High import duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
high point - высокая точка
high traffic - интенсивный трафик
individuals high - высокие индивиды
high wealth - высокое богатство
high sheriff - старший шериф
has high energy - имеет высокую энергию
high suction pressure - высокое давление всасывания
high inclination - высокий наклон
high mortgage - высокий ипотеки
publish high - публиковать высокие
Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent
Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief
Значение high: of great vertical extent.
verb: импортировать, ввозить, вносить, привносить, выражать, значить, иметь значение, быть важным, означать, подразумевать
noun: импорт, ввоз, смысл, значение, импортные товары, важность, суть, привоз, ввозимые товары, значительность
adjective: импортный
denial of import privileges - лишение импортной привилегии
import volume - объем импорта
ban on import - запрет на импорт
import of goods - ввоз товаров
import company - импортная компания
suspension of import duties - приостановление импортных пошлин
you can choose to import - Вы можете выбрать для импорта
select the import option - выберите вариант импорта
list import - список импорта
import or - импорт или
Синонимы к import: imported commodities, foreign merchandise, foreign commodities, imported merchandise, imported goods, foreign goods, bringing in, importation, bringing from abroad, shipping in
Антонимы к import: export, take out, port
Значение import: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
duties without remuneration - обязанности без вознаграждения
prohibitive duties - запретительные пошлины
in the course of their duties - в ходе выполнения своих обязанностей
duties fall - пошлины падают
duties outlined - обязанности изложены
everyone has duties to the community - каждый человек имеет обязанности перед обществом,
duties in accordance with these - обязанности в соответствии с этими
economic rights and duties - экономические права и обязанности
execute their duties - выполнять свои обязанности
duties imposed on - пошлины, налагаемые на
Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job
Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments
Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.
This has enhanced inter-island trade and reduced prices for consumers, as regional import duties have been removed. |
Это способствовало укреплению торговли между островными странами и уменьшению цен на потребительские товары, так как отменена региональная пошлина на импортную продукцию. |
No export or import duties may be imposed upon them in connection with the removal of such property. |
На них в связи с этим не будет наложено никаких пошлин или сборов, ни вывозных, ни ввозных. |
Street protests against the import duties became the first serious popular uprising that Russia has seen in many years. |
Уличные протесты против таможенных пошлин на ввозимые товары стали первым серьезным массовым восстанием, которое произошло в России за многие годы. |
The above excludes import duties and value-added taxes, which were waived or refunded pursuant to the Organization's privileges under the Charter. |
Вышеуказанные суммы не включают в себя импортные пошлины и налог на добавленную стоимость, освобождение от уплаты которых или возмещение которых предоставлялось в соответствии с привилегиями Организации согласно Уставу. |
Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002. |
Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году. |
Indeed, the Ministry of Finance is allowing the customs service to release shipments of petroleum without having BIVAC certificates or paying import duties. |
В настоящее время министерство финансов разрешает таможенной службе пропускать партии нефти без получения сертификатов «БИВАК» или уплаты импортной пошлины. |
You can select the types of exchange rates that are used to calculate the customs duties for import and export transactions. |
Можно выбрать типы валютных курсов, которые используются для расчета таможенных сборов для проводок импорта и экспорта. |
Article 8. Exemption from taxes, customs duties and import or export restrictions. |
Статья 8 Освобождение от налогов, таможенных пошлин и ограничений при ввозе-вывозе. |
All too often, Member States run up against trade barriers, high tariffs and import duties, subsidized competition and ambiguous preferential trade agreements. |
Слишком часто государства-члены сталкиваются с торговыми барьерами, высокими тарифами и импортными пошлинами, субсидируемой конкуренцией и противоречивыми соглашениями о преференциальном торговом режиме. |
Mandate: To remove import duties, quotas and other obstacles to trade in western Europe and to uphold liberal, non-discriminatory practices in world trade. |
Мандат: Устранение ввозных пошлин, квот и других препятствий для торговли в западной Европе и содействие развитию свободной недискриминационной практики в мировой торговле. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
These rice exporters, including the US, also maintain stiff import duties, thereby protecting domestic farmers from global competition. |
Вместе с тем, эти экспортеры риса, включая США, имеют жесткие таможенные пошлины на ввозимые товары и, таким образом, защищают местных фермеров от глобальной конкуренции. |
Lowering import duties lead to a surge of imports. |
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
Tax revenues come mainly from import duties and a 15% VAT on goods and services. |
Налоговые поступления поступают в основном от импортных пошлин и 15% НДС на товары и услуги. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
In the 1960s, Thailand's corporate income tax was as high as 30 per cent and its import duties on inputs for finished manufactures were pervasive. |
В 60х годах в Таиланде налог с доходов корпораций достигал 30%, и применялись высокие пошлины в отношении импортируемых производственных ресурсов, используемых для производства готовой продукции обрабатывающего сектора. |
The free trade agreement eliminates export and import duties on a number of goods but also contains a number of exemptions that will ultimately be phased out. |
Соглашение о свободной торговле устраняет экспортные и импортные пошлины на ряд товаров, но также содержит ряд исключений, которые в конечном счете будут постепенно отменены. |
Import duties to be paid by consignee. |
Таможня за счет покупателя. |
Babis also appealed to the US President not to impose import duties on automotive products from Europe. |
Бабис также обратился к президенту США с просьбой не вводить импортные пошлины на автомобильную продукцию из Европы. |
Yet some of these same countries impose high import duties and taxes on clean energy alternatives. |
В то же время некоторые из этих стран вводят высокие пошлины и налоги на импорт альтернативных экологически чистых энергоресурсов. |
Turkey banned transactions with the Government and its central bank, froze Government assets and imposed severe import duties on Syrian goods. |
Турция ввела запрет на операции с правительством и его центральным банком, заморозила правительственные активы и ввела крупные пошлины на импорт сирийских товаров. |
Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia. |
Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
Likewise, goods liable to substantial import or export duties and taxes may be routinely subjected to closer examination. |
Аналогичным образом более тщательному досмотру, как правило, могут подвергаться товары, облагаемые значительными импортными или экспортными пошлинами и налогами. |
сумму ввозных или вывозных пошлин и сборов, в отношении которых существует риск неуплаты; |
|
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies. |
Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры. |
According to him, this aid could take the form of import duties or, in rare cases, prohibition of imports. |
По его словам, эта помощь могла бы принять форму ввозных пошлин или, в редких случаях, запрета импорта. |
Previously, import duties were imposed on certain foodstuffs which were produced in the country. |
Ранее ввозные пошлины взимались с ряда продовольственных продуктов, которые производились в стране. |
Major revenue areas - import duties, accommodation tax and embarkation tax - grew by 7.9, 6.9 and 3.0 per cent, respectively. |
Размеры дохода по основным статьям поступлений, таким, как импортные пошлины, налоги на проживание и налоги на въезд в страну, возросли, соответственно, на 7,9, 6,9 и 3,0 процента. |
Traditionally customs has been considered as the fiscal subject that charges customs duties and other taxes on import or export. |
Традиционно таможня рассматривалась как фискальный субъект, взимающий таможенные пошлины и другие налоги на импорт или экспорт. |
There is also a case for expanding the base for customs duties to the import of services, as has already been done in some countries. |
Также возможно расширение налогооблагаемой базы таможенных пошлин за счет включения в нее импорта услуг, что уже реализуется в некоторых странах. |
Nintendo cited high import duties and lack of local manufacturing operation as reasons for leaving. |
В качестве причин ухода Nintendo назвала высокие импортные пошлины и отсутствие местного производства. |
In Thailand, import duties on pollution control and treatment equipment have been reduced to less than 10 per cent. |
В Таиланде импортные пошлины на оборудование для борьбы с загрязнением и на очистное оборудование снижены до уровня менее 10 процентов. |
Overall, developing countries lose in excess of US$ 40 billion annually from agricultural exports due to the imposition of import duties by developed countries. |
В целом развивающиеся страны теряют ежегодно свыше 40 млрд. долл. США в результате взимания развитыми странами импортных пошлин с экспортируемых ими сельскохозяйственных товаров. |
Typically the pre-shipment inspection regime is employed to minimize loss of import duties. |
Как правило, режим предотгрузочной инспекции применяется с тем, чтобы свести к минимуму потери импортной пошлины. |
There's the aeroplane ticket over, import duties, hidden taxes, |
А если учесть билет на самолет, пошлину на импорт, скрытые налоги, |
The first scheme provided for an exemption from import duties for nearly all manufactures and for a reduction in duties for some agricultural products. |
Первой схемой предусматривалось освобождение от импортных пошлин почти всех готовых изделий и сокращение пошлин на некоторые сельскохозяйственные товары. |
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
освобождение от импортных пошлин на горное оборудование. |
|
In particular, mechanisms such as subsidy schemes, feed-in tariffs and the reduction of import duties could help to bring such technologies to the market. |
В частности, такие механизмы, как субсидии, стимулирующие тарифы и сниженные импортные пошлины, могут помочь выходу этих технологий на рынок. |
Broad-based income taxes are preferable to narrowly based import duties and corporate taxes. |
Взимаемые на широкой основе подоходные налоги предпочтительнее ограниченных пошлин на импорт и корпоративных налогов. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
|
The Indian government has taken steps to enhance power generation from gas-based power plants by waiving import duties and taxes. |
Индийское правительство предприняло шаги по расширению производства электроэнергии на газовых электростанциях, отказавшись от импортных пошлин и налогов. |
International transport costs alone tend to be around three times higher than customs import duties. |
Стоимость международных перевозок, как правило, втрое выше импортных таможенных пошлин. |
The Crown of England traditionally exercised the right to impose import duties for the regulation of trade and the protection of domestic industry. |
Корона Англии традиционно пользовалась правом вводить импортные пошлины для регулирования торговли и защиты отечественной промышленности. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
No customs duties are levied for the import or export of tools used by migrant workers in their work or for articles purchased with their earnings. |
За ввоз и вывоз инструментов, используемых трудящимся-мигрантом в его трудовой деятельности, а также вещей, купленных на заработанные им средства таможенные пошлины с трудящегося-мигранта не взимаются. |
The raising of taxes retroactively, and enforcing customs duties on humanitarian aid, are some of the extreme measures they have had to resort to. |
В качестве крайних мер, к которым она вынуждена была прибегнуть, можно назвать ретроактивное повышение налогов и установление таможенных пошлин на гуманитарную помощь. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties; |
не чинят препятствий, не допускают угроз и не мешают инспекторам в выполнении ими своих обязанностей; |
We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties. |
Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей. |
The External Relations Act was repealed, removing the remaining duties of the monarch, and Ireland formally withdrew from the British Commonwealth. |
Закон о внешних сношениях был отменен, отменив оставшиеся обязанности монарха, и Ирландия официально вышла из состава Британского Содружества. |
Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office. |
Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности. |
As the economy started to languish and import substitution industrialization ran out of steam, urban migration slowed. |
По мере того как экономика начала слабеть, а импортозамещающая индустриализация вышла из-под контроля, городская миграция замедлилась. |
However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%. |
Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%. |
Is this topic of sufficient import to merit it's own section? |
Является ли эта тема достаточно важной, чтобы заслужить ее собственный раздел? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high import duties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high import duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, import, duties , а также произношение и транскрипцию к «high import duties». Также, к фразе «high import duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
