Heavy infantry weapon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy infantry weapon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелое пехотное оружие
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

- infantry [noun]

noun: пехота

- weapon [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



Tesla described it as a defensive weapon that would be put up along the border of a country to be used against attacking ground-based infantry or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла описал его как оборонительное оружие, которое будет размещено вдоль границы страны для использования против атакующей наземной пехоты или авиации.

Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки.

The French 75 was a devastating anti-personnel weapon against waves of infantry attacking in the open, as at the Marne and Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское 75-е было разрушительным противопехотным оружием против волн пехоты, атакующих на открытом пространстве, как на Марне и Вердене.

Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты.

The tank, which had been used predominantly for infantry support in the First World War, had evolved into the primary weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк, который использовался преимущественно для поддержки пехоты в Первой мировой войне, превратился в основное оружие.

SA-7s were not that effective against fast jets, but they were the best weapon available to Arab infantry at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SA-7 не были столь эффективны против быстрых реактивных самолетов, но они были лучшим оружием, доступным Арабской пехоте в то время.

During the Gulf War of 1991, it was a favorite weapon of the Iraqi Army, albeit used more often against ground infantry and light enemy vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны в Персидском заливе 1991 года он был излюбленным оружием иракской армии, хотя и применялся чаще против наземной пехоты и легкой техники противника.

Because of the extreme stopping power of a thrusting spear, it quickly became a popular weapon of infantry in the Late Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чрезвычайной убойной силы колющего копья оно быстро стало популярным оружием пехоты в позднем Средневековье.

Although it resembles the M240, it is in the same class as the U.S. Marine Corps’ M-27 Infantry Automatic Rifle, or the NATO Minimi/M-249 Squad Automatic Weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает М240, но в действительности ПК того же класса, что и пехотная автоматическая винтовка M-27, находящаяся на вооружении в американской морской пехоте, или ручной пулемет Minimi/M-249, являющийся автоматическим оружием отделения.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

The INSAS assault rifle is the standard infantry weapon of the Indian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовая винтовка INSAS является стандартным пехотным оружием индийских Вооруженных Сил.

The M109 family is the most common Western indirect-fire support weapon of maneuver brigades of armored and mechanized infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство М109 является наиболее распространенным западным оружием непрямой огневой поддержки маневренных бригад бронетанковых и мотострелковых дивизий.

For infantry, the preferred projectile weapon was the crossbow, because shooting one required less training than shooting a bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пехоты предпочтительным метательным оружием был арбалет, потому что стрельба из него требовала меньшей подготовки, чем стрельба из лука.

It was not popular as an anti-infantry weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был популярен в качестве антипехотного оружия.

For a nuclear weapon, the bomb was compact and light, but as infantry equipment went, it was still heavy and ungainly, its weight often suddenly shifting against a carrier's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фугас был слишком компактным и легким для ядерного боеприпаса, однако для выкладки пехотинца он все равно был слишком тяжелым и неуклюжим. Контейнер порой смещался по спине и перевешивал то в одну, то в другую сторону.

The bill is a polearm weapon used by infantry in medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купюра - это древковое оружие, используемое пехотой в Средневековой Европе.

In January 2017, a USMC unit deployed with suppressors mounted to every infantry M4 service weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года подразделение USMC развернуто с глушителями, установленными на каждом пехотном служебном оружии M4.

The matchlock, a cumbrous and no doubt ineffective weapon, was left mainly to the infantry while pistols seem to have been rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спичечный замок, громоздкое и, без сомнения, неэффективное оружие, был оставлен в основном пехоте, в то время как пистолеты, похоже, были редкостью.

The infantry soldiers will be equipped with modular weapon systems that will have multiple functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотинцы будут оснащены модульными системами вооружения, которые будут иметь несколько функций.

Mosovich picked out another target, bringing the aiming bead onto the target and squeezing the trigger of the Advanced Infantry Weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосович выбрал следующую цель, взял ее на мушку и нажал спусковой крючок Усовершенствованного Оружия Пехоты.

The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году.

I'm sure the Swedish didn't get it right the first time, so as far as a battlefield weapon, it had good maneuverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что шведы тоже ошибались первое время. Как у боевого оружия, у шведской пушки была хорошая маневренность.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

Harper stared at the backs of the Dutch infantry, who fired at an unseen target in the smoke beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер посмотрел на голландских пехотинцев, которые стреляли по невидимой в густом дыму цели.

We are not referring only to stopping horizontal proliferation, meaning the rise of new nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим здесь не только о прекращении горизонтального распространения, имея в виду появление новых государств, обладающих ядерным оружием.

Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие убийства - универсальный или канцелярский нож.

Disassembly is quick and the weapon can run virtually without lubrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобрать автомат можно в считанные секунды, и он может работать практически без смазки.

Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия.

Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.

The besieged man, alas! converts everything into a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, осажденные сражаются всем, что есть под рукой!

Realign the weapon and aim for the lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядить орудия и целить по огням.

All of you, discharge your weapon packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем разрядить оружие.

Commence firing on the weapon platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывайте огонь по боевым платформам.

During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы.

Lost in this war was a weapon of unimaginable power

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу битвы было утрачено оружие немыслимой силы.

..and then made their way to the 23rd floor, in which time the guard managed to pursue them, whereupon they turned on him, discharged their weapon, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а затем перебрались на 23-й этаж, в это время охранник передвигался, преследуя их, после чего они вернулись к нему, разрядили своё оружие, убив его.

The most devilish weapon democracy has bestowed on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия.

Now, this might look like ordinary porcelain filling from a sad, lonely dentist's office, but this is a microchip of our plans for the most amazing weapon system ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на на обычную процедуру установки пломбы в унылом одиноком зубоврачебном кабинете, но на самом здесь микрочип с планами самой совершенной оборонной системы.

I'm not saying you're right, but a weapon like that, in their world, could be standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разделяю твоего заключения, но у них вполне может быть такое оружие.

On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-го октября 1805 года один из только-что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города.

Dashing forward, Raych had pushed at the sergeant's back with his left hand and withdrew the sergeant's weapon from its holster with his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рванувшись вперед, Райч толкнул сержанта сзади и выдернул оружие раньше его.

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву?

I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок.

We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство.

All right, well, grab a weapon, let's get going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, хватайте оружие, погнали.

The Sceptre is a powerful weapon which can be used to defeat and overcome the world and bring back the Faceless Ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скипетр-это мощное оружие, которое может быть использовано для победы над миром и возвращения безликих.

Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения.

Smallpox was also used as a weapon by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспа также использовалась англичанами в качестве оружия.

Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации.

The F-FDTL was established in February 2001 and comprised two small infantry battalions, a small naval component, and several supporting units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ф-ФДТЛ была создана в феврале 2001 года и состояла из двух небольших пехотных батальонов, небольшого военно-морского компонента и нескольких вспомогательных подразделений.

Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли.

Lethal Weapon 2 has been released on VHS and DVD numerous times, along with a singular Blu-ray Disc release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lethal Weapon 2 был выпущен на VHS и DVD много раз, наряду с сингулярным выпуском дисков Blu-ray.

It is the sharpest weapon to sever the knot of stinginess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием для бодрствования был в основном положительным.

However, Watt-Evans disliked the naming choice of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уотт-Эвансу не понравился выбор названия этого оружия.

The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия.

In one study, less than 3% of organizations that address rape as a weapon of war, mention men or provide services to male victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании менее 3% организаций, рассматривающих изнасилование как орудие войны, упоминают мужчин или предоставляют услуги жертвам мужского пола.

Mere brandishing of a weapon against a state official was to be punished by life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое размахивание оружием против государственного чиновника каралось пожизненным заключением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy infantry weapon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy infantry weapon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, infantry, weapon , а также произношение и транскрипцию к «heavy infantry weapon». Также, к фразе «heavy infantry weapon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information