Fees and Payment schedule for new releases of Product will be notified on FEEDGEE web-site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О изменениях в стоимости использования Продуктов для новых версий будет сообщено на сайте FEEDGEE.

Arrests must always be notified to the competent authorities as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление компетентных органов о произведенном аресте всегда должно осуществляться в самые короткие сроки.

States reported that all such activity is being investigated by law-enforcement agencies, and will be notified to the Committee if substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства сообщили, что вся такая деятельность расследуется правоохранительными органами, и, если она будет подтверждена доказательствами, Комитет будет уведомлен о ней.

Security in the area is not to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службу безопасности об учениях не извещать.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

It will then be subordinate to that religion, to the point of having no independent will beyond that of the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство оказывается в таком случае в подчиненном по отношению к религии положении, вплоть до того, что оно становится неспособным иметь собственную независимую волю, отдельную от религии.

As a matter of routine, work plans are shared with BOA and JIU and they are notified of audits at the planning stage and provided with copies of final reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На регулярной основе осуществляется обмен планами работы с КР и ОИГ, которые получают уведомления о планируемых ревизиях и экземпляры итоговых докладов.

The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу.

If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны?

Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает.

“Our current position is like only having an apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Представьте себе, что сейчас у нас есть только яблоко.

Instead, you use a HAVING clause to specify criteria for aggregated fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого нужно использовать предложение HAVING.

People will not be notified when you block them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы блокируете кого-то, мы не отправляем об этом уведомления.

It's just that I'm having a wonderful vacation... and service has been spotty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня замечательный отдых... а сервис тут не к черту.

Yeah, we notified local hospitals, clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому мы оповестили ближайшие больницы.

I need a snack after having such a heavy meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна лёгкая закуска после такой тяжёлой еды.

Like, I'm always in a 48-hour window of diarrhea, either that I had it or I'll be having it... within 48 hours of any given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда в 48-часовом промежутке от диареи, или она уже была, или она случится... В течение 48 часов от любого момента времени.

My friend Francis there is not having a very good day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего приятеля Френсиса был тяжёлый день.

Because we're required to be notified and I don't even know what this person's name is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты обязан был нас известить, а я даже не знаю имя свидетеля.

At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе, консультант сообщил полиции о предполагаемом убийстве.

We have notified border patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщили пограничному патрулю.

Have all the provinces notified...immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповестите все области ... немедленно.

We have notified your supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили в известность твоего контролера.

'He's a C.I.D. man,' Yossarian notified him tranquilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контрразведчик, - спокойно уведомил его Йоссариан.

Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения.

At our last conversation, I notified you of my intention to communicate to you my decision in regard to the subject of that conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора.

I'll be notified of all evidence collected by the prosecution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня уведомят обо всех уликах, обнаруженных обвинением?

I was notified of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня известили о происшествии.

I deserve to be notified of any changes that are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю, чтобы меня ставили в известность о новшествах.

She barely notified the members of the family of the approaching marriage-Jennie not at all-and to the actual ceremony she invited only Bass and George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь мимоходом известила их о предстоящем замужестве, а Дженни вообще не написала и на свадьбу пригласила только Басса и Джорджа.

You'll be notified officially through the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0фициально вас известят по электронной почте.

In the middle of the year, Torey is notified that a space has opened up at the state hospital for Sheila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине года Тори сообщают, что в государственной больнице для Шейлы освободилось место.

The fire brigade was still not notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная команда все еще не была оповещена.

From there, the police has to be notified of new weapon purchases through an online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда полиция должна быть уведомлена о новых покупках оружия через онлайн-форму.

I notified largely the same list, save for one or two names I did not know, who's talk pages said they were retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщил в основном тот же самый список, за исключением одного или двух имен, которых я не знал, чьи разговорные страницы сказали, что они вышли на пенсию.

Useful to get more outside editors involved, Wikiproject Video Games already notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно, чтобы привлечь больше внешних редакторов, Wikiproject Video Games уже уведомлен.

On March 15, 2007, a Canadian pet food manufacturer notified the US Food and Drug Administration that animals had died after eating its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2007 года канадский производитель кормов для домашних животных уведомил управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США о том, что животные умерли после употребления его продуктов.

Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло.

Lenz notified YouTube immediately that her video was within the scope of fair use, and demanded that it be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц немедленно уведомил YouTube, что ее видео находится в рамках добросовестного использования, и потребовал, чтобы оно было восстановлено.

Why was I not notified about this conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему меня не предупредили об этом разговоре?

Employers must be notified if a driver's license is suspended, revoked, or canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны быть уведомлены, если водительские права приостановлены, отозваны или аннулированы.

It was probably a mistake or something, so I notified him on his user page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это была ошибка или что-то еще, поэтому я уведомил его на своей странице пользователя.

Some time in March, Chapman's family was notified that his Air Force Cross was to be upgraded to the Medal of Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в марте семья Чэпмена была уведомлена, что его военно-воздушный крест должен быть повышен до Ордена Почета.

Furthermore, users can mute a channel, meaning that the user will still receive messages, but won't be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пользователи могут отключить канал, что означает, что пользователь по-прежнему будет получать сообщения, но не будет уведомлен.

WikiProject Spiders, WikiProject El Salvador have also been notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект пауков, проект Сальвадора также была уведомлена.

Then the nominators of unsuccessful candidates will be notified of the status of their nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем номинанты неудачных кандидатов будут уведомлены о статусе их выдвижения.

One winter day, the Jews of Anatevka are notified that they have three days to leave the village or be forced out by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из зимних дней евреев Анатьевки уведомляют, что у них есть три дня, чтобы покинуть деревню или быть изгнанными правительством.

Lynette pays Anne to leave town without Warren, and asks to be notified when the baby is born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линетт платит Энн, чтобы та уехала из города без Уоррена, и просит сообщить ей, когда родится ребенок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having notified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having notified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, notified , а также произношение и транскрипцию к «having notified». Также, к фразе «having notified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information