Headed by himself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Headed by himself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во главе с самим собой
Translate

- headed [verb]

adjective: снабженный заголовком

  • collar headed cap screw - винт с квадратной головкой и буртиком

  • headed goals - возглавляемые цели

  • headed east - двуглавый восток

  • which was headed by - который возглавлял

  • it is headed by - он возглавляет

  • it was headed by - он возглавлял

  • where she was headed - где она направлялась

  • i was headed there - я возглавил там

  • will be headed - Возглавит

  • as he headed - как он возглавил

  • Синонимы к headed: lead, be at the front of, lead the way, be first, preside over, rule, direct, manage, oversee, govern

    Антонимы к headed: stopping, landed, disembarked, unheaded, headless, obeyed, followed

    Значение headed: be in the leading position on.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by sourcing - от источников

  • expected by - ожидается

  • by jove - ей-богу

  • by telling - рассказывая

  • composed by - состоит из

  • soared by - взлетели

  • by lending - по кредитованию

  • by replicating - Реплицируя

  • by approaching - приближаясь

  • ideally by - в идеале

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- himself [pronoun]

pronoun: себя, сам, себе



This is not a race, it is a collaborative project, and it can always use more level-headed collaborators willing to learn how it all works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не гонка, это совместный проект, и он всегда может использовать более уравновешенных сотрудников, желающих узнать, как все это работает.

That's a boon granted to him by shiva himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот дар преподнес ему сам Шива.

I am headed to Philadelphia for the Annual Northeastern Mid-Market Office Supply Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия. Ежегодный Съезд Компаний по офисным поставкам.

In English, the work is also known as The Pig-Headed Peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На английском языке эта работа также известна как Свиноголовые крестьяне.

The unexplained phenomenon is headed for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необъяснимое явление направляется в сторону Mосквы.

He managed to escape Auschwitz by jumping on a transport with a friend which headed to the Gross-Rosen camp, specifically the subcamp Friedland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось бежать из Освенцима, прыгнув на транспорт с другом, который направлялся в лагерь Гросс-Розен, а именно в подкамп Фридланд.

Bowing his legs outside my window, a big dog strained to push a large, dark turd out of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскорячившаяся у меня под окном здоровенная псина с натугой выдавливает из себя темные котяхи.

They knew what was coming, and Sharpe allowed himself a moment's pity for the butchery that he must inflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствовали, что произойдет, и Шарпу на мгновение стало жалко летящих на бойню животных.

Here's the Reich Chancellery where the Führer fixed himself up a duplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Рейхсканцелярия, где фюрер устроил себе двухэтажную квартиру.

So either Gish burned himself starting a fire, or more likely, he suffered an inciting incident, and that's what set him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому либо Гиш поранился при попытке поджога, либо, что вероятнее, он сам пострадал от происшествия, что его и сподвигло.

He is disinclined, though, ever to put himself at the center of sympathies, or of events. Above all, his prose conveys a groundedness, a commitment to clarity amid reigning confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он вовсе не ставит себя в центр повествования: в его прозе царит прежде всего объективность и стремление к ясности, несмотря на всеобщее смятение.

He had just completed his examination when the hall lights flew up, the door opened, and the owner of the house, a jovial, rotund figure in shirt and trousers, presented himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он успел закончить свое исследование, как дверь отворилась и перед нами предстал хозяин дома - добродушный полный мужчина в рубашке и брюках.

Toad's temper which had been simmering viciously for some time, now fairly boiled over, and he lost all control of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тоуд, который и так закипал, тут уж вскипел окончательно и потерял над собой всякий контроль.

There was no need of this caution, for the elder Sedley himself began immediately to speak of the event, and prattled about it, and wept over it plenteously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ненужное предупреждение, потому что старший Седли сам сейчас же заговорил о печальном событии, без умолку твердил о нем и горько плакал.

A thief disguises himself as a monk so he can swindle a Ferengi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор, переодевшийся в монаха, чтобы обмануть ференги.

He had to forage for himself, and he foraged well, though he was oft-times a plague to the squaws in consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходилось самому заботиться о себе, и Белый Клык ухитрялся промышлять еду так искусно, что стал настоящим бичом для индианок.

He shook himself out of his reverie and looked at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стряхнув с себя липкую паутину кошмара, Джейми взглянул на Маргарет.

A quartz miner himself in his early youth, before coming to Alaska, he dreamed of finding the mother-lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней молодости, еще до приезда в Аляску, он разрабатывал кварцевую породу; и здесь, на Клондайке, он мечтал найти золотую жилу.

Startop, younger in years and appearance, was reading and holding his head, as if he thought himself in danger of exploding it with too strong a charge of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - моложе его и годами и внешностью -читал, крепко сжав голову руками, словно боялся, как бы она не разлетелась на куски от слишком сильного заряда премудрости.

So, we have a man who starves himself to death, a man who lets his own brother murder him, and a man who thinks that winning and ruling are the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть король, заморивший себя голодом, король, погибший от руки брата, и король, не отличавший победу от правления.

A, B, C, Vitamin D, he sang to himself as he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, бе, це, витамин Д, - напевал он, работая.

He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся уже наверх, как вдруг задал себе вопрос, откуда могло появиться это пятно.

About some subjects he's a little strong-headed, but he's very nice when you know him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вопросах он немного упрям, но вы измените своё мнение, если узнаете его поближе.

Jones was a slender, mop-headed, man-grown, truculent flame of an individual who seemed to go out of his way to insult his passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был рослый, худощавый парень, взлохмаченный, свирепого вида, который всеми возможными способами выражал своим пассажирам ненависть и презрение.

And you have remained steadfast in yours, which is troubling because I'm headed down to Cuba in a few days to reopen the American embassy there and you're my speechwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты остаешься на своей, которая вызывает беспокойство, посколько я собираюсь на несколько дней на Кубу для повторного открытия посольства, а ты все еще мой спичрайтер.

When Teddy Roosevelt headed up the Police Commission, an anti-Semitic German academic booked a downtown hall for one of his rants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тедди Рузвельт возглавлял полицейский комитет, немецкий академик антисемит забронировал один зал в центре города под одно из своих собраний.

I'm headed to Ivanov's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляюсь в офис Иванова.

The subject vehicle now headed southbound on the 1500 block of Kapiolani Boulevard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект сейчас направляется на юг по1500кварталубульвараКапиолани

I know an old woman of sixty-five who ran away with a bald-headed young tinker once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал когда-то старушку шестидесяти пяти лет, которая сбежала с одним плешивым молодым жестянщиком.

One with a lot of moving parts that requires a man astute and hard-headed enough to pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, состоящий из множества частей, что потребует проницательного и достаточно настойчивого человека, для выполнения.

You're going to ruin this for me, you stupid, pig-headed bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все разрушишь, ты глупый, упрямый ублюдок!

We got a lot of history, and we're both hot-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много пережили, к тому же, характер у обоих тяжелый.

BRIAN ROLLED THE BALL AND IT WAS HEADED TOWARDS THE GUTTER LIKE ALL THE REST, BUT THEN SUDDENLY IT CHANGED DIRECTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан бросил шар, и он катился к краю, как и все остальные, но внезапно сменил направление

They were headed back toward the lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились к маяку.

Maybe he's headed to Silicon Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он направляется в Кремниевую Долину.

Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями.

We're headed towards the Eisenhower group to test a new piece of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся прямиком к ордеру Эйзенхауэра для тестирования нового образца оборудования.

In the yard, a cart loaded high with good, warm wool, headed for Ramsey, headed for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворе, повозка, груженная хорошей, теплой шерстью, направляющаяся в Рэмси, к спасению

Now, if you are not careful, you're gonna wake up one morning with a big-headed bun in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не осторожны, то однажды проснетесь утром а внутри духовки обнаружите большеголовую булочку.

So by now, they're probably headed south to Mexico, straight down the I-35, probably as we speak - well, possibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, к этому времени, они следуют на юг в Мексику, прямо по I-35, вероятно, пока мы тут разговариваем... возможно.

We were headed to the Thanksgiving day parade when our car ran out of gas about a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ехали на парад в честь дня благодарения, но у нас кончился бензин в миле до него.

The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море.

As the meeting finished, many of the younger men headed home the long way, towards the Edens' cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собрание закончилось, многие из молодых людей направились домой по длинной дороге, к хижине Иденов.

The TCC was originally a training institute in Cornwall, Ontario, and headed by Kathy Fox, assistant vice-president, air traffic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально TCC был учебным институтом в Корнуолле, Онтарио, и возглавлял его Кэти Фокс, помощник вице-президента службы воздушного движения.

In December 2019, Riot Games announced Riot Forge, a publishing label headed by Leanne Loombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года компания Riot Games объявила о создании издательского лейбла Riot Forge, возглавляемого Лианной Лумб.

He headed home his fourth league goal of the season away at Aston Villa in a 2-0 away win as West Brom closed in for a Championship promotion place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой четвертый гол в сезоне в гостях в Астон Виллесо счетом 2: 0, когда Вест Бром закрылся в борьбе за место в чемпионате.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

According to one version, the gods merged turning into Anasuya's three headed son .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из версий, боги слились, превратившись в трехглавого сына Анасуи .

In Australia, the grey-headed robin is restricted to rainforests of the wet tropics region and another population in the New Guinea highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии серая Малиновка обитает только в тропических лесах влажных тропиков, а другая популяция-в высокогорьях Новой Гвинеи.

Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms, and each municipality is headed by a mayor and council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент имеет местное правительство с губернатором и собранием, избираемым непосредственно на четырехлетний срок, и каждый муниципалитет возглавляется мэром и Советом.

A lack of fuel forced Whale to abandon her quarry, and she headed north along the Empire–Truk route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка топлива вынудила кита покинуть свою добычу, и он направился на север по маршруту Империя–Трук.

Many kinds of birds nest in marshes; this one is a yellow-headed blackbird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды птиц гнездятся в болотах; этот-желтоголовый Черный дрозд.

After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни.

From 1973 to 1985, Vira Cherniavska had been the Headed of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1973 по 1985 год директором музея была Вера Чернявская.

Since movement and change are interconnected, he has a double nature, symbolised in his two headed image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку движение и изменение взаимосвязаны, он обладает двойной природой, символизируемой в его двуглавом образе.

Grey-headed flying foxes, found in Melbourne, Australia, colonized urban habitats following increase in temperatures there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые летучие лисы, найденные в Мельбурне, Австралия, колонизировали городские места обитания после повышения температуры там.

The executive is headed by the Prime Minister, who must command a majority in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительную власть возглавляет премьер-министр, который должен иметь большинство в Палате общин.

In the fall Opportunity headed south, exploring Matijevic hill and searching for phyllosilicate minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью Оппортьюнити направилась на юг, исследуя холм Матиевича и разыскивая филлосиликатные минералы.

I have frequented this site as a registered user for many years, and although some expansions are nice, it is headed downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто посещал этот сайт в качестве зарегистрированного пользователя в течение многих лет, и хотя некоторые расширения хороши, он движется вниз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headed by himself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headed by himself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headed, by, himself , а также произношение и транскрипцию к «headed by himself». Также, к фразе «headed by himself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information