Roles of the judiciary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roles of the judiciary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роли судебных органов
Translate

- roles [noun]

noun: роль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- judiciary [noun]

noun: судьи, судоустройство

adjective: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный



Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов.

The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

The judiciary system wasn't as transparent back then

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система в то время была не такой открытой.

Has anyone told you that you overplay your various roles rather severely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам кто-нибудь говорил, что вы сильно переигрываете свои многочисленные роли?

Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации.

A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития.

Women were also taking up political roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также участвуют в политической жизни.

Bahraini laws also guarantee equal recourse for women and men to the judiciary without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Бахрейна также гарантируют женщинам и мужчинам равные возможности обращения в суд без ограничений.

It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:.

See Plan sites and manage users or Manage administrators for a site collection for more on roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Планирование веб-сайтов и управление пользователями и Управление администраторами семейства веб-сайтов.

One of the most important roles for government is creating the “rules of the game,” which enable a market economy to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых важных функций правительства заключается в создании “правил игры”, что даёт возможность рыночной экономике работать.

In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ.

I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей.

Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек.

I'm about to be vetted by the entire Senate Judiciary Committee, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду проверен юридическим комитетом Сената, ладно?

Okay, it's the senate judiciary committee, Liv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юридическая комиссия Сената, Лив.

The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер.

I'm calling from the New York State Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню из Нью-Йорского государственного юридичского комитета.

If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности.

I appear to have mistaken a certain intimacy between us based on our working partnership, and the amorous roles we oft inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, похоже, не верно принял нашу близость основанную на рабочих отношениях, за некую любовную связь.

He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме.

The Judiciary Committee then recommended no further action be taken against Judge Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Судебный комитет рекомендовал не принимать никаких дальнейших мер в отношении судьи Джонсона.

The resolution was referred to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была передана в Судебный комитет.

The First Circuit appointed Jeremiah Smith, circuit judge, pursuant to § 25 of the Judiciary Act of 1801 to take over Pickering's caseload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый округ назначил Джеремию Смита, окружного судью, в соответствии с § 25 Закона О судебной системе 1801 года, чтобы взять на себя ведение дел Пикеринга.

Some directors also take on additional roles, such as producing, writing or editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые режиссеры также берут на себя дополнительные роли, такие как продюсирование, написание или редактирование.

They are used to acknowledge important roles within the community, and to honor those who perform the roles, as well as ancestors who performed those roles in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для признания важных ролей в сообществе и для почитания тех, кто выполняет эти роли, а также предков, которые выполняли эти роли в прошлом.

But in common law countries, where matters are not constitutional, the judiciary may also create law under the doctrine of precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в странах общего права, где вопросы не являются конституционными, судебная власть может также создавать закон в соответствии с доктриной прецедента.

By 2004, Kapoor was keen on broadening her range as an actress and thus decided to portray more challenging roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2004 году Капур стремилась расширить свой круг как актриса и, таким образом, решила изображать более сложные роли.

On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям.

Then came the Judiciary Reorganization on January 17, 1983 through Executive Order No. 864 of President Marcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала реорганизация судебной системы 17 января 1983 года на основании Указа № 864 президента Маркоса.

Mayer held key roles in Google Search, Google Images, Google News, Google Maps, Google Books, Google Product Search, Google Toolbar, iGoogle, and Gmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майер занимал ключевые посты в Google Search, Google Images, Google News, Google Maps, Google Books, Google Product Search, Google Toolbar, iGoogle и Gmail.

By 1915 the war economy went into high gear, as millions of French women and colonial men replaced the civilian roles of many of the 3 million soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1915 году военная экономика пошла в гору, так как миллионы французских женщин и колониальных мужчин заменили гражданские роли многих из 3 миллионов солдат.

Sometimes he would accept television roles and was in episodes of The Name of the Game and Police Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он соглашался на телевизионные роли и снимался в эпизодах с названием игры и полицейской женщиной.

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

Choice of activity consistent with societally defined gender roles will make a gender-conforming child feel different from opposite-sex children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор деятельности, согласующейся с общественно определенными гендерными ролями, заставит ребенка, соответствующего своему полу, чувствовать себя иначе, чем дети противоположного пола.

The Baptists particularly allowed them active roles in congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптисты особенно позволяли им играть активную роль в общинах.

Then on July 1, the final Judiciary Committee report, H.R. Rep. No. 69-1590, was submitted to the House and later referred to the House Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 1 июля, в палату был представлен окончательный отчет судебного комитета, H. R. Rep. № 69-1590, который позже был передан в календарь палаты.

She served on the Appropriations, Ethics, Judiciary Non-Civil, Rules and Ways & Means committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в комитетах по ассигнованиям, этике, негражданской судебной системе, правилам и путям и средствам.

In other languages, applicatives coexist with other methods of expressing said roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других языках аппликативы сосуществуют с другими способами выражения указанных ролей.

The judiciary is made up of the high court of justice and the customary court of appeal, and is headed by the Chief Judge of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из Верховного суда и обычного апелляционного суда и возглавляется главным судьей государства.

803 giving the Judiciary Committee authority to investigate impeachment of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

803 наделение судебного комитета полномочиями по расследованию импичмента президента.

The chief justice is the administrative head of the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья является административным руководителем судебной системы.

Although she has gained fame through her television and film work, and has often undertaken roles for BBC Radio, she is known as a stage actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она получила известность благодаря своей работе на телевидении и в кино, и часто брала на себя роли для радио Би-би-си, она известна как актриса сцены.

He often journeys south of the border into Mexico, and numerous episodes are rich in Hispanic culture, with various roles played by Mexican or Mexican-American actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто путешествует к югу от границы в Мексику, и многочисленные эпизоды богаты испанской культурой, с различными ролями, сыгранными мексиканскими или мексиканско-американскими актерами.

In the Loop is a 2009 spin-off film by the makers of the series, starring many members of the same cast, albeit in different roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Loop - это спин-офф 2009 года создателей сериала, в котором снялись многие члены одного и того же актерского состава, хотя и в разных ролях.

During his performance career, 1910-1933, he became famous for his brilliant classical technique, and for the development of ballet roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей исполнительской карьеры, в 1910-1933 годах, он прославился своей блестящей классической техникой и развитием балетных ролей.

Smaller Dimetrodon species may have had different ecological roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие виды Диметродонов, возможно, играли различную экологическую роль.

In this scenario, emotionally intelligent individuals show a better set of resources to succeed in their roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае эмоционально разумные люди демонстрируют лучший набор ресурсов для достижения успеха в своей роли.

Everyone has mast cells in their body, and they play many complex roles in keeping us healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек имеет тучные клетки в своем теле, и они играют много сложных ролей в поддержании нашего здоровья.

Although ostensibly a training aircraft, the Jenny was extensively modified while in service to undertake additional roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он якобы был учебным самолетом, Дженни была значительно модифицирована во время службы, чтобы взять на себя дополнительные функции.

He was paid a salary for his roles as secretary and manager of the London County club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему платили жалованье за то, что он был секретарем и управляющим лондонского окружного клуба.

Bryce Dallas Howard, Lyndsey Marshal, Jay Mohr, and Thierry Neuvic have supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайс Даллас Говард, Линдси Маршал, Джей Мор и Тьерри Нойвик играют второстепенные роли.

She then made her transition to adult roles by the age of 13 with Moondru Mudichu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она сделала свой переход к взрослым ролям в возрасте 13 лет с Мундру Мудичу.

Both are from a craftsmanly background, both work quickly and both take secondary roles in their own plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они из ремесленного прошлого, оба работают быстро и оба играют второстепенные роли в своих собственных пьесах.

The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона.

However, if used in a humorous way, slut may also favor sexual freedom and mark the shift from traditional gender roles in gay men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если его использовать в юмористическом ключе, шлюха может также способствовать сексуальной свободе и отметить сдвиг от традиционных гендерных ролей у геев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roles of the judiciary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roles of the judiciary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roles, of, the, judiciary , а также произношение и транскрипцию к «roles of the judiciary». Также, к фразе «roles of the judiciary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information