Head of the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
wort in rocky head stage - сусло в стадии высоких завитков
ballistic print head - баллистическая печатающая головка
deputy head of administration - заместитель начальника управления
i head towards - я головой в сторону
my head s spinning - моя голова спиннинг сек
extrusion head - экструзионная головка
deputy section head - заместитель руководителя секции
head office and branches - головной офис и филиалы
head through - направиться через
crisis comes to a head - кризис приходит в голову
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
assert ownership of - утверждать
partake of - участвовать в
take cognizance of - принять во внимание
full of vim and vigor - полный vim и силы
be out of blast - стоять
to the top of one’s bent - вволю
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
as of now - на данный момент
legality of a document - законность документа
individual control of switches - раздельное управление стрелками
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
slip of the tongue - оговорка
be on the decrease - быть на снижение
set the seal on - установить печать на
deliver the bombs - доставить бомбы
in the present climate - в нынешнем климате
the way of the world - путь мира
at the helm of - у руля
of the order of - порядка
on the sick list - по больному списку
be on the track of - нападать на след
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
family member - член семьи
friendly family - дружная семья
family fight - семейная ссора
exemplary family man - примерный семьянин
family shows - семьи показывает
german family - Немецкая семья
family genetics - семьи генетика
family input - вход семьи
childless family - бездетная семья
ministry of health and family welfare - Министерство благосостояния и здоровья семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
head of the household, head of this family, head of household, head of this household, head of a household, household head, head of a family, head of the house, householder, heads of the household, paterfamilias, master of the house
Inform Sverdlov the whole family have shared the same fate as the head. |
Сообщите Свердлову, что вся семья разделила ту же участь, что и глава. |
It is customary that the head of the family... |
Этот обычай, который отец семейства |
There is no food on the slopes and the family will need to head out across the frozen sea before the mother's milk runs dry. |
На склонах нет никакой пищи и семья должна пересечь замерзшее море прежде, чем иссякнет материнское молоко. |
Head into the lounge to watch Blue Peter, good, wholesome family entertainment. |
И пошёл в гостиную, посмотреть Blue Peter, хорошую, добрую передачу для всей семьи. |
Like other members of the family Asteraceae, they have very small flowers collected together into a composite flower head. |
Как и у других представителей семейства Asteraceae, у них очень маленькие цветки собраны вместе в сложную цветочную головку. |
Он стал главой семейной партии каввали в 1971 году. |
|
The husband acts as the head of the family and the wife acts as the deputy head. |
Мужчина выполняет функцию главы семьи, а супруга выступает в качестве его заместителя. |
Ты так себя ведешь, как будто ты глава семьи. |
|
Even if the king stirs up the young scholars, that the power that really moves Joseon is not the Royal Lee Family of Jeonjoo... but Jin Sung (the head family) Lee's family lt;brgt;of Jwa Sang himself. |
Даже если император и переманит на свою сторону студентов, настоящая власть в Чосоне принадлежит не императорской семье, а семейству Ли. |
You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer. |
Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер. |
Отто был главой семьи, Никколо где-то пропадал. |
|
He checked out of my life when I was ten, traded our family room for the chaos inside his head. |
Он ушел из моей жизни, когда мне было десять, променял нашу семейную квартиру на хаос в своей голове. |
You speak to my family again and I will put your thick head through that window. |
Ещё скажешь хоть слово моей семье, и я разнесу твоей башкой это окно. |
As the head of the family, it is my duty to be present! |
Мой долг как главы семьи - присутствовать при этом! |
I am still the head of this family! |
Я все еще глава семьи! |
They sent homeboy's head to his family in a gift box. |
Они послали голову пай-мальчика его семье в подарочной коробке. |
Your Ladyship will be pleased to recollect that I am the head of this family, Sir Pitt replied. |
Я прошу вашу милость вспомнить, что глава этого дома - я, - сказал сэр Питт. |
Her mother was an heiress of the European family of Rothersteins. Her father was the head of the great American banking house of Arnholt's. |
Ее мать была наследницей капиталов европейской семьи Ротерштейнов, а отец возглавлял плеяду американских банков Арнхольтов. |
After his incarceration, Sir Thomas, his eldest son, took over as head of the family. |
После заключения в тюрьму Сэр Томас, его старший сын, стал главой семьи. |
Many cadet members of important houses are styled with this title, this happens when the head of the family is styled higher. |
Многие кадеты из важных домов носят этот титул, это происходит, когда глава семьи имеет более высокий титул. |
I finally got my head around this baby and... How it's gonna fit into our little family. |
Я окончательно свыклась с мыслью об этом ребенке и ... как бы это вписалось в нашу маленькую семью |
On 1 October 2015 she followed Detlef Scheele as a senator and head of the Hamburg Authority of Labor, Social Affairs, Family and Integration. |
1 октября 2015 года она последовала за Детлефом Шееле в качестве сенатора и главы Гамбургского управления труда, социальных дел, семьи и интеграции. |
My uncle Vova in fact older than my father is, so I suppose he's the real head of the family. |
Мой дядя Вова старше отца, таким образом, я предполагаю, что он — настоящий глава семьи. |
Majer's family experienced a difficult moment with its head, tuned into a dachshund. |
СЕМЬЯ МАЙЕРОВ, ВМЕСТЕ С ПАНОМ МАЙЕРОМ, ПРЕВРАЩЕННЫМ В ТАКСУ, ПЕРЕЖИВАЕТТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА. |
You are now the head of our family. |
Теперь тьi глава семьи. |
Orphaned, the eldest, head of the family at the age of nineteen, he felt himself rudely recalled from the reveries of school to the realities of this world. |
Оказавшись в девятнадцать лет сиротою и одновременно главой семьи, он почувствовал, как жесток переход от ученических мечтаний к будням. |
The Berry family moved to the Sacramento, California area in 1966 when Bill Berry became head coach at a local high school and later Cosumnes River Junior College. |
Семья Берри переехала в Сакраменто, штат Калифорния, в 1966 году, когда Билл Берри стал главным тренером в местной средней школе, а затем в колледже Cosumnes River Junior. |
I am still head of the Kadam family! |
Я всё ещё глава семьи Кадам! |
Arrest somebody for bashing me in the head and breaking into my family's company? |
Кого-нибудь арестовали, кто меня ударил по голове кого-нибудь, кто вломился в компанию принадлежащую моей семье? |
The fact that the head of pottery in the So family is not me, but you, Yi Jung. |
Глава гончарной мастерской семьи Со не я, а ты, И Чжон. |
The kid sister tagged along, and Nately felt like the proud head of a family as the three of them ate respectably in a nearby open-air café. |
Сестренка увязалась за ними, и, когда они втроем чинно завтракали в ближайшем кафе, Нейтли чувствовал себя гордым главой семейства. |
When he had his soldier head on, which was 24/7, there's not much time for family. |
Когда он был на службе, а это 24 часа в сутки 7 дней в неделю, времени на семью особо не было. |
John Spolarno- head of the Spolarno crime family- he's the target. |
Джон Споларно - глава преступного синдиката Споларно... он цель. |
Я твой старший брат! Глава семьи! |
|
Rather, the Head of the Military Chamber coordinates royal military operations and ceremonies, and prepares the royal family for any military activities. |
Скорее, глава военной палаты координирует королевские военные операции и церемонии, а также готовит королевскую семью к любым военным действиям. |
Он-нынешний глава императорской семьи. |
|
He knows my family and uh, he's got it into his head that he was going to marry me. |
Он знает мою семью и, вбил себе в голову что должен жениться на мне. |
The head of the community is the Samaritan High Priest, who is selected by age from the priestly family and resides on Mount Gerizim. |
Главой общины является первосвященник самаритянин, избранный по возрасту из священнической семьи и проживающий на горе Герисим. |
Only a very faint bending of the head-dress and plumes welcomed Rawdon and his wife, as those prodigals returned to their family. |
Только очень слабый кивок головного убора и перьев приветствовал Родона и его жену, когда эти блудные дети вернулись в лоно семьи. |
Cora Lansquenet looked round at the family in wide-eyed surprise. She tilted her head on one side with a bird-like movement. |
Кора Ланскене окинула родственников удивленным взглядом и, словно птица, склонила голову набок. |
I'm the head of the noblest branch in the family. And as such I ought to live up to it. |
Я глава благороднейшей ветви нашей фамилии и должен высоко держать голову. |
The head of the lineage uses the arms without a difference, but should he be the head of more than one family, the arms are combined by quartering. |
Глава рода использует оружие без различия, но если он является главой более чем одной семьи, оружие объединяется путем четвертования. |
Maybe I wasn't the perfect husband, but I took good care of the family, food on the table, roof over the head. |
Может, я не был идеальным мужем, но я заботился о семье, обеспечивал едой и крышей над головой. |
Pa was the head of the family now. |
Отец был теперь главой семьи. |
The next level is the extended family with its own head, an Olori-Ebi. |
Следующий уровень-это расширенная семья со своим главой, Олори-Эби. |
Yet another consideration of the Whisper Family design is that all of the cartridges are based on existing cases that utilize common case head dimensions. |
Еще одно соображение дизайна семейства Whisper состоит в том, что все картриджи основаны на существующих корпусах, которые используют общие размеры головки корпуса. |
The English system of cadency allows nuclear family members to personally use the arms of the head of that family 'by courtesy'. |
Английская система каденции позволяет членам нуклеарной семьи лично пользоваться руками главы этой семьи из вежливости. |
He stated that you are head of the most powerful Mafia family in the country. |
Он показал, что Вы - глава... одной из самых могущественных мафиозных семей нашей страны . |
By 1790, Martin was head of the family bank in London and continued to sit for Tewkesbury on their interest. |
К 1790 году Мартин возглавил семейный банк в Лондоне и продолжал работать на Тьюксбери под их проценты. |
Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone. |
Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне. |
Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо. |
|
Divino Bruglioni had bullied the rural family into providing funds to hire workmen. |
Дивино Бруглиони вынудил членов семьи, живущих за городом, предоставить деньги, которые пойдут на выплаты работникам. |
Все деньги моей семьи и вторичный залог за дом. |
|
She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey. |
Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею. |
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members. |
Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
Особенно того, что я забыл про свою семью. |
|
Skype on Xbox One uses the Kinect camera, so you can enjoy wide-angle video calls that ensure your entire family can be in the frame without having to crowd around a screen. |
Skype на Xbox One использует камеру Kinect, которая выдает широкоформатную картинку для видеозвонков. Вся ваша семья попадет в кадр, при этом ее членам не придется тесниться вокруг экрана. |
He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head. |
Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of the family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, the, family , а также произношение и транскрипцию к «head of the family». Также, к фразе «head of the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
