Health and welfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health and welfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здоровье и благополучие
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • declining health - ухудшение здоровья

  • health hotel - здоровье отель

  • health rating - оценка здоровья

  • economic health - экономическое здоровье

  • retiree health - пенсионер здоровья

  • educational and health - образования и здравоохранения

  • dealing with health - дело со здоровьем

  • public health risk - риск для здоровья населения

  • public health coverage - охват общественного здравоохранения

  • preventive health education - профилактическое образование здоровья

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and exhibition - и выставка

  • and inspiration - и вдохновение

  • and flat - и плоский

  • catalytic and - каталитические и

  • courtesy and - вежливость и

  • perfume and - духи и

  • and fake - и подделка

  • abdomen and - живот и

  • shepherd and - пастух и

  • and employs - и использует

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- welfare [noun]

noun: благосостояние, благоденствие, благотворительность

  • welfare assistance - материальная помощь

  • welfare states - государства всеобщего благосостояния

  • welfare preservation - сохранение благосостояния

  • welfare treatment - лечение благосостояния

  • welfare at work - благосостояния на работе

  • welfare of animals - благосостояния животных

  • social -welfare - социальное обеспечение

  • labour and social welfare - труд и социальное обеспечение

  • health and welfare - здоровье и благополучие

  • welfare of mankind - благосостояния человечества

  • Синонимы к welfare: interest, good, success, safety, protection, well-being, comfort, security, fortune, health

    Антонимы к welfare: ill being, misery, sadness, discomfort, deficiency, destitution, disadvantage, trouble, detriment, hardship

    Значение welfare: the health, happiness, and fortunes of a person or group.



America’s states and municipalities are responsible for education and large parts of the country’s health and welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские штаты и муниципалитеты несут ответственность за систему образования и в значительной мере за системы здравоохранения и социальной защиты.

Outside of the retail, education, health and welfare sectors there are a limited number of agricultural jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами сектора розничной торговли, образования, здравоохранения и социального обеспечения существует ограниченное число рабочих мест в сельском хозяйстве.

Provinces have more autonomy than territories, having responsibility for social programs such as health care, education, and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции обладают большей автономией, чем территории, и несут ответственность за социальные программы, такие как здравоохранение, образование и социальное обеспечение.

The spirits of deceased ancestors are thought to influence the welfare and health of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что духи умерших предков влияют на благополучие и здоровье живых.

It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным.

Christian churches have played an integral role in the development of education, health and welfare services in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские церкви играют важную роль в развитии образования, здравоохранения и социального обеспечения в Австралии.

Additionally, the Ministry of Cooperatives, Labor, and Social Welfare required health insurers to cover the cost of such surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Министерство кооперативов, труда и социального обеспечения обязало медицинских страховщиков покрывать расходы на такую операцию.

Excess greenhouse gases are a threat to our health and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток парниковых газов-это угроза нашему здоровью и благополучию.

It is our view, particularly in the context of drug taking in the home, that there is a serious and immediate risk to Sam's health and welfare and this situation cannot be allowed to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, особенно учитывая употребления наркотиков на дому, существует прямая и серьёзная угроза здоровью и благополучию Сэма. И продолжение данной ситуации недопустимо.

Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни притащила кресло с улицы происхождение которого ставит под угрозу здоровье и благополучие каждого жителя этого дома.

Other services provided include pension administration, health & welfare administration, stock plan administration as well as payroll and other record-keeping services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предоставляемые услуги включают пенсионное Администрирование, Управление здравоохранением и социальным обеспечением, управление фондовым планом, а также расчет заработной платы и другие услуги по ведению учета.

The National Board of Health and Welfare has estimated that up to 38,000 women living in Sweden may have been the victims of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет здравоохранения и социального обеспечения подсчитал, что до 38 000 женщин, живущих в Швеции, могли стать жертвами КЖПО.

The Health, Labor and Welfare Ministry defines the threshold for karōshi as greater than 80 hours of overtime a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения определяет порог для кароши как превышающий 80 часов сверхурочной работы в месяц.

Health and welfare The Committee welcomes information that adolescent health education has been proposed for inclusion in the curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует информацию о предложенном включении в учебную программу медико-санитарного просвещения подростков.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

The measures that Bismarck introduced – old-age pensions, accident insurance, and employee health insurance – formed the basis of the modern European welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, которые ввел Бисмарк, - пенсии по старости, страхование от несчастных случаев и медицинское страхование работников-легли в основу современного европейского государства всеобщего благосостояния.

Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан.

In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико.

An arbitration committee was duly set up by the Ministry of Health and Welfare on 25 April, but it took almost a year to draw up a draft compensation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля Министерством здравоохранения и социального обеспечения был должным образом создан арбитражный комитет, однако на разработку проекта компенсационного плана ушел почти год.

From 1941 to 1942, Rockefeller was assistant regional director of the United States Office of Defense, Health and Welfare Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1942 год Рокфеллер был помощником регионального директора Министерства обороны, здравоохранения и социального обеспечения Соединенных Штатов.

Its general aim was to assist communities in protecting their health and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общая цель заключалась в оказании помощи общинам в защите их здоровья и благосостояния.

Those wastes, if not properly treated and disposed of, can pose risks to human health, welfare, and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отходы, если они не будут должным образом обработаны и утилизированы, могут представлять опасность для здоровья человека, благосостояния и окружающей среды.

Meanwhile, in 1945–50 the Labour Party built a welfare state, nationalized many industries, and created the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в 1945-50 годах Лейбористская партия построила государство всеобщего благосостояния, национализировала многие отрасли промышленности и создала Национальную службу здравоохранения.

Once the U.S. military occupied Korea, these examinations were conducted by the Bureau of Public Health and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только американские военные оккупировали Корею, эти исследования были проведены бюро общественного здравоохранения и социального обеспечения.

Article 41 of the Indian Constitution states that elderly citizens will be guaranteed Social Security support for health care and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 41 Конституции Индии гласит, что пожилым гражданам будет гарантирована Социальная поддержка в области здравоохранения и социального обеспечения.

Ultimately, this contributed to the passage of the first Health, Safety and Welfare at Work Act in Ireland, in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете это способствовало принятию в Ирландии в 1989 году первого закона о здоровье, безопасности и благополучии на рабочем месте.

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения.

The welfare state supports a progressive tax system, higher minimum wages, social security, universal health care, public education and public housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство всеобщего благосостояния поддерживает прогрессивную налоговую систему, более высокую минимальную заработную плату, социальное обеспечение, всеобщее здравоохранение, государственное образование и государственное жилье.

The legislators found that police powers to invade a citizen's private home did not extend unless the situation threatened the land owner's welfare and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели пришли к выводу, что полномочия полиции по вторжению в частный дом гражданина не распространяются, если ситуация не угрожает благосостоянию и здоровью владельца земли.

Their new jobs probably would not pay well or include health insurance, whereas on welfare they would have been covered by Medicaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их новая работа, вероятно, не будет хорошо оплачиваться или включать медицинскую страховку, в то время как на социальное обеспечение они были бы покрыты Medicaid.

Human capital is central to debates about welfare, education, health care, and retirement..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий капитал занимает центральное место в дискуссиях о благосостоянии, образовании, здравоохранении и пенсии..

There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром.

What matters is not only the production of knowledge, but also that it is used in ways that put people’s health and welfare ahead of corporate profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не просто создавать знания, но и использовать их так, чтобы здоровье и благополучие людей ставились выше корпоративных прибылей.

The high HDI ranking reflects the history of a high level of government spending on health, education, and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий ИРЛР отражает высокий уровень расходов правительства в прошлом на здравоохранение, образование и повышение благосостояния.

All medical colleges are affiliated with the Ministry of Health and Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все медицинские колледжи связаны с Министерством здравоохранения и благосостояния семьи.

The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу.

Maximus was founded in 1975 by David V. Mastran, a former employee of the U.S. Department of Health, Education, and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Maximus была основана в 1975 году Дэвидом В. Мастраном, бывшим сотрудником Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США.

The company's Crown Resorts Foundation makes grants to the arts, community welfare, education, health care and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Crown Resorts Foundation компании выделяет гранты на искусство, социальное обеспечение, образование, здравоохранение и охрану окружающей среды.

Because... eh... under paragraph 121 of the social welfare bill... we can treat patients and charge their health insurance provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что... э... согласно параграфу 121 о счетах соцобеспечения... мы должны обслуживать пациентов и выставлять счет их страховщику.

In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета.

The president used this solemn event to express his gratitude for those who share their lives for the health and welfare of others, whether through organ donation or through their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент воспользовался этим грустным событием, чтобы выразить свою благодарность тем, кто дарит свою жизнь ради здоровья и благополучия других, с помощью донорства органов или своей работы.

Health and welfare facilities often lack interpreters, and older immigrants may encounter uncomprehending and unsympathetic reactions from service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских и социальных учреждениях зачастую нет переводчиков, и пожилые иммигранты могут столкнуться с непониманием и негативной реакцией со стороны персонала.

Mrs Crale, for instance, was what is termed an excellent mother, always careful of Carla's welfare, of her health, playing with her at the right times, and always kind and gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Крейл, например, была прекрасной матерью, всегда заботилась о Карле, ее здоровье... Она играла с ней, всячески проявляла свою к ней привязанность.

Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

The Union Ministry of Health and Family Welfare is the nodal agency for these efforts through Department of Health and Department of Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головным учреждением в данной области является союзное Министерство здравоохранения и благополучия семьи, действующее через департамент здравоохранения и департамент по делам благополучия семьи.

Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion, should be the first law of humanity: To hold paramount the health, safety and welfare of the public, above all else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сравните это с первой заповедью инженера, которая, на мой взгляд, должна быть первым законом человечности: Сохранение здоровья, безопасности и благополучия граждан — превыше всего.

The former measure consolidated legislation dealing with the employment of young persons and women in mines and quarries, together with safety, health, and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мера объединила законодательство, касающееся занятости молодых людей и женщин в шахтах и карьерах, а также безопасности, здоровья и благосостояния.

These included the ministries of education, health care, social welfare, environment, and labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были упразднены министерства образования, здравоохранения, социального обеспечения, охраны окружающей среды и труда.

The American modern liberal philosophy strongly endorses public spending on programs such as education, health care and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная американская либеральная философия решительно одобряет государственные расходы на такие программы, как образование, здравоохранение и социальное обеспечение.

These pioneers promoted new ideas that were taken up by mainstream public services in welfare, schools and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пионеры продвигали новые идеи, которые были подхвачены основными общественными службами в сфере социального обеспечения, школ и здравоохранения.

Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы.

Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто угодно с психическими расстройствами, кому могли прописать нейролептики.

What, with my commitment issues and your... ..mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблемы с отношениями, а у тебя... проблемы с психикой.

She is in good physical health? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как у нее со здоровьем, спросила я, все ли в порядке?

No one knows; they are anxious about his health, it would seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не понимает, что с ним. Начинают тревожиться, не болен ли он?

This was of the highest importance for the welfare of the farm, Squealer said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой работы зависит процветание фермы, объяснил Визгун.

They grew up on welfare, but they still don't trust the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выросли на пособиях, но всё равно не доверяют правительству.

There were 15,732 births and 12,157 deaths according to the Ministry of Health, Labour and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, было зарегистрировано 15 732 рождения и 12 157 смертей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health and welfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health and welfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, and, welfare , а также произношение и транскрипцию к «health and welfare». Также, к фразе «health and welfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information