Heads of the judiciary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heads of the judiciary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководители судебных органов
Translate

- heads [noun]

noun: руда

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- judiciary [noun]

noun: судьи, судоустройство

adjective: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный



The new Chief Justice appointed in October 2019, Nemat Abdullah Khair, who heads the judiciary and the Supreme Court, is a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый главный судья, назначенный в октябре 2019 года, Немат Абдулла Хайр, который возглавляет судебную систему и Верховный Суд, является женщиной.

The Attorney General heads the independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор возглавляет независимую судебную систему.

There's also a popularly elected president, who appoints the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также выбираемый всем населением президент, который назначает судебные органы.

Now, let us bow our heads in a silent prayer of thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь склоним головы и молча вознесем слова благодарности.

Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями.

I might have two heads or no head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

She Told Me We Formed One Body With Two Heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что мы одно тело с двумя головами .

I'm asking you for a heads up on which way he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу тебя, чтобы ты узнала, к какому решению он склоняется.

I came here to give you a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла, чтобы предупредить тебя.

Small harvester heads were able to handle multiple coppice from the same stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение небольших захватно-срезающих устройств позволяет обрабатывать поросль, полученную с одного пня.

There was no uniform system of the judiciary and different parts of Afghanistan applied different systems of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане отсутствовала единообразная система отправления правосудия, и в различных частях страны применялись различные системы права.

All heads turned towards the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все головы повернулись к возвышению.

Heads of officials fell everywhere, being replaced by Chong Mong-ju's appointees; but there were no risings against the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду падали головы чиновников, которых Чонг-Монг-Джу заменял своими приверженцами; но против династии народ не восстал.

And you aspire to the judiciary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы мечтаете стать судьей?

Thanks for the, uh, heads-up on the upcoming lawsuit, Goldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за предупреждение о будущем иске, Голдман

Then every time a threat is made, our judiciary shuts down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы каждый раз при угрозе, судебная система выходила из строя?

This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции.

She's not ill, get it in your heads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не больна! Зарубите это себе на носу.

But if you come out vigorously in defense of the president, it might convince the judiciary committee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы ты решительно выступил в защиту Президента, это могло бы убедить юридический комитет...

The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара.

The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару.

They must be the heads of the lemon families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, глава одного из семейств.

They can give me a heads-up if you're on the watch list, but if you are, then what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут предупредить меня, если ты в особом списке, но если ты там, тогда что?

Oh, and I have this two heads for one coupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у меня есть купон Два кочана на одного.

I don't want House biting off our heads because we weren't sure if it turned red or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы Хаус откусил нам головы, потому что мы не были уверенны покраснело оно или нет.

He disclaimed any power to influence the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от каких-либо полномочий влиять на судебную систему.

Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону.

On January 28, 1823, the Judiciary Committee submitted a report exonerating Judge Tait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1823 года Судебный комитет представил доклад, оправдывающий судью Тейта.

During floods, they will graze submerged, raising their heads above the water and carrying quantities of edible plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время наводнений они будут пастись под водой, поднимая головы над водой и неся большое количество съедобных растений.

On April 21, 1830, debate on the Judiciary Committee report began in the House. Id. at 810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 1830 года в Палате начались прения по докладу судебного комитета. Айди. в 810.

On February 9, 1857, the Judiciary Committee submitted its report recommending Judge Watrous be impeached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 1857 года Судебный комитет представил свой доклад, в котором рекомендовал объявить импичмент судье Уотрусу.

The resolution was referred to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была передана в Судебный комитет.

In Scotland, there exists a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office and the Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии существует отдельный вариант королевского герба, вариант которого используется шотландским ведомством и судебными органами.

We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу.

Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом.

On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34.

The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал.

There was a hearing on the subject before the House Judiciary committee, but nothing became of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судебном комитете Палаты представителей состоялось слушание по этому вопросу, но ничего не произошло.

The Judiciary hears appeals from the whole UK in civil law matters, and for criminal law in England and Wales, and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные органы рассматривают апелляции со всей Великобритании по вопросам гражданского права, а также по вопросам уголовного права в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.

The bill was read twice and referred to the Senate Committee on the Judiciary on February 28, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был дважды прочитан и передан на рассмотрение сенатского комитета по судебной системе 28 февраля 2007 года.

The next day, the Judiciary Committee appointed a Special Subcommittee to conduct the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день судебный комитет назначил специальную подкомиссию для проведения расследования.

The resolution was referred to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была передана в Судебный комитет.

Through Cumberland, the road heads mainly through residential neighborhoods with some commercial businesses along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Камберленд дорога проходит в основном через жилые кварталы с несколькими коммерческими предприятиями вдоль дороги.

The House Judiciary Committee on May 9, 1974, began formal hearings on the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Палаты представителей 9 мая 1974 года начал официальные слушания по импичменту президента Никсона.

Drives use 700-oersted write heads for a density of 17434 bpi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диски использовать 700-Эрстед записывающих головок для плотности 17434 БПИ.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

The 1st United States Congress provided the detailed organization of a federal judiciary through the Judiciary Act of 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й Конгресс Соединенных Штатов обеспечил детальную организацию федеральной судебной системы посредством закона О судебной системе 1789 года.

Rather the destruction is a direct result of the sins of humankind rebounding upon their own heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее разрушение является прямым результатом грехов человечества, обрушившихся на их собственные головы.

Finally, the highway turns away from the lake and heads northwest toward Truckee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец шоссе сворачивает от озера и направляется на северо-запад, в сторону траки.

Alice heads out to look for him and finds his body pinned with arrows to the generator room's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса отправляется на его поиски и находит его тело, приколотое стрелами к двери генераторной.

Jean-Antoine followed in the steps of his father by starting a career in the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Антуан пошел по стопам своего отца, начав карьеру в судебной системе.

They have the largest eyes of any land mammal, and are lateral-eyed, meaning that their eyes are positioned on the sides of their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них самые большие глаза из всех наземных млекопитающих, и они имеют боковые глаза, что означает, что их глаза расположены по бокам головы.

Some people don't seem to be able to wrap their heads around idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, кажется, не в состоянии обернуть свою голову вокруг идеи.

But proper enforcement of the law continues to be complicated by a slow, overburdened judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надлежащее исполнение закона по-прежнему осложняется медлительностью и перегруженностью судебной системы.

I see several bodies with one head and several heads with one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу несколько тел с одной головой и несколько голов с одним телом.

Carter and the Center support human rights defenders around the world and have intervened with heads of state on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер и Центр поддерживают правозащитников по всему миру и вступают в переговоры с главами государств от их имени.

Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес.

Sixty members of royal families and heads of state were assembled at the single large serpentine table in the Banqueting Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят членов королевских семей и глав государств собрались за единственным большим змеевидным столом в банкетном зале.

The judiciary milders the sentence according to § 49 I StGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть смягчает приговор в соответствии с § 49 I StGB.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heads of the judiciary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heads of the judiciary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heads, of, the, judiciary , а также произношение и транскрипцию к «heads of the judiciary». Также, к фразе «heads of the judiciary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information