Head of judiciary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of judiciary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глава судебной системы
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- judiciary [noun]

noun: судьи, судоустройство

adjective: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный



The Supreme Leader appoints the head of the country's judiciary, who in turn appoints the head of the Supreme Court and the chief public prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер назначает главу судебной системы страны, который, в свою очередь, назначает главу Верховного суда и главного государственного прокурора.

The head of the judiciary is the Chief Justice of Bangladesh, who sits on the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой судебной системы является главный судья Бангладеш, который заседает в Верховном суде.

The Act also established the Lord Chief Justice as head of the judiciary of England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также установил Лорда-председателя Верховного суда в качестве главы судебной власти Англии и Уэльса.

The Bailiff is head of the judiciary; the Bailiff and the Deputy Bailiff are appointed by the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный пристав является главой судебной власти; судебный пристав и заместитель судебного пристава назначаются короной.

Others are elected by the Parliament, from among the jurists nominated by the Head of the Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие избираются парламентом из числа юристов, назначаемых главой судебной власти.

The chief justice is the administrative head of the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья является административным руководителем судебной системы.

On December 16, the House Judiciary Committee released a report specifying criminal bribery and wire fraud charges as part of the abuse of power charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря судебный комитет Палаты представителей опубликовал отчет, в котором были указаны уголовные обвинения во взяточничестве и мошенничестве с проводами в рамках обвинения в злоупотреблении властью.

The judiciary system wasn't as transparent back then

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система в то время была не такой открытой.

She served on the Appropriations, Ethics, Judiciary Non-Civil, Rules and Ways & Means committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в комитетах по ассигнованиям, этике, негражданской судебной системе, правилам и путям и средствам.

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

Judiciary needs to restore public trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные органы должны вернуть доверие народа

The judiciaries on Miland or Whitecliff can also grant authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Майлэнда или Уайтклиффа также наделены полномочиями выдачи лицензий.

How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

There was no uniform system of the judiciary and different parts of Afghanistan applied different systems of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане отсутствовала единообразная система отправления правосудия, и в различных частях страны применялись различные системы права.

And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.

Because of Garnier, I've been summoned before the Judiciary Council

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за Гарнье я должен предстать перед судебным Советом.

I'm about to be vetted by the entire Senate Judiciary Committee, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду проверен юридическим комитетом Сената, ладно?

It was the Senator Judiciary Nomination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сенатском комитете по назначениям судей.

Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону.

On January 28, 1823, the Judiciary Committee submitted a report exonerating Judge Tait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1823 года Судебный комитет представил доклад, оправдывающий судью Тейта.

These canons reflect an understanding that the judiciary is not the only branch of government entrusted with constitutional responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти каноны отражают понимание того, что судебная власть-не единственная ветвь власти, на которую возложена конституционная ответственность.

On April 21, 1830, debate on the Judiciary Committee report began in the House. Id. at 810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 1830 года в Палате начались прения по докладу судебного комитета. Айди. в 810.

The resolution was referred to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была передана в Судебный комитет.

In Scotland, there exists a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office and the Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии существует отдельный вариант королевского герба, вариант которого используется шотландским ведомством и судебными органами.

The First Circuit appointed Jeremiah Smith, circuit judge, pursuant to § 25 of the Judiciary Act of 1801 to take over Pickering's caseload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый округ назначил Джеремию Смита, окружного судью, в соответствии с § 25 Закона О судебной системе 1801 года, чтобы взять на себя ведение дел Пикеринга.

Government powers in Croatia are divided into legislative, executive and judiciary powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные полномочия в Хорватии подразделяются на законодательные, исполнительные и судебные.

During the campaign and when he was named to the House Judiciary Committee, Ellison repeatedly called for an investigation into a possible impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании и когда он был назначен в Судебный комитет Палаты представителей, Эллисон неоднократно призывал к расследованию возможного импичмента.

A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования.

On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34.

The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал.

On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям.

The bill was read twice and referred to the Senate Committee on the Judiciary on February 28, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был дважды прочитан и передан на рассмотрение сенатского комитета по судебной системе 28 февраля 2007 года.

It was referred to the Judiciary Committee to investigate the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было передано в Судебный комитет для расследования обвинений.

The resolution was referred to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была передана в Судебный комитет.

The Judiciary Committee agreed to three articles of impeachment against President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет согласился с тремя статьями импичмента президента Никсона.

581, directing the House Judiciary Committee to inquire into impeachment proceedings—months before the Monica Lewinsky scandal came to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

581, направляя Судебный комитет Палаты представителей для расследования процедуры импичмента—за несколько месяцев до того, как скандал с Моникой Левински вышел на свет.

647, against Ambassador Richard Helms for actions taken as Director of the CIA The resolution was referred to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

647, в отношении посла Ричарда Хелмса за действия, предпринятые в качестве директора ЦРУ, резолюция была передана в Судебный комитет.

The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций.

A backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially on issues of land ownership and corruption, are particular concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает отсталая судебная система в сочетании с неэффективным государственным управлением, особенно в вопросах землевладения и коррупции.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of judiciary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of judiciary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, judiciary , а также произношение и транскрипцию к «head of judiciary». Также, к фразе «head of judiciary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information