Helping to support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Helping to support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помогая поддержку
Translate

- helping [noun]

noun: порция, помощь

adjective: помогающий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить



Atef provided operational support, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атэф обеспечивал оперативную поддержку, включая выбор целей и помощь в организации поездок для угонщиков.

But more so the USA has a significant role in this operation, helping to organize the coalition and providing essential satellite, logistical and other support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще большую роль в этой операции играют США, помогающие организовать коалицию и оказывающие существенную спутниковую, материально-техническую и иную поддержку.

It's one of many generous donors who support Helping Hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из щедрых благотворителей, которые поддерживают Руки Помощи.

The support of the United Nations is key to helping Somali institutions implement the road map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка со стороны Организации Объединенных Наций играет важнейшую роль в оказании помощи институтам Сомали в реализации «дорожной карты».

Its prehensile tail assists with feeding, helping support the monkey when foraging for food below the branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цепкий хвост помогает в кормлении, помогая поддерживать обезьяну, когда она ищет пищу под ветвями.

Another view focuses on OPEC countries’ oil-supply restraint, claiming that it is helping to support oil prices and thus high-cost producers in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой точке зрения, ограничения поставок нефти странами ОПЕК помогают поддерживать нефтяные цены и, тем самым, производителей нефти с высокой себестоимостью в Северной Америке.

Weaving between the capillaries and helping to support them is an extracellular matrix, a meshlike fabric of elastic and collagenous fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетение между капиллярами и помощь в их поддержании-это внеклеточный матрикс, сетчатая ткань из эластичных и коллагеновых волокон.

Max and his people promise that they will continue helping the 100, and will provide further support once the rest of the Colony arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс и его люди обещают, что они будут продолжать помогать 100-му и будут оказывать дальнейшую поддержку, как только прибудет остальная часть колонии.

Please support wikEd by helping to fix the following browser and MediaWiki issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поддержите wikEd, помогая исправить следующие проблемы браузера и MediaWiki.

Now, with only a few years of schooling, eight-year-old Irving began helping to support his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, после нескольких лет учебы в школе, восьмилетний Ирвинг начал помогать содержать свою семью.

With the aim of helping people transition to a more independent lifestyle, support is tailored to individual needs to allow customers to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью помочь людям перейти к более независимому образу жизни, поддержка адаптирована к индивидуальным потребностям, чтобы позволить клиентам процветать.

It focuses on the links between mood and social circumstances, helping to build social skills and social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фокусируется на связи между настроением и социальными обстоятельствами, помогая формировать социальные навыки и социальную поддержку.

Since 2008, the Foundation has been helping to support 30 orphans being cared for in a small home run by local Nepalese volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года Фонд помогает оказывать поддержку 30 сиротам, за которыми организован уход в маленьком доме, находящемся под присмотром местных непальских добровольцев.

One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины.

Most of them have set in place benefit and support systems for families, helping to meet both material and non-material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве из них внедрены системы предоставления льгот и поддержки семьям, содействующие удовлетворению как материальных, так и нематериальных потребностей.

If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании.

The Zero Church appreciates your support helping those in need of charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Зеро ценит вашу поддержку Примите участие в благотворительности.

To support at least three regional and international seminars and workshops by helping participants from developing countries meet their travelling costs;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействие организации не менее трех региональных и международных семинаров и практикумов посредством помощи в оплате путевых расходов участников из развивающихся стран;

Such broad support will no doubt play a very important role in helping both parties and in facilitating their return to constructive negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, такая широкая поддержка будет иметь огромное значение для обеих сторон и будет способствовать возобновлению конструктивных переговоров.

Ricardo pointed out that Smith was in support of helping infant industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикардо отметил, что Смит поддерживает идею помощи молодым отраслям промышленности.

Ideally, too, the focus on this crisis may help to strengthen support networks for struggling birth families, ultimately helping to keep more of them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале привлечение внимания к этому кризису могло бы способствовать расширению сети поддержки имеющим детей семьям, столкнувшимся с затруднениями, и, в конечном счете, могло бы помочь многим из них сохраниться.

However, proof that some treatments actually harm patients instead of helping them further erodes support for the Dodo bird verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доказательство того, что некоторые методы лечения действительно вредят пациентам, а не помогают им, еще больше подрывает поддержку вердикта о птице Додо.

The new funding will build upon existing U.S. support for local human rights defenders, civil society organizations, independent media, and electoral oversight as well as helping to repair the country’s devastated health care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое финансирование укрепит действующую поддержку США местных правозащитников, организаций гражданского общества, независимых средств массовой информации и надзора за выборами, а также поможет восстановить разрушенную систему здравоохранения страны.

By Version 4 it was widely used within the laboratory and a Unix Support Group was formed, helping the operating system survive by formalizing its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К версии 4 он широко использовался в лаборатории, и была сформирована группа поддержки Unix, помогающая операционной системе выжить путем формализации ее дистрибутива.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

I was amazed that the British people were so ready to share our pain and to support us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была потрясена тем, что британцы были настолько готовы разделить нашу боль и поддержать нас.

Arendt tries to find solutions to help humans think again, since modern philosophy has not succeeded in helping humans to live correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендт пытается найти решения, чтобы помочь людям снова мыслить, поскольку современная философия не смогла помочь людям правильно жить.

Software packages such as Unity or Cocos2d provide support to make this as easy as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программные пакеты, как Unity или Cocos2d, упрощают перенос игры на разные платформы.

A single vote from Senator Scott Sheer expanded to support from the entire Texas delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один голос сенатора Скотта Шира был поддержан всей делегацией Техаса.

And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А гости всегда получают двойную порцию маминых банановых блинов.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

The Government of Canada has informed the Secretariat that it will be withdrawing its logistic support element from UNDOF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады проинформировало Секретариат о том, что отзывает свое подразделение материально-технической поддержки из состава СООННР.

There was a move to engage support for the initiative from non-governmental organizations and the informal sector as well as business people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации и неформальный сектор, а также деловые люди высказали стремление обеспечить поддержку этой инициативы.

Other United Nations agencies also required financial assistance to support non-refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учреждения Организации Объединенных Наций также нуждаются в финансовой помощи для оказания поддержки лицам, не являющимся беженцами.

National champions and global activists support the Campaign to End Fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные субъекты и проводящие работу в глобальном масштабе активисты оказывают поддержку Кампании по ликвидации свищей.

We support the Middle East peace process and find the trend encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду.

These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин.

Unless that happens, a drop to $90 or possibly even $86.75 (a Fibonacci-based support level) could be next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока этого не произойдет, может последовать падение к $90 и возможно даже к $86.75 (уровню поддержки Фибоначчи).

So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким.

But Israel’s own nuclear capability and superior conventional military compounded by its support from the United States would counterbalance any extremes on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но израильские собственные ядерные возможности и превосходство в области обычных вооружений, достигнутое при помощи Соединенных Штатов, смогут компенсировать любые крайности на этом фронте.

It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.

AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1).

This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала.

Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном случае, подголовник должен приходиться на затылочную часть.

EUR/USD briefly managed to take out the 1.1000 (S1) psychological support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR/USD удалось немного выйти за психологическую поддержку 1,1000 (S1).

The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе.

$Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

$Временная бюджетная поддержка - по снижающейся схеме в течение трех лет как субъект надзора ЕС над бюджетными расходами.

Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия.

It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительное дело - помочь кому-то воссоздать утраченного человека по кусочкам.

Cordelia Chase - always ready to give a helping hand to the rich and the pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.

I'm helping Jean widen her access road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю Джин расширить ее подъезд.

I'm helping Rollie do make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю Ролли гримировать.

But we don't exactly have enough for the taxes, so I've been helping organize a fundraiser or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не зарабатываем достаточно, чтобы платить налоги, и я помогала организовывать сбор денег пару раз.

Tricking me into helping you with whatever game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втягивать меня.чтоб я помогла тебе В той игре.

If the heterozygote uses half of its resources raising its own offspring and the other half helping its siblings raise theirs, that condition is called codominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если гетерозигота использует половину своих ресурсов для воспитания собственного потомства, а другую половину-для помощи своим братьям и сестрам, то это состояние называется кодоминансом.

Since the service launched in 2009 the scheme had proved hugely popular with many sites appearing online dedicated to helping connect users and share system codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента запуска сервиса в 2009 году эта схема стала чрезвычайно популярной благодаря появлению в сети множества сайтов, призванных помочь пользователям подключаться и обмениваться системными кодами.

Tempest always managed to sneak out, sometimes briefly adventuring with his former mentor and helping him, but always leaving his wife behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпест всегда удавалось улизнуть, иногда ненадолго отправляясь на поиски приключений со своим бывшим наставником и помогая ему, но всегда оставляя свою жену позади.

In 2013, she concluded an agreement with the Government of the Philippines that was aimed at helping Filipino health care professionals to gain employment in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она заключила соглашение с правительством Филиппин, которое было направлено на оказание филиппинским медицинским работникам помощи в трудоустройстве в Германии.

However, when social identification was controlled for, empathy no longer predicted helping behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда социальная идентификация контролировалась, эмпатия больше не предсказывала помогающее поведение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helping to support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helping to support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helping, to, support , а также произношение и транскрипцию к «helping to support». Также, к фразе «helping to support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information