Hemlo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This is all part of Hemlock Acres? |
Это территория Хемлок Эйкерс? |
Sherlock Hemlock is an obvious parody of Sherlock Holmes and the stereotypical detective. |
Шерлок Хемлок-это явная пародия на Шерлока Холмса и стереотипного детектива. |
In the Puget Sound area of the U.S. state of Washington, it is found in association with Douglas-fir, fir, and hemlock. |
В районе Пьюджет-Саунд американского штата Вашингтон он встречается в ассоциации с дугласовой пихтой, пихтой и болиголовом. |
More than a dozen kinds of looper feed on the spruces, fir, and hemlock in eastern Canada. |
Более дюжины видов петлителей питаются елями, пихтами и болиголовом в Восточной Канаде. |
Common hedge plants are privet, hawthorn, beech, yew, leyland cypress, hemlock, arborvitae, barberry, box, holly, oleander, forsythia and lavender. |
Обычными растениями живой изгороди являются бирючина, боярышник, Бук, тис, лейландский Кипарис, болиголов, туи, барбарис, коробочка, остролист, олеандр, форзиция и лаванда. |
The barn was gone now and one year they had cut the hemlock woods and there were only stumps, dried tree-tops, branches and fireweed where the woods had been. |
Сеновала уже нет, и был такой год, когда пихты все повырубили, и там, где был лес, теперь только пни и сухой валежник. |
If it was hemlock, he'd either be dead already or getting better with treatment. |
Был бы это болиголов, он бы либо уже умер, либо выздоровел от лечения. |
In The Death of Socrates, the philosopher—on the point of drinking hemlock—continues teaching his disciples with a gesture of reprimand at their emotional displays. |
В смерти Сократа философ-на грани того, чтобы выпить болиголова-продолжает учить своих учеников жестом упрека в их эмоциональных проявлениях. |
I deleted the stuff about Socrates and the hemlock, because while true, it is better suited to some sub-article, say Stoicism. |
Я удалил материал о Сократе и болиголове, потому что, хотя это и правда, он лучше подходит для какой-то статьи, скажем, стоицизм. |
The leather tanneries used the hemlock bark, which was a by-product of the saw mills, to create tannin. |
Кожевенные заводы использовали кору болиголова, которая была побочным продуктом лесопильных заводов, для создания танина. |
The most well-known forced suicide is that of the philosopher Socrates, who drank hemlock after his trial for allegedly corrupting the youth of Athens. |
Самое известное насильственное самоубийство-это самоубийство философа Сократа, который пил болиголов после суда за то, что якобы развратил Афинскую молодежь. |
A large, majority-owned subsidiary of Dow Corning Corporation is the Hemlock Semiconductor Corporation. |
Крупная, мажоритарная дочерняя компания Dow Corning Corporation - это Hemlock Semiconductor Corporation. |
There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. |
Трава там густая и высокая, там белеют звезды цикуты, и всю ночь там поет соловей. |
I have a further inducement for you, Hemlock. |
У меня для вас есть и дополнительный стимул, Хэмлок. |
My colleagues found hemlock in your house. |
Мои сотрудники нашли цикуту у вас дома. |
The hollow contains an eastern hemlock forest and has a very high level of amphibian biodiversity. |
В котловине находится Восточный болиголововый лес, где очень высок уровень биоразнообразия амфибий. |
But with most of the other local competing softwoods forests already denuded, there was now a growing local demand for the cheaper Hemlock. |
Но с учетом того, что большинство других местных конкурирующих хвойных лесов уже обнажились, в настоящее время растет местный спрос на более дешевый болиголов. |
Hemlock is another inexpensive and fairly rot-resistant wood species that may be used to build worm bins. |
Болиголов - это еще одна недорогая и довольно устойчивая к гниению древесина, которую можно использовать для строительства бункеров для червей. |
Or, someone forced Nina to drink hemlock then dumped out the pills to make it look like suicide. |
Или кто-то заставил Нину выпить яд, а потом разбросал таблетки и создал видимость самоубийства. |
Fire and Hemlock had been the 2005 Phoenix runner-up. |
Огонь и болиголов в 2005 году заняли второе место в Финиксе. |
Точь-в-точь как болиголов, только с ягодами. |
|
Among his patent brews was one of coniine - spotted hemlock. |
Использовал он и болиголов пятнистый, как обычно называют это растение, или цикуту. |
Его получают из болиголова крапчатого. |
|
Sherlock Hemlock is known for his humorous skits in which he tries to solve a mystery, only to discover that he is the culprit. |
Шерлок болиголов известен своими юмористическими сценками, в которых он пытается разгадать тайну, но только для того, чтобы обнаружить, что он виновник. |
Netflix released the supernatural drama series Hemlock Grove in early 2013. |
Netflix выпустила сверхъестественный драматический сериал Hemlock Grove в начале 2013 года. |
And of course, Socrates ended up having- being forced to drink the hemlock... because he was accused of corrupting the morals of the youth. |
Конец был очень печальный: Сократ был вынужден уйти из жизни, выпив яд цикуты из-за того, что был обвинен в развращении нравов юношества. |
On that day I gave my guests, I remember, a special disquisition on the spotted hemlock. |
В тот день, помню, я подробно рассказал гостям о цикуте. |
The sudden rush of a squirrel up a hemlock made me scream so loud it hurt my own ears. |
Неожиданно резкий прыжок белки по стволу сосны заставил меня закричать так сильно, что заболели уши. |
They were asking jurisdictional questions about - his transfer to Hemlock Acres. |
Их интересовал вопрос юрисдикции, касаемый его перевода в Хемлок Эйкерс. |
Он строит брачные гнезда на вечнозеленых деревьях болиголовов. |
|
Other species of big trees include northern red oak, eastern hemlock, red maple, sugar maple, cucumber magnolia, and black cherry. |
Другие виды больших деревьев включают северный красный дуб, восточный болиголов, красный клен, сахарный клен, огуречную магнолию и черную вишню. |
А стаканчик яда и запить цикутой? |
|
Да я-то сбит из сучковатой эрустукской сосны, мне все нипочем. |
|
Last night I'd wandered in a wide sea of ferns interspersed with huge hemlock trees. |
Вчера вечером я блуждала в зеленом море папоротника, заполнившего пространство между огромными стволами тсугового дерева. |
That hemlock didn't get into Mr Crale's beer by accident. |
Яд не мог попасть в пиво мистера Крейла случайно. |
The spruces, hemlocks, cedars, of the Pacific Northwest have relatives all over North America and Europe and Asia as well. |
Ели, болиголовы, кедры Тихоокеанского Северо-Запада имеют родственников по всей Северной Америке, Европе и Азии. |
Locusta draws the conclusion that Polla has built up a resistance to hemlock because of this. |
Locusta делает вывод, что Полла из-за этого выработала устойчивость к болиголову. |
However, his name is also a reference to hemlock, the poisonous plant used to kill the philosopher Socrates. |
Однако его имя также является отсылкой к болиголову, ядовитому растению, которое использовалось для убийства философа Сократа. |
It's almost identical to hemlock except for the berries, obviously. |
Очень похожа на болиголов, но только с ягодами. |
In an attempt to preserve the food supply, the Keians voted for all people over 60 years of age to commit suicide by drinking hemlock. |
В попытке сохранить запасы продовольствия Кейанцы проголосовали за то, чтобы все люди старше 60 лет покончили с собой, выпив болиголова. |
The cholinergic toxine, cicutoxin of water hemlock, is a polyyne derived from the fatty acid metabolism. |
Холинергический токсин, цикутоксин водяного болиголова, представляет собой полиин, полученный из метаболизма жирных кислот. |
In Athens, the death sentence was carried out by making the prisoner drink the poisonous juice of the hemlock plant. |
В Афинах смертный приговор приводился в исполнение путём испития заключённым цикуты, ядовитого сока болиголова. |
She choked on a chocolate-covered espresso bean, I gave her the hemlock. |
Он подавился зерном в кофейном экспрессо Я дал ему обезболивающее. |
I could fry up some heirloom toadstools with a little hemlock vinaigrette. |
Могу пожарить немного мухоморов и немного винегрета из болиголова. |
The wine that evaporated from that glass was a cheap domestic table wine without a trace of Hemlock in it. |
Вино, испарившееся из бокала, было дешевым столовым вином без следов Болиголова. |
Sherlock Hemlock was performed by Jerry Nelson. |
Шерлока болиголова исполнял Джерри Нельсон. |
The forests in Bear Hollow are second-growth forests consisting of hemlock, sugar maple, bitternut hickory, beech, basswood, white ash, and red oak. |
Леса в медвежьей лощине-это леса второго роста, состоящие из болиголова, сахарного клена, Горького ореха гикори, Бука, липы, белого ясеня и красного дуба. |
Flora also includes grass, shrubs, hemlock and mixed-oak pine forests. |
Флора также включает траву, кустарники, болиголов и смешанные дубовые сосновые леса. |
The black check in western hemlock is the result of insect attacks. |
Черная клетка в западном болиголове - это результат нападения насекомых. |
Extra caution should be used when collecting D. carota because it bears a close resemblance to poison hemlock. |
Особую осторожность следует проявлять при сборе D. carota, так как она имеет близкое сходство с ядовитым болиголовом. |
As a mark of respect it was generally reserved for aristocrats sentenced to death; the victims would either drink hemlock or fall on their swords. |
В знак уважения его обычно приберегали для приговоренных к смерти аристократов; жертвы либо пили болиголов, либо падали на мечи. |
No! but the soul of Athens went forth and made men drink hemlock, and the soul of Nazareth went forth and made men consent to be crucified. |
Нет! но частица души Афин была в тех, кто твердой рукой подносил к губам чашу цикуты, и частица души Назарета - в тех, кто радостно и твердо шел на распятие. |
Это болиголов, балбес ты расфуфыренный. |
|
Or maybe she got the hemlock on her while you were draining her blood. |
Или она получила дозу болиголова, когда ты сливал её кровь... |
Для вас могли парад с серпантином устроить вниз по Хемлок авеню. |
|
В противном случае я бы застряла в дыре Хэмлока навечно. |
|
You knew you only needed tiny amounts of water hemlock in the stew to make everyone sick. |
Вы знали, что уже крохотная доза ядовитого вёха в этом рагу свалит всех с ног. |
Ты почувствовала не только запах болиголова, когда на тебя напали |
- hemlock spruce - тсуга канадская
- canada hemlock - тсуга канадская
- carolina hemlock - каролинская тсуга
- hemlock wood - болиголов дерево
- western hemlock - западный болиголов
- hemlock tree - болиголов дерево
- hemlock stork's-bill - журавельник цикутный
- spotted hemlock - вех пятнистый Cicuta
- poison hemlock - болиголов крапчатый
- eastern hemlock - восточный гемлок
- hemlock forest - лиственничный лес
- water hemlock - вех пятнистый Cicuta
- mountain hemlock - горный гемлок
- hemlock extract - экстракт хемлока
- west-coast hemlock - западнопобережный гемлок
- This is all part of Hemlock Acres? - Это все часть Хэмлок Эйкрс
